CALAMBUR: KONCEPT OCH EXEMPEL - DUDAS - 2025

Den calambur är en retorisk enhet som består av att ändra ordningen på stavelser i ett eller flera ord i en mening för att ändra innebörden av meddelandet. Ordboken för Royal Spanish Academy (RAE) definierar den som "återföreningen av stavelser med syftet att omvandla den verkliga betydelsen av orden som uttrycks".

Ett exempel på calambur är: "Jag gillar inte att vara det" - "Jag gillar inte körsbärsträdet". Som observerats i den andra meningen, grupperas stavelser med avseende på den första för att ändra meningen i meningen. I mening ett säger således ämnet att han inte gillar att vara "det", medan han i den andra säger att han inte gillar körsbärsträdet.

Calambur är en retorisk enhet som består av att ändra ordningen på stavelserna i ett ord eller orden i en fras för att ändra innebörden. Källa: lifeder.com.

Enligt det föregående exemplet betraktas calambur som ett spel på ord eftersom det ger texten flexibilitet och dynamik. Dessutom ger detta litterära element en ironisk eller humoristisk vändning till det budskap som förmedlas. I denna mening kan calambur användas i gåtor, berättelser, sånger, skämt eller poesi.

Calambur koncept

Som nämnts i början är calambur en litterär figur som bygger på modifiering eller förändring av stavelserna i ett ord för att förändra budskapet om det som sägs. Detta retoriska element klassificeras som ett spel på ord eftersom det underhåller och påskyndar tanken.

Å andra sidan kommer det etymologiska ursprunget till ordet calambur från det italienska språket. Termen härstammar från orden calami och burlare, den förra översätts som "fjäder" medan den senare betyder "att håna." När de första stavelserna i dessa ord sammanfogades, kom "calambur" fram, vilket är att göra kul med att använda pennan.

egenskaper

I förhållande till det tidigare konceptet kännetecknas calambur av följande aspekter:

uttrycksfullhet

El calambur är en litterär anordning som betecknar uttrycksfullhet, eftersom dess struktur visar sarkastiska, ironiska och dubbla toner. På detta sätt presenterar uttalandet olika synpunkter.

Vits

Denna litterära resurs erkänns som ett spel på ord, detta beror på att calambur producerar en varierad dynamik i förhållande till betydelsen av orden och betydelsen av den ursprungliga frasen med avseende på den andra (det vill säga den som får modifiering ).

Dessutom påverkar denna litterära figur resonemanget för förståelsen av meddelandet.

Sammansättning

Calambur består av andra retoriska figurer som samtidigt gör att den har en dubbel betydelse. På detta sätt kan en calambur uttryckas under metaforer, paronymi, homofoni, polysemi eller homonymi.

Tillämplighet

Ett slående kännetecken för calambur är dess användbarhet inom språket, även om det kan användas för att skriva och prata, i det förra är det lättare att förstå. Detta beror på att modifieringen eller kombinationen av stavelser uppfattas bättre genom visualisering än genom högtalighet.

I enlighet med de ovan beskrivna egenskaperna kan användningen av calambur som en litterär resurs specificeras.

tillämpningar

Calambur är en retorisk enhet som används för att ändra eller ändra meddelandet som ett uttalande innehåller. På ett sådant sätt blir calamburen ett spel på ord som förvandlar känslan av det som uttrycks, eftersom det är laddat med humor, satiriska och ironiska toner. Därför används det ofta i gåtor och skämt.

Å andra sidan använder författare denna litterära figur för att ge sina dikter och berättelser lätthet, uttrycksfullhet, ljud och dynamik. Dessutom kan calambur tillämpas i reklamkampanjer med avsikt att locka en konsumtionell allmänhet. Generellt sett är detta element mest effektivt när det används på skriftligt språk.

exempel

- Om jag ljuger är det på grund av en dålig grund.

- Min vän älskar mig. Mia, älskar Migo mig?

- Vad är den sötaste helgon? (Gåta, "San Turrón).

- Titta, binda Carlos. Attackera dem? Vem?

- Mentario-ramverk. Dålig kommentar.

- Fallskärm. Paraca, ska du?

- Heloise. Han lyfter det.

- Elba Lazo. Kulan.

- Tunn tråd. Alan Brito Delgado.

- Den besvärliga hammaren. Thors hammare väger

- Ska vi gå till barbershop eller Bar Vería?

- Misslyckas, är du säker? Okej … skratta.

- I tre poster. Mellan centrerad.

- Amazon. Kärlekszoner.

- Paket, varför kommer du hit?

- Kasta bort den trasiga flaskan.

- Jag hänger inte med vissa dåliga varelser på konserter.

- Jag konsumerar salt med stor omsorg eftersom för mycket kan skada mig.

- Millennials. Tusentals områden.

- Falskhet är den dyraste av alla aspekter. Falskhet är masken för alla aspekter.

- Jag går igenom. Stygg.

- Casimiro Las Casas. Jag tittar nästan på husen.

- Galenskap skyddar henne. Lalo botar lampa.

- Tiden stannar. Tiden separerar.

- Valda dårar. Galet, jag valde två.

- Kom igen, gala. Hämnas henne. Bengal.

- Hon är uppriktig, ja, utan öronvax.

- Jag tittar bra på dig. Yo, te, med templet … bra.

- Om det alltid regnade, skulle jag vara lycklig. Om jag alltid såg, skulle jag vara lycklig.

- Hon säger: välsigna honom. Hon säger: "Kom", säger han.

- Jag sa till dig att du kan fiska bättre med fret. Jag sa till dig: vilken kontrast, du fiskar bättre.

Historia

Forskare har hävdat att det etymologiska ursprunget till termen calambur kommer från italienska, såsom förklarats i tidigare rader. Anekdoter av dess franska ursprung har emellertid spelats in som ett ordspel. Denna litterära anordnings historia beskrivs kort nedan.

Historiskt har det visat sig att calamburet grundades av den franska författaren och markisen Georges de Bievre.

Detta gjorde han efter att ha observerat de ständiga sessionerna som ägde rum på kung Louis XVIs domstol. Framför allt i de ofta misstag av greve Kalemburg som inte talade det franska språket och därför var felaktigt i sina tal.

Å andra sidan hävdar vissa forskare att dess användning började i Frankrike till följd av präken från en präst från staden Kahlenberg under 1300-talet.

referenser

1. (2020). Spanien: Wikipedia. Återställd från: es.wikipedia.org.
2. (S. f.). (N / A): Ordspel. Återställd från: Juegosdepalabras.com.
3. (2020). Spanien: Ordbok för det spanska språket. Återställd från: dle.rae.es.
4. Exempel på calambur. (2016). (N / A): Retorik. Återställd från: rhetoricas.com.
5. Calderón, G. (S. f.). (N / A): Euston 96. Återställd från: euston96.com.