10 MELLANAMERIKANSKA BERÄTTELSER OCH DERAS FÖRFATTARE - LITTERATUR - 2025

Idag finns det register över en oändlighet i Mellanamerikanska berättelser gjorda oklanderligt av författare från den mellersta delen av Amerika och som vanligtvis är okända även i sitt eget land.

Berättelsen är en kort berättelse som kännetecknas av att det är verkliga eller fiktiva berättelser med få karaktärer. Berättelsernas argument är vanligtvis kortfattat, lättförståeligt och med en avsikt från författarens sida.

Aporna på San Telmo, en berättelse av Lizandro Chávez en.m.wikipedia.org

Centralamerikanska författares berättelser berör vanligtvis teman relaterade till den politiska situationen som upplevdes som en anekdot; dessutom var det en resurs att införliva kritik av olika samhällsfrågor då.

Även om ett dagligt lexikon som är typiskt för varje region användes, fokuserade centralamerikanska berättare på att använda universella ord för att tydligare förmedla budskapet eller moralen i varje berättelse.

Mannen som såg ut som en häst

Mannen som såg ut som en häst är ett av mästarna av den guatemalanska författaren Rafael Arévalo Martínez, publicerad 1915.

Den första versionen föddes av entusiasm hos en grupp vänner. I den första versionen presenterade den flera stavfel, så Arévalo beslutade att redigera den igen.

Detta arbete erkändes i sin tid för dess originalitet, liksom den lysande personligheten hos huvudpersonen, Aretal. Genom detta arbete var det möjligt att träffa den colombianska författaren Porfirio Barba Jacob, som flydde från den mexikanska revolutionen.

På den tiden hade han hård kritik för att ha presenterat en narkoman och bisexuell karaktär; emellertid överskred den inte för mycket tack vare dess originalitet. Enligt olika tolkningar som har givits berättelsen är det möjligt att Arévalo har haft en relation med colombianen.

Sfinxens ämne

Ämnet för sfinxen är en berättelse skriven av den guatemalanska Rafael Arévalo Martínez, publicerad i mars 1933. Denna berättelse, tillsammans med andra av samma författare, ägnades åt poeten Gabriela Mistral, vinnare av Nobelpriset för litteratur.

Inom denna berättelse gör författaren en avhandling om människans djuridentitet och förklaringen av mänsklighetens uppdelning: passivinstinktens oxar, lejonerna som passionerade och våldsamma varelser och örnarna som intellektuella varelser och konstnärer.

Aporna på San Telmo

Los monos de San Telmo är en bok med berättelser skriven av Nicaraguan Lizandro Chávez Alfaro, publicerad 1963. I alla berättelserna i den här boken finns det många teman relaterade till anti-imperialism, vilket är ett problem för författaren.

Berättelsen är baserad på berättelsen om en man åtföljd av sin tjänare, som vill ge sig in på 50 apor som är på väg till USA; två av dem är dock förlorade och måste hitta en ersättning för dem.

Den desperata mannen kidnappar två färgade och nakna barn för att ersätta aporna. Under hela historien missbrukar huvudpersonen verbalt sin tjänare genom att hota honom med betalningen han ger honom för sina tjänster.

I detta avseende kritiserar författaren de missbruksfrågor som följer med arbetet med en social moral.

Gamla P.

Old P. är en av berättelserna om den Salvadoranska Melitón Barba, vars första utgåva publicerades 1987.

När den Salvadoranska novellförfattaren skrev detta verk stod hans land inför ett inbördeskrig. Av den anledningen presenterar denna berättelse toner av sorg, ensamhet och fattigdom, vilket återspeglar landskapet som levde i det centralamerikanska landet.

Berättelsen berättar historien om en äldre, rufsig kvinna som försvann efter att ha övergivits av en man hon träffade i sin tid som prostituerad. Kvinnan lovar lojalitet till honom, till den tid att spendera 25 år på att komma ihåg sin ungdomliga kärlek, tittar på ett gammalt fotografi av mannen.

Den förbannade klockan

Den förbannade klockan är det första litterära arbetet för den kostrikanska Alfonso Chacón Rodríguez, publicerad 1996. Trots att Chacón hade arbetat som elektronisk ingenjör, kom han framgångsrikt in i litteraturvärlden.

Genom detta arbete antyder författaren blixten från det realistiska blandat med det ovanliga eller magiska. Författaren använder tydligt språk, men i vissa fall med vissa meddelanden och kontextualitet som är typiskt för Costa Rican.

Det består av en mängd noveller eller pocketberättelser, med avsikt att flyga läsarnas fantasi genom deras originaliteter.

Skuggan. Tretton berättelser i opposition

Skuggan. Tretton berättelser i opposition, (på spanska: La Sombra. Tretton berättelser i opposition) är del av ett kompendium av berättelser skriven av den panamanska Enrique Jaramillo Levi, som publicerades i USA 1996.

Panamanian, från flera noveller, förklarar det konstiga och dolda i livet med en surrealistisk stil för att eliminera barriären mellan liv och död. Det är en berättelse som går över gränserna för den vardagliga verkligheten.

Alla berättelserna i stycket handlar om individer vars liv är förvirrad i en konfrontation av politiska, sexuella och existentiella verkligheter inom en fantasivärld.

Fakta och underverk

Facts and Prodigies är den sista historien av Nicaraguan Lizandro Chávez Alfaro, publicerad 1998.

Det är en berättelse som kännetecknas av att ha färska och oklanderliga berättelser. Arbetet gör en mängd avlägsna platser inom Nicaraguas territorium. Dessutom beskriver den de paradisiska platserna i Nicaraguakusten.

I ett litet motell

I ett litet motell är den sista historien skriven av Salvadoran Melitón Barba 2000. I denna berättelse hänvisar Barba till en mörk ton, men samtidigt öm, med en blandning av det romantiska med det sensuella. Det är en berättelse som kännetecknas av en prosa full av enkla och lättförståelige ord.

Osannolika berättelser

Cuentos improbables är ett verk av den kostrikanska Alfonso Chacón Rodríguez som publicerades 2000. Som framgår av berättelsens prolog är Chacón en realistisk författare som snedvrider verkligheten för att visa sina misstag.

Det är ett verk som kännetecknas av sökandet efter humor och erotik. Genom att använda hyperbole, sök att verkligheten och orealiteten är desamma. Inom dess osannolika berättelser är allt möjligt. Det är ett verk som består av flera berättelser med samma ton och mening.

Lysande grått väder

Luminoso tiempo gris består av ett kompendium av berättelser, gjord av den panamanska Enrique Jaramillo Levi 2002. Verket publicerades av det spanska förlaget Pages de Espuma; specialiserad på berättelsen.

Karaktärerna är sammansatta så att läsaren känner att de är en del av berättelsen. Genom alla berättelseväg åtföljer läsaren karaktärerna i upplevelserna från barndom, tonår, sexualitet, hjärtskador, rutin och död.

Som i alla panamanska berättelser, kombineras vardagen med det magiska, det romantiska och det erotiska.

referenser

1. Old P., av Melitón Barba, Moreno Hernández, (2012). Hämtad från sdl.librosampleados.mx
2. Mannen som såg ut som en häst och andra berättelser, Rafael Arévalo Martínez, (nd). Hämtad från books.google.co.ve
3. I ett litet motell, av Melitón Barba, Moreno Hernández, (2011). Hämtad från sdl.librosampleados.mx
4. Osannolika berättelser: den välsmakande verkligheten hos gallo pinto, Froilán Escobar, (nd). Hämtad från achaconr.wordpress.com
5. Den förbannade klockan, webbplats för Alfonso Chacón Rodríguez, (nd). Hämtad från achaconr.wordpress.com
6. Anti-imperialism och förtvivlan i fyra berättelser från Los monos de San Telmo, av Lizandro Chávez Alfaro, Mirella Quintana Arévalo de Guido, (1992). Hämtad från bibliotek.usac.edu.gt
7. Anthology of the Central American story, Miguel de Cervantes Virtual Library Portal, (nd). Hämtad från cervantesvirtual.com