Den adnominal komplement i sfären av syntax, är ett slags indirekt modifierare som är direkt relaterad till kärnan med hjälp av en preposition. Detta komplement kallas också namnet för prepositionskomplement.
Till exempel har du följande mening: "en person som jag helt litar på." I den här meningen är den obestämda artikeln "en" en direkt modifierare av kärnan "person", medan frasen "av mitt absoluta förtroende" är dess adnominal komplement.
På grund av dess struktur är det en preposition (eller prepositivfras) som generellt introduceras av prepositionen "of" (även om det inte exklusivt), som alltid åtföljer och kompletterar namnet. Enligt dess funktion är det ett namn som kompletterar ett annat namn på ett pospositivt sätt och som alltid bär en preposition.
Förutom "från" kan andra deltagande prepositioner vara "för", "med", "utan", "enligt" och "till". Det bör noteras att adnominalkomplementet kan modifiera substantiv i substantiv och adjektiv substantiv. Till exempel: "min fars namn" (ändra substantivet) och "trött på dina lögner" (ändra adjektivet).
egenskaper
Adnominalkomplementet kan vara en enkel struktur, till exempel ett substantiv som introduceras av prepositionen "de" (berättelsen). Men det kan också bestå av mer komplexa fraser (fraser).
Således kan det vara substantivet / adjektivet + preposition + verb i den infinitiva strukturen. Det finns då fraser som "längtan efter att leva", "tid att hitta lycka" eller "glad att vara bland dig".
På samma sätt kan följande sekvens ges: substantiv / adjektiv + preposition + verb i infinitiv. Exempel på detta är fraserna: "bok med vad jag vet vem" eller "kapabel till Gud vet vad"
Även om det är sant att adnominal nexus (inledande preposition) i allmänhet är "de", kan adnominalkomplementet införas med "para" ("hamburgerbun"), "con" ("snygg citat") och andra.
I allmänhet uppfyller dessa komplement av namnet en specifik funktion (de begränsar betydelsen av ordet de åtföljer). Men ibland har de en förklarande funktion (de belyser en av deras egenskaper).
Närvaron eller frånvaron av komma anger denna skillnad: "Mannen i en mörk kostym (…)" (ingen annan, specifik funktion) och "mannen, i en mörk kostym, (…)" (inte nödvändigtvis den enda, förklarande funktion) .
Dessutom kan ett adnominal komplement vara kumulativt; det vill säga samma kärna kan ha flera. Så är fallet med frasen: "önskan att överleva, slåss, att älska."
exempel
Därefter analyseras flera extrakt där användningen av adnominala tillskott kan ses.
Alla dessa fragment tillhör verket Dialogues: Critón, Fedón, el banquete, Parménides, av Platon (med ett förord av Luis Alberto de Cuenca, 1984)
Utdrag 1
"… som skiljer sig från den religiösa konstitutionen i Aten, (Sokrates) gör om sig själv och blir i denna dialog, för en slags kompensation, en oflexibel medborgare i lydnad till republikens lagar (…)".
I detta första fragment innehåller den nominella frasen "den religiösa konstitutionen i Aten" elementen artikeln ("den") + kärnan ("konstitutionen") + adjektiv ("religiös") + adnominal komplement.
I detta fall, även om adnominalkomplementet ligger bredvid ett adjektiv substantiv, är detta inte dess kärna. Detta är uppenbart när man jämför "Athens konstitution" och "religiösa i Aten" (skulle förändra innebörden).
Däremot modifierar adnominalkomplementet "i lydnad till republikens lagar" adjektivet substantiv ("inflexibelt") och inte substantivet substantiv ("medborgare").
Vi kan jämföra båda formerna: "oflexibel i lydnad till republikens lagar" och "medborgare i lydnad till republikens lagar"; frasen förlorar sin betydelse. Så strukturen är: kärna (adjektiv: «flexibel») + adnominal komplement.
Inom samma adnominal fras, som kompletterar kärnan "lydnad", finns det ett annat adnominal komplement: "till lagarna i republiken", och inom det är "av republiken", som kompletterar "lagar".
Slutligen, i frasen "en typ av kompensation", är strukturen enkel: artikel ("en") + kärna ("art") + adnominal komplement.
Extrakt 2
”… svagheten i motiv från vilka, under kritiska omständigheter, den tillmötesgående ärlighet hos det vulgära ofta inspireras.
Så Socrates förstod det. Till kritonens klagomål på grund av skam och förtvivlan (…) ”.
I det första fallet har substantivfrasen strukturen: artikel ("the") + kärnan ("svaghet") + adnominal komplement. På grund av rekursionen av språket kan dock andra adnominala komplement ses i adnominalstrukturen.
Således finns det "orsakerna som vanligtvis inspireras, under kritiska omständigheter, den tillmötesgående sanningen för det vulgära." Dess struktur är: artikel ("the") + kärnan ("motiv") + adnominal komplement.
Observera att komplementet till prepositionen "av" är en relativ klausul som införts av "det". I den klausulen finns en annan fras med ett adnominal komplement: "den tillmötesgående sanningen för det vulgära" (sammandragning av + el).
Å andra sidan har fraserna "Critos klagomål" och "anledning till skam och förtvivlan" formen: artikel + kärnan + adnominal komplement respektive kärnan + adnominal komplement + conj + adnominal komplement.
Som framgår finns det i det senare fallet två adnominala komplement till koordinering. Detta motsvarar att säga: "anledning till vanära" och "anledning till förtvivlan."
Utdrag 3
"… Eftersom det är nödvändigt att lösa i alla fall, inte av skäl för vänskap, intresse, åsikt, utan av skäl för rättvisa."
I detta fragment kan följden av flera adnominalkomplement som delar samma kärna observeras. Strukturen för alla dessa komplement är: kärna (orsaker) + adnominal komplement (vänskap, intresse, åsikt, rättvisa).
Utdrag 4
"… det verkar verkligen för mig att du har tagit vägen för de mest otydliga män, när du borde ta en av en hjärtans man (…)".
I detta extrakt dyker rekursionsfenomenet (möjlighet att upprepa en struktur på obestämd tid).
Således är strukturen för frasen "vägen för den mest indolenta av män": artikel ("the") + kärnan ("path") + adnominal komplement.
Inom adnominalkomplementet finns: artikel ("the") + adjektivet ("mer") + kärna ("indolent") + adnominal komplement.
Å andra sidan, i frasen "att en man med ett hjärta" elimineras (utelämnas) kärnan. Dess struktur är: artikel ("the") + elided nucleus ("path") + adniminal komplement. Å andra sidan, i "man of heart" har vi: kärna (man) + adnominal komplement.
referenser
- Chavarría Paredes, EA (2002). Läshandbok. Mexico DF: Redaktionell Limusa.
- Navarro Lacoba, R. (2014). Syntax på spanska. Navarro Lacoba: E-bok.
- Benito Mozas, B. (1994). Syntaxövningar. Teori och praktik. Madrid: Edaf.
- Lope Blanch, JM (2005). Frågor om spansk filologi. Mexico DF: UNAM.
- Benito Lobo, JA (1992). Betyget: användningar och funktioner. Madrid: Redaktör Edinumen.