Den appositive komma är en som används för att separera appositive konstruktioner. De senare definieras som sammansättning av två element i nominell funktion, med hänvisning till samma extralinguistic enhet.
Dessa två element bildar en enhetlig grupp, och inget nexus eller kontakt kopplas mellan dem. Som regel är kommatecknet ett grafiskt tecken som används för att indikera en kort paus. När det gäller appositiv koma används det i appositive fraser bimembrar, eller delas foniskt.
Det vill säga det används när det finns en paus mellan de substantiv som står i läge och därmed separerar dem i två intonativa grupper.
Användning av passiv koma
Det appositive komma, som förklarats ovan, används för att separera appositionsfraser. Dessa fraser kännetecknas av att de är referenser. Det vill säga de hänvisar till samma objekt eller verklighet. Dessutom måste de uppfylla samma syntaktiska funktion och vara självförsörjande, medan dess utelämnande inte påverkar den funktion som utförs i meningen.
Komman kommer bara att användas när det är en bimembre apposition. I dessa fall markerar komma en kort paus som skiljer fraserna i två foniska eller intonativa grupper.
De första två meningarna i exemplen nedan innehåller appositive bimembreskonstruktioner, följaktligen användningen av appositive komma. De två sista är enkositiva appositive konstruktioner (med fetstil).
1-New York, Big Apple, klär sig för premiären av den berömda sagan.
För 2-40 år sedan dog King of Rock, Elvis Presley.
3-Han hade aldrig hört talas om sin farbror Sam.
4- Tidigare president Barack Obama kommer att delta i ett toppmöte som organiseras av olika icke-statliga organisationer.
Observera att om den andra appositive konstruktionen inte är i slutläget, används en dubbel komma, den ena före frasen och den andra lyckas med den. Om det är i slutet av meningen, kommer komma att placeras endast i den bakre positionen.
Exempel:
1-Hennes man, företagets ägare, hade aldrig tid tillgänglig.
2-Han pratade alltid mycket trevligt med Amelia, den som sålde blommor i hörnbutiken.
Andra exempel på användning av appositive koma
Bild: slideshare.net
1-Det här är Gervasia, Manuelitos. Det här är Francisca, Andrés Ramón, … Efter skamningen av hälsningen och presentationen, satt de på bänkarna, den ena bredvid den andra, i samma ordning som de hade lämnat huset utan att hitta vad de skulle göra med dina händer eller var du ska lägga ögonen. Den äldsta, Genoveva, skulle inte vara mer än sjutton år gammal; en del var snygga, lockiga hudar, glänsande svarta ögon och allt kött fast och friskt.
(Utdrag ur verket Doña Bárbara av Rómulo Gallegos)
2 - Att det är något som inte händer varje dag, för det som vanligt är nu är smutsigt spel. Jag har också haft äran att träffa misia Herminia, din heliga mor.
-Santa är liten, Don Manuel.
(Utdrag ur verket Canaima av Rómulo Gallegos)
referenser
- Casteele, AV (s / f). De appositive konstruktionerna i den spanska journalistiska diskursen. Återställdes från cvc.cervantes.es.
- Fernández Fernández, A. (1993). Den tillfälliga funktionen på spanska: mot en ny modell av meningen schema. Oviedo: University of Oviedo.
- Andino, ME (2007). Tillämpad stavning. Tegucigalpa: Redaktionell Guaymuras.
- Martínez, H. (2005). Bygg bra på spanska: syntaktisk korrigering. Oviedo: University of Oviedo.
- Urrutia Cárdenas, H. och Álvarez, M. (2001). Historiskt morfosyntaxschema av spanska. Bilbao: University of Deusto.