- Egenskaper av elegansen
- Dess gresk-latinska ursprung
- Det sorgliga och nostalgiska temat
- Metrik
- uttrycksfullhet
- Exempel på elegans
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Förklaring
- - «Från saltens hand» av
- Förklaring
- - «När vi talade igår» av
- Förklaring
- - «Till Dalí» (Juan Ortiz)
- Förklaring
- - «Till Australien» (Juan Ortiz)
- Förklaring
- referenser
Den elegi är en poetisk-lyrisk text genom vilken författaren uttrycker sina känslor och känslor inför förlusten av en nära anhörig. I detta avseende definierar Royal Spanish Academy (RAE) det som ett poetiskt uttryck där någon dörs känns eller sorg uttrycks för en smärtsam händelse.
Nu kommer det etymologiska ursprunget till uttrycket elegy från det grekiska ordet élegos, som i sin tur är relaterat till vissa låtar som i antika Grekland uttrycktes med musiken i lyran och flöjten.
Exempel på elegans. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Historiskt härstammade denna lyriska subgenre bland de grekiska och latinska intellektuella och utvecklades till de spanska poeterna. Faktum är att elegansen etablerades på det spanska språket med uppkomsten av renässansen och dess innehåll var inriktat på kärlekens tema.
Men eftersom det var mer nära kopplat till den latinska elegansen, lämnade de spanska författarna åt sidan fastigheten som kallas "elegiac couplet". Detta innebar formen av två verser, en i hexameter och den andra i pentameter.
Egenskaper av elegansen
Elegansen kännetecknas av följande aspekter:
Dess gresk-latinska ursprung
Som nämnts tidigare har elegansen sitt ursprung i antika Grekland och senare gått över i det latinska språket. Slutligen nådde denna lyriska undergrupp det spanska språket och odlades av de största poeterna från Guldåldern och modern litteratur.
Några av de mest framstående författarna var: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, bland andra.
Det sorgliga och nostalgiska temat
Även om elegansen i sitt ursprung var inriktad på att eksternalisera smärtan orsakad av döden, med tiden som dess tema utvidgades. Därför kan poetiska skrifter täcka teman relaterade till livet, kärlek, besvikelse, hjärtskador, hopplöshet och sorg för varje olycklig situation.
Metrik
Till att börja med var strukturen strukturerad av två vers (som i sin tur överensstämdes med en hexameter och en pentameter) som kallades "elegiac couplet". Senare antog spansk litteratur fria verser och tripletter för sin sammansättning.
uttrycksfullhet
Elegier är poetiska texter laddade med uttrycksfullhet, detta beror på innehållet de utvecklar. Författaren får fram sina känslor av nostalgi, smärta, melankoli, passion eller kärlek för någon typ av förlust eller annan aspekt relaterad till livet.
Exempel på elegans
Följande är några exempel på eleganser:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«De såg dig gå, Herre över kullarna i Margarita, krönad med ära,
som en god son till havet och stranden, krigare av saltslättarna,
De såg att du lämnade tidigt, inslaget i dimman på morgonen.
«Din död slår oss, ger oss sorg,
men vi vet hur man svarar som goda barn
till arvet som du vänligen lämnar oss ».
Förklaring
Denna text anses vara elegant eftersom den är en poetisk låt till Cacique Macanao efter hans död. En del av dess kvaliteter är upphöjda och det tomrum som det lämnar talas om med mycket hjärtligt språk. Det är skrivet i lösa tripletter.
- «Från saltens hand» av
«En återvänder,
skal soldat,
till stranden där alltid,
en återvänder,
oavsett var du är,
hand i hand med salt.
Att ha korsat linjen som sand,
enkel sand,
det är mycket för en man,
särskilt när livet är tillräckligt
att komplicera existensen,
när du andas och undrar
varför så mycket,
av sig själv.
Natten har blivit ett hus av nostalgi,
en dörr före drömmen som korsar mig
att titta för att se vad jag tycker om mannen jag var,
en återgång till något bland tystvärdiga beduiner
att lära sig att vara tyst medan du lider för att se hur glad du var ».
Förklaring
Till skillnad från den tidigare elegansen är den här tillägnad landet, till hemmet. Det är en emigrants sång att återvända till sin ö, där han var tvungen att lämna för saker i livet. Det finns ständiga frågor om vad som är borta, ett melankoliskt språk och en mycket aktuell önskan att återvända.
- «När vi talade igår» av
«När vi pratade igår såg jag inte kartan på din resa, jag
såg inte nostalgi
eller solrosen som skuggade din sömn.
Jag såg dig ackordet,
gitarren,
det kloka leendet övervintrat av vintrar.
När vi talade igår sa jag igen
att jag beundrade din konst,
örat som klättrar på ljudtopparna,
ärkeängeln som Gud placerade på dig.
När vi talade igår var det som alltid,
twilight minstrel,
kära lilla pojke, du
lyste så mycket
att jag trodde att du var evig,
att jag inte kunde se din död ».
Förklaring
Denna elegans är inriktad på döden till en nära och kära, till en vän. Det är skriven i enskilda verser av olika mått. Hans språk är melankoliskt, och du kan se den närhet som fanns mellan poeten och personen som inspirerade dikten på grund av nostalgi som den skrev.
- «Till Dalí» (Juan Ortiz)
«Spanien har förlorat i dig sin största målare,
i varje utrymme i hemlandet klinkar dina borstar,
ditt arbete skriker på väggarna och i hörnen din djupa kärlek.
«Dalí, trollkarl, konstnär, ädla uppfinnares själ,
ditt land sörjer din avgång med stor sorg,
det finns ingen som kan trösta Spanien inför så stor smärta.
Förklaring
Denna elegans är en låt som hyllar Dalis konstnärliga verk och hur hans verk upphöjde den spanska nationen. Det är skrivet på traditionellt sätt i stora konsttripletter som rimmar A - A.
- «Till Australien» (Juan Ortiz)
«Ditt land bränner, din trädhud bränner,
dina änglar sover inte på grund av lågorna som stiger upp,
Du bränner, åh, min Australien, och det finns ingen som kan släcka din eld ».
Förklaring
I detta fall talar elegansen om tragedin som inträffade i Australien på grund av bränderna. Du kan se smärtan för djurens död och skogsbränningen. Den är skriven i en lös triplett.
referenser
- Elegi. (2019). Spanien: Wikipedia. Återställd från: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Egenskaper av elegansen. (N / A): Funktioner. Återställd från: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. och Gardey, A. (2009). Definition av elegy. (N / A): Definition. Återställd från: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegi. (N / A): Om Español. Återställd från: aboutespanol.com.
- Betydelse av elegans. (2019). (N / A): Betydelser. Återställd från: significados.com.