Termen alma mater används för att hänvisa till universitetet som en institution, men det är också vanligt att hitta det i referenser till en person som driver en specifik händelse.
Varje gång det används i detta andra fall görs ett fel, eftersom alma mater är en feminin substantivfras som metaforiskt pekar på universitetet och dess funktion att mata kunskap.
Källa Pixabay.com
Termen alma mater kommer från latin. Det första ordet hänvisar till "vårda", medan "mater" hänvisar till mamma. Så vi kan säga att termen betyder "den vårdande modern", eller "vårda mamman."
Men det finns mer: "själ" är den feminina formen av adjektivet "almus", härledd från samma rot som verbet "alo" som betyder "att mata", "att upprätthålla", "att ta hand". Så "själ" kommer att betyda näring, vilket ger fruktbart liv; och från samma rot är det "alimentum", "mat" och även "alumnus", det vill säga student.
Det är därför detta uttryck är förknippat med universitetets värld, eftersom denna institution (mamma) intellektuell berikar sina barn (studenter) för framtiden.
Lokaliseringens ursprung
Genom att granska historieböckerna finner vi att termen alma mater började användas i antika Rom, där de hänvisade till olika modergudinnor, till exempel Ceres, jordbruksgudinnan och grödor; Venus, fruktbarhetens gudinna; och Tellus, "jordens mater" på jorden.
Sedan med Romerrikets fall och kristendomen (tillbaka på fjärde och femte århundradet) började Jungfru Maria, Jesu mor och den som ansvarar för att vårda troen på troende, kallade alma mater.
Idén om modergudinnan togs upp mycket senare av universitetet i Bologna i Italien, som var specialiserat på lag, med de första "lagdoktorerna" examen från institutionen på 70-talet av 11-talet.
Det kan påpekas att detta studiehus har fått namnet ett universitet från 1088 och framåt och sedan dess gör det med det officiella namnet ”Alma Mater Studiorum”. Denna institution är den äldsta i världen som fortsätter att fungera oavbrutet och tydligt, en av de mest prestigefyllda. Därför antog många universitet begreppet.
Några av de universitet som är baserade i Europa som har "alma mater" i sina namn är Liepzig i Tyskland (Alma Mater Lipsiensis, grundat 1409); den i Krakow i Polen (Alma Mater Jagiellonian, grundades 1364); och det i Salzburg i Österrike (Alma Mater Europaea, skapat 1662); bland många andra.
En annan referens associerad med termen men inte strikt med universitetet är fallet med College of William & Mary i Williamsburg, Virginia i USA. Detta offentliga universitet (ett av de mest kända, de flesta i landet är privata) grundades 1693 och kallas populärt ”nationens alma mater” på grund av att några av landets grundare studerade där ( oberoende sedan 1783), som Thomas Jefferson, James Monroe och John Tyler.
Betydelser och exempel
Vi har redan sett att på spanska hänvisar alma mater till universitetet. På engelska omfattar emellertid fler studiehus, till exempel skolan och till och med hymorna på varje utbildningsinstitution.
Det är mycket vanligt att läsa termen alma mater i några journalistiska publikationer, som: "Diego Maradona var alma mater för den argentinska mästaren 1986 i Mexiko."
I det här fallet hänvisar alma mater till en person som var handledare eller mentor för en specifik händelse eller händelse. I exemplet vi gav finns det emellertid två fel, eftersom när det används som adjektiv måste vi säga eller skriva "alma mater, och inte" alma mater, eftersom det inte är ett substantiv.
Det andra misstaget är hur det användes, vilket kommer från förvirringen mellan det latinska adjektivet "soul" (huvudpersonen i denna artikel) och det spanska substantivet "själen." Så det rätta är att använda det latinska uttrycket endast när man hänvisar till universitet, eftersom det annars inte är typiskt för detsamma.
Å andra sidan, från alma mater kommer ett annat ord som används allmänt i utbildningen: registrering. Det är en diminutiv på latin av "matrix" (matrix) och betyder "post" eller "inskription". Därför måste du betala en registreringsavgift, som i allmänhet endast betalas en gång per år för att få tillgång till ett universitet, högskola, högskola eller någon annan kurs.
En annan betydelse som universitet ger till "alma mater" är att många kallar sin officiella hymne på det sättet, som vi nämnde ovan. Till exempel gör även Harvard University i USA, en av de mest prestigefyllda i världen.
Slutligen, i Spanien, år 1538 trycktes en serie relevanta publikationer från olika perioder som använde denna term. I "stadgar gjorda av universitetet i Salamanca" (grundad 1218), liksom i verk av Tito Livio (romersk historiker) eller Pedro Sánchez Ciruelo (matematiker och teolog av spansk ursprung), hänvisar de till "alma mater" som redaktör för samma.
Det vill säga att universiteten under det året började vara redaktörer av olika publikationer och böcker, åtminstone öppet, vilket uttryckligen uttrycktes i Juan Vaseos verk, "Collectania Rethorices", där "Impressum Alma Salamticenis Academia" skrevs. .
Naturligtvis kan du senare läsa "alma mater" i olika titlar på låtar, filmer och till och med priser som delas ut av kända institutioner, som inte alltid är kopplade till det akademiska området.
Sanningen är att alma mater är synonymt med intellektuell odling, kunskap och undervisning i spetskompetens vid ett universitet, som sträcker sig från civila till militära universitet.
referenser
- Alma Mater (2019). Royal Spanish Academy. Återställs från: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Spanjorer i Alma Mater Studiorum". Återställs från: books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). "Manuel av gresk-latinska etymologier". Återställs från: books.google.bg
- «Den gamla spanska boken». Återställs från: books.google.bg
- Royal Spanish Academy (2205). Prehispanic Dictionary of Doubt. Återställd från: lema.rae.es
- Cambridge Dictionary (2019). Återställs från: dictionary.cambridge.org
- New York Times (2017). "Harvard Alma Mater". Återställd från: nytimes.com