- Futuristiska dikter och onomatopoeia
- 1- Lyssna - Vladimir Mayakovsky
- 2- Krama dig - Filippo Marinetti
- 3- Fjärde hemliga dikt till Madelaine - Wilhelm Apollinaire
- 4- Ryggraden - Vladimir Mayakovsky
- 5- Nattliv - Juan Larrea
- 6- Åh kroppens dörrar ... -Wilhelm Apollinaire
- referenser
Futuristiska dikter är de som använder poesi för att uttrycka den avantgardistiska konstnärliga trenden känd som futurism.
Futurismen visade sig i Italien i början av 1900-talet tack vare den italienska poeten och redaktören Filippo Tommaso Marinetti.
Denna konstnärliga rörelse är baserad på originalitet och upphöjning av rörelsen och tekniken, såsom bilar och stora städer, särskilt för dess dynamik.
En futuristisk dikt med onomatopoeia hänvisar till reflektion av ljud genom fraser som nämner en ljudhandling. Till exempel: "du kunde höra ljudet från vågorna bryta."
Futuristiska dikter och onomatopoeia
Även om onomatopoeia utanför det lyriska sammanhanget normalt representeras med det skriftliga ekvivalentet av ett ljud (som mia till en kattens skrik), i poesi är en effekt känd som imitativ harmoni mer eftertraktad.
Detta försöker projicera ljudet genom en fras som transporterar läsaren eller lyssnaren. Det kan vara så enkelt som "du hörde fåglarna sjunga."
Nedan följer några futuristiska dikter med onomatopoeia.
1- Lyssna - Vladimir Mayakovsky
Denna dikt är av den ryska dramatiker och poeten Vladimir Mayakovsky, den största exponenten för den ryska futurismen, en litterär trend relaterad till futurismen som framkom i Italien.
Båda rörelserna är nära besläktade och har många likheter med varandra.
Den använder återkommande referenser till stjärnorna och hur de kan ge ljus i mörkret och fokuserar exakt på den dynamik de ger till natten och de som befinner sig i den.
Det är ett mycket tydligt exempel på den upphöjelse som eftersträvas i futurismen.
2- Krama dig - Filippo Marinetti
Det är en av dikterna från huvudpromotören och promotorn för Futurism, Filippo Marinetti.
Den berättar ett tema som används mycket i poesi, romantik, med en berättelse om förlusten av en älskad och den efterföljande sorg och reflektion som detta genererar.
3- Fjärde hemliga dikt till Madelaine - Wilhelm Apollinaire
Skrivet av Wilhelm Apollinaire, fransk poet och romanförfattare, där det genom att använda många metaforer av krig och död uttrycker den kärlek och attraktion som känns mot en kvinna som heter Madelaine.
Han lyckas smälta futurismen tillräckligt med onomatopoeia genom att upphöja känslan av kärlek och representera ljud i verser när min mun riktar orden till dina öron.
4- Ryggraden - Vladimir Mayakovsky
Verk av Vladimir Mayakovsky, baserat på ett spel på ord där han visas i en konsert åtföljd av många människor som skrattar, pratar och dricker vin medan han "spelar" ryggraden som en flöjt.
5- Nattliv - Juan Larrea
Nocturnos är en futuristisk avantgardedikt skriven av den spanska poeten och essayisten Juan Larrea.
Användningen av onomatopoeia används när man berättar om en regnig natt, där ljudet av regn och fåglar vibrerar en del av en stad.
6- Åh kroppens dörrar … -Wilhelm Apollinaire
Original av Wilhelm Apollinaire, även om den mest internationellt erkända versionen motsvarar en korrigering gjord av den franska litteraturexamen och översättare Claire Deloupy.
Författaren avslöjar sin förälskelse för sin älskare, som tillåter honom att komma in i sitt liv genom nio dörrar (därav dikts namn) som representerar olika metaforiska aspekter av hans liv.
referenser
- Futurism (nd). Hämtad den 15 november 2017 från The Art Story.
- Delia Arjona (6 mars 2011). Futuristiska dikter. Hämtad den 15 november 2017 från Futuristic Poems.
- Vladimir Mayakovsky. Fem dikter (8 juli 2011). Hämtad 15 november 2017 från Remote Observer.
- Guillaume Apollinaire (nd). Hämtad den 15 november 2017 från Poetry Foundation.
- Juan Larrea (nd). Hämtad den 15 november 2017 från Biografier och liv.
- Vladimir Mayakovsky (nd). Hämtad den 15 november 2017 från Poets.