NYA ZEELANDS FLAGGA: HISTORIA OCH MENING - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Den Nya Zeelands flagga är den nationella symbolen för denna oceaniska landet. Det är en mörkblå trasa, med Union Jack i kantonen som ärvts från dess brittiska koloniala dagar. På höger sida har den fyra stjärnor som representerar Södra Korsets konstellation. Dessa är röda i färg och har en vit kant.

Nya Zeelands nationella symbol är en trogen reflektion av dess koloniala förflutna. Flaggorna i Nya Zeeland kom till med behovet av att briterna skulle identifiera fartygen från dessa öar. Den första var Förenade stammarna i Nya Zeeland, men med undertecknandet av fördraget om Waitangi började den brittiska blå flaggan, med initialerna NZ, att användas.

Nya Zeeland flagga. (Zscout370, Hugh Jass och många andra).

Symbolen för södra korset kom i slutet av 1800-talet och godkändes officiellt 1902. Sedan dess har det trots landets oberoende inte fått några förändringar. Under 2015 och 2016 hölls två folkomröstningar som föreslog ändring av flaggan och slutade lämna den nuvarande. Blått identifieras med Stilla havet, medan stjärnorna representerar Nya Zeelands geografiska läge.

Flaggens historia

Nya Zeeland var ett av de sista skärgårdarna på planeten Jorden som beboddes av människor. Det beräknas att öarna började befolkas av polynesier från 1200-talet. Deras ättlingar började från det ögonblicket bli kända som maorier. Deras kultur utvecklades oberoende av resten av polynesierna.

Mer än två århundraden senare började européerna utforska öarna. De första som gjorde det var holländarna 1642. Dessa första expeditioner led av Maori-attacker. Nomenklaturen i Nova Zeelandia, på latin, var den första som valts av holländarna till hedern för provinsen Zeeland.

Den europeiska makten var långsam att bosätta sig i Nu, före Zeeland. De nästa som nådde öarna var briterna, med James Cooks expedition som den första som anlände till Nya Zeeland 1769. Sedan dess blev namnet på öarna Nya Zeeland och snart började regionen besöks av franska fartyg. , Amerikaner och naturligtvis briter.

- Första europeiska bosättningar

De första europeiska bosättningarna på Nya Zeeland kom inte förrän i början av 1800-talet. Med dessa nybyggare började flaggornas historia på öarna. Först och främst etablerades olika kommersiella centra på North Island och redan 1814 grundades ett kristet uppdrag från Church of England.

Stationerna växte in i tjugoårsåldern i mitten av 1800-talet och kontakter och evangelisering med maorierna ökade. Den första sonen till brittiska i Nya Zeeland föddes 1815 i Rangihoua Pā. Förhållandena med maorierna blev komplicerade under åren: medan vissa assimilerades med brittisk och kristen makt, konfronterades andra med den.

- Brittisk kolonisering

Den brittiska koloniala närvaron började formellt 1788 med grundandet av kolonin New South Wales. Denna koloni upprättades i dagens Australien, men helt definierad av dess gränser skulle den inkludera större delen av Nya Zeeland, med undantag för den nedre halvan av South Island.

Senare minskades gränserna, men Nya Zeeland började inte ockuperas. Från 1823 gick Nya Zeeland in i New South Wales jurisdiktion. 1834 inträffade en av de viktigaste händelserna i Nya Zeelands historia, eftersom Maori efter utnämningen av en allmän invånare uppmanades att underteckna självständighetsförklaringen 1835.

United Tribes Flag

Sedan den brittiska koloniseringen av Nya Zeeland började äga rum uppstod behovet av en flagga. Brittiska fartyg byggda på Nya Zeelands territorium var skyldiga att ha en flagga, och de hade inte en eftersom ingen nyzeeländsk symbol hade upprättats. Maori-fartyg beleirades för att de inte hade en flagga.

I mars 1834 skapades den första Nya Zeelands flaggan officiellt. Detta motsvarade Förenade stammarna i Nya Zeeland, som förde olika maorihövdingar i förening med den brittiska regeringen. Efter Maori självständighetsförklaringen 1835 föreslogs tre flaggor för Nya Zeeland, designade av den brittiska missionären Henry Williams.

Den första bestod av en flagga med horisontella ränder i blått och vitt, med Union Jack i kantonen. På grund av dess fullständiga associering med Storbritannien kasserades denna flagga av Maori-cheferna.

Föreslagen Nya Zeelands flagga (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Skapad av en: Användare: Lholdenderivative work: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Det andra förslaget var ett som höll St. George Cross i rött på en vit bakgrund. I kantonen ingick en annan liten flagga med ett annat rött St. George's Cross med en svart kant. Resten av rutorna var blå, med en vit stjärna vardera.

Föreslagen flagga av Förenade stammarna i Nya Zeeland. (United Tribes of New Zealand, fil skapad av uppladdaren från Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.).

Godkänd flagga

Maori-chefer accepterade en version av den senare flaggan, där korsets gräns ändrades. Detta gick från svart till vitt. Flaggan grundades officiellt 1835.

Flagga av Förenade stammarna i Nya Zeeland. (Ingen maskinläsbar författare tillhandahållen. Greentubing antog (baserat på upphovsrättsanspråk).)

- Fördraget om Waitangi

Även om de var upprätthållna från London, innebärde Maori-självständighetsförklaringen inte att brittisk suveränitet övergavs. Det brittiska suveräna beslutet att ockupera regionen började 1839 genom Nya Zeelands Företag. Detta involverade överföringen av Maori-suveränitet till den brittiska kolonin. Sedan det året kom guvernören i New South Wales också för att utöva kontroll över Nya Zeeland.

Denna situation tvingade Maori-cheferna att underteckna Waitangi-fördraget, där de avger suveränitet till brittiska medborgare, även om tolkningar varierar beroende på översättningarna. Maorierna gick över tiden in i en hjälplös situation, men samtidigt erkändes av den brittiska regeringen.

Den brittiska kolonin Nya Zeeland grundades snabbt den 1 juli 1841. På detta sätt började ett regeringsliv separat från Nya Syd Wales. Nya Zeelands koloniala uppkomst blev svimlande, eftersom det brittiska parlamentet 1846 beviljade nybyggarna rätten till självstyre.

Med olika evangelistiska planer blev Nya Zeeland en uppgörelse som främst består av nybyggare.

Införlivandet av Union Jack

Giltigheten av flaggan för Förenade stammarna i Nya Zeeland var kortlivad. När undertecknandet av Waitangi-fördraget började Union Jack att användas som flagga för Nya Zeelands fartyg. Icke desto mindre förblev United Tribes-flaggan närvarande på Nya Zeeland Company, på den Maori-ockuperade North Island och på Maori-fartyg.

Union Jack blev toppsjunken i Nya Zeelands koloni genom åren och hade inte sin egen koloniala flagga.

Förenade kungariket Storbritanniens och Nordirlands flagga. (Efter originalflagg av Acts of Union 1800SVG rekreation av Användare: Zscout370, från Wikimedia Commons).

Blå paviljong

Freden i Nya Zeeland var kortvarig efter starten av den formella brittiska koloniseringen, eftersom krig inleddes mellan nybyggare och maorihövdingar. Efter att självstyret beviljats ​​kolonisterna förändrades den Nya Zeelands politiska verklighet.

Den brittiska regeringen förblev involverad i kampen mot olika Maori-chefer, och mycket av dessa konflikter genomfördes av båtar med olika flaggor.

Vexillologiska standarder på brittiska kolonialfartyg förändrades med tiden. År 1866 konstaterade den brittiska kungliga flottan att kolonierna kunde använda den blå flaggan, som bestod av helt enkelt Union Jack i kantonen och resten av flaggan i blått, men med kolonialskölden. Det gav upphov till det stora antalet brittiska koloniflaggor.

Nya Zeeland hade dock inte ett kolonialt vapensköld för att lägga till sina fartyg. Med tanke på det började den använda den blå flaggan 1867 med bokstäverna NZ i rött med en vit kant, efter godkännandet av ett dekret.

Sjösignal av Nya Zeeland. (1867). (Se sida för författare).

Ursprunget till södra korsets flagga

Marinflaggan 1867 var alltid tänkt som ett tillfälligt projekt. För året 1869 skickade den första löjtnanten för HMS Blanche av Royal Navy, Albert Hastings, en design till George Bowen, som innehade titeln som guvernör för Nya Zeeland, som representerade monarkin.

Hastings föreslagna flagga inkluderade Södra Korsets konstellation och godkändes den 23 oktober 1869 som officiella fartygs flagga. En av de första modellerna var en där söderkorsets stjärnor var i en vit cirkel. Detta motsvarade antagandet av den internationella signalkoden.

Nya Zeeland flagga. (1899). (NZ History - Nya Zeelands signaleringsflagg).

Flertalet design av flaggan innebar att den nuvarande modellen slutligen godkändes år 1902. Detta inkluderar södra korsets stjärnor i rött på höger sida, utan en vit cirkel, men med en kant av den färgen. Detta är samma flagga som fortfarande är i kraft idag.

- Kontrovers med flaggan

Nya Zeeland har inte ett officiellt oberoende datum, snarare var det en gradvis process. Under detsamma gjordes anslutningen till Nations of the League, efter att den grundades 1919. Trots detta förblev skärgården ett brittiskt domän. År 1926 började det bli en domän med status bland lika.

Det var emellertid först 1947 att den här regeln slutade och 1949 blev de infödda Nya Zeelands medborgare utan att nödvändigtvis vara brittiska undersåtar. Detta innebar inte att Union Jack försvann från Nya Zeelands flagga, så symbolen förblev oförändrad.

Nya Zeelands flagga har varit föremål för mycket kontroverser och ändringar avsikter. Trots att det är ett fristående land, inkluderar flaggan fortfarande den brittiska flaggan. Det finns också gynnsamma åsikter när det gäller att försvara Nya Zeelands historiska band till Storbritannien.

Det andra skälet till att Nya Zeelands flagga är uppe till debatt är på grund av dess extrema likhet med den australiska flaggan. Från den skiljer sig bara färgen på stjärnorna och närvaron av en ytterligare stjärna under Union Jack, förutom en annan till höger.

Australiens flagga. (Källa: pixabay.com).

- Förslag till förändring

Sedan andra hälften av 1900-talet har skapandet av en ny Nya Zeeland flagga varit dagens ordning, särskilt bland Labour-regeringarna. Vissa mönster som silverfärgflaggan har varit de mest populära och har stöttats av olika premiärministrar.

Den viktigaste rörelsen för att byta flagga inträffade under 2010. Under det året föreslog parlamentariker Charles Chauvel en rådgivande kommission för att generera en folkomröstning för att välja en ny flagga. Denna process stöds av premiärminister John Key, som under 2014 tillkännagav sin avsikt att stödja en ny flagga.

I processen införlivades två folkomröstningar. I det första kallades befolkningen för att välja det bästa alternativet bland fem mönster. För det andra skulle det vinnande alternativet vid den första folkomröstningen möta den nationella flaggan.

Förslag till första folkomröstningen

Före folkomröstningen inrättades en parlamentarisk rådgivande kommitté som utarbetade lagstiftningen för eventuell flaggbyte. Därefter, i juli 2015, mottogs 10 292 flaggförslag.

Bland förslagen hänvisade de mest återkommande teman till landets historia, inkludering, jämlikhet och frihet och de vanligaste färgerna var vitt, svart, rött, grönt och blått.

Många av mönstren behöll södra korset, såväl som Union Jack, men också silverbregnen och andra maorisymboler som Kiwi eller koru. För augusti månad valdes 40 finalistdesigner.

Läs Peak Flag

Den 1 september 2015 publicerades de fyra mönster som skulle lämnas till folkomröstningen. Juryns val var mycket kontroversiellt och skapade kontroverser i sociala nätverk och politiska sektorer. Efter insamlingen av 50 tusen online-underskrifter och politiska påtryckningar, ingick det bland kandidaterna för den röda toppflaggan eller den röda toppens flagga.

Denna symbol designades av Aaron Austin och upprätthåller designen av kanten av en triangel eller chevron i vitt och bildar i sin tur tre andra trianglar. Dessa är röda, blå och svarta och representerar färgerna på koru, kiwi och södra korset. Chevronen representerar de tektoniska plattorna, medan den röda är jorden, den svarta natten och den blå, gryningen.

Nya Zeeland flaggförslag. Läs Peak Flag. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

En annan av de föreslagna flaggorna var en som inkluderade Maori koru-spiralen, i svartvitt. Det representerade liv, fred och styrka. Trots sin betydelse blev flaggan förlöjligad för sin likhet med fascinerande element.

Nya Zeeland flaggförslag. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Silver ferns

De andra tre mönstren inkluderade silver fern. En av dem var en komposition tillverkad i svartvitt av Alofi Kanter.

Nya Zeeland flaggförslag. Silverfärg i svartvitt. (2015). (Alofi Kanter).

Slutligen presenterades två mönster av arkitektdesignern Kyle Lockwood. Dessa var extremt konservativa och vad de föreslog var att byta ut Union Jack med en silverbregne genom att skapa ett annat fält. I en av dem var fältet som skapades till vänster om ormbunken rött.

Nya Zeeland flaggförslag. Silverfärg med röd rand. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwoods andra förslag var detsamma, bara med fältet till vänster om ormbunken i svart och en ljusare blå i utrymmet till höger.

Nya Zeeland flaggförslag. (2015). (Kyle Lockwood).

Resultat av folkomröstningarna

Den första folkomröstningen hölls mellan 20 november och 11 december 2015. Med en valdeltagande på 48,78% var Lockwoods andra förslag alternativet som valts att gå vidare till den andra folkomröstningen. I denna valprocess användes ett överförbart röstningssystem, där mer än ett alternativ kunde markeras hierarkiskt.

Flaggan för den röda, vita och blå silverfågeln fick 41,64% av rösterna som det första alternativet, medan den för den svarta, vita och blå ormbunken kom mycket nära, 40,15%. Red Peak nådde knappt 8,77%, den andra svarta och vita ormbunken 5,66% och koru, 3,78%.

Detta ledde till att rösterna för det andra alternativet räknades, där flaggan för den svarta, vita och blå ormbunken infördes med 50,58% jämfört med 49,42% av den för den röda, vita och blå ormbunken.

Mellan 3 och 24 mars 2016 hölls den andra folkomröstningen. I detta anbringades den vinnande flaggdesignen mot den aktuella flaggan. Med ett deltagande på 67,78% infördes möjligheten att behålla den nuvarande flaggan med 56,73% mot 43,27% av Lockwood-flaggan.

Betydelse av flaggan

Nya Zeeland fortsätter att behålla samma symboler som i dess kolonitider och detta återspeglas i betydelsen av vart och ett av dess element. Det mest utmärkande är södra korset. Detta finns i olika flaggor av länder på den södra halvklotet, som Australien, Papua Nya Guinea, Samoa eller Brasilien.

Representationen av södra korset görs för att det är den största kosmiska symbolen som representerar den södra positionen i dessa länder, till exempel Nya Zeeland. Å andra sidan, Union Jack, är idag symbolen för unionen och de nära band som Nya Zeeland fortfarande har med Storbritannien. Dessa kan främst ses i språk, religion, monarki och ärvda seder.

Färgerna har ingen specifik betydelse. Den blå färgen var den av den brittiska marinflaggan, medan röd också var en av de färger som valts i de brittiska symbolerna, och i detta fall tjänade den till kontrast.

Detta betyder inte att de senare har definierats om, eftersom blått har varit relaterat till Stilla havet och himlen, medan stjärnorna har varit relaterade till Nya Zeelands position i havet.

referenser

1. Coates, J. (6 februari 2018). Vad symboliserar Nya Zeelands flagga? Kulturresa. Återställs från theculturetrip.com.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. och Sibley, C. (2011). Vad finns i en flagga? Subliminal exponering för Nya Zeelands nationella symboler och automatisk aktivering av egalitära kontra dominansvärden. Journal of social psychology, 151 (4), 494-516. Återställs från tandofline.com.
3. Hopper, T. (25 juli 2018). Det går inte att ändra sin egen flagga och Nya Zeeland kräver att Australien byter ut. National Post. Återställs från nationalpost.com.
4. Jones, A. (24 mars 2016). Den trassliga sagan om Nya Zeelands flaggdebatt. BBC Nyheter. Återställs från bbc.com.
5. Ministeriet för kultur och kulturarv. (Sf). Flaggor. Ministeriet för kultur och kulturarv. Återställdes från mch.govt.nz.
6. Ministeriet för kultur och kulturarv. (Sf). Flaggor från Nya Zeeland. NZ Historia. Återställdes från nzhistory.govt.nz.
7. Smith, P. (2012). En kortfattad historia av Nya Zeeland. Cambridge University Press. Återställs från books.google.com.
8. Smith, W. (2017). Nya Zeelands flagga. Encyclopædia Britannica, inc. Återställs från britannica.com.