CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFI OCH VERK - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) var en framstående peruansk militär, politiker, poet och dramatiker som ansågs vara en av de största exponenterna för landets litteratur under den romantiska perioden.

Tillsammans med den peruanska romantiska författaren Ricardo Palma har han varit en ledande figur inom peruansk romantik vars verk har överlevt över tid. Faktum är att flera peruanska kritiker anser att Salaverry är den största exponenten från 1800-talets peruanska poesi.

Tidningen "Illustrerad Peru"

Bland hans mest minnesvärda verk är dikten med titeln Kom ihåg mig, som återspeglar det intima, kärleken och smärtan; kännetecken för de flesta av hans lyriska dikter av den romantiska stilen.

Dessutom skrev och reproducerade han ett stort antal teatraliska verk och lyckades uppnå en lyckad framgång hos vissa, till exempel stycket El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro och La estrella del Perú.

Parallellt med sin utveckling inom poesi och teater tjänade han som soldat och politiker som sin far, före detta peruanska presidenten Felipe Santiago Salaverry. I själva verket deltog Salaverry i flera konflikter och relevanta beslut till förmån för det sydamerikanska landets politiska välfärd.

Biografi

Tidiga år

Carlos Augusto Salaverry föddes den 4 december 1830 i District of Lancones, Piura, Peru. Han var son till den före detta peruanska presidenten Felipe Santiago Salaverry del Solar, som blev president för landet mellan 1835 och 1836, som den yngsta presidenten som dör.

Hans mor, Vicenta Ramírez Duarte, var dotter till Francisco Ramírez y Baldés, ägare till den berömda gården La Solana i Peru.

Felipe Santiago Salaverry träffade Vicenta under en militarisering av de peruanska trupperna när kriget med Greater Colombia bröt ut; emellertid skilde de sig när Carlos Augusto Salaverry bara var några år gammal.

Enligt vissa historiker skilde den före detta presidenten Carlos Augusto från sin mamma och tvingade honom att bo med sin styvmor, Juana Pérez Infanta, och hans styvbror (med samma namn som sin far).

På bara sex år gammal blev han föräldralös, eftersom hans far hade mördats under den bolivianska invasionen hos soldaten Andrés de Santa Cruz. Därför blev framtiden för Carlos Augusto Salaverry en av ekonomiska och emotionella brister.

Carlos Augusto Salaverry stannade kvar med sin styvmor; familjen Salaverry var tvungen att komma undan sina fiender, så de var tvungna att fly till Chile. Efter dessa händelser levde han ett liv fullt av svårigheter, sorg och med liten grundutbildning.

Ungdom

Efter fallet av Andrés de Santa Cruz 1839 reste Salaverry från Chile till Peru för att gå med i armén som kadett för att förbereda sig för slaget vid Yungay.

Vid 15 års ålder överfördes han till olika garnisoner, eftersom hans överordnade ansåg att den unga Salaverry kunde stå ut som sin far i armén. Men hans personlighet matchade inte militär disciplin. Istället föredrog Salaverry ensamhet och studie för bokstäver.

I sina yngre år ägnade han sig faktiskt till den intensiva läsningen av den berömda franska romantiska poeten Victor Hugo och den tyska essayisten Heinrich Heine.

När han fyllde 20 gifte han sig med Mercedes Felices; en hastig relation som slutade snabbt. Senare var han involverad i en passionerad relation med Ismena Torres. Men den unga kvinnans föräldrar överförde henne till Europa för att få henne bort från Salaverry, med tanke på honom som en dålig möjlighet för deras dotter.

Faktum är att historien mellan Salaverry och Ismena Torres senare fångades i deras bästa romantiska dikter.

Början i poesi och politisk karriär

1853 befordrades han till löjtnant och två år senare till kapten. Hans poetiska förmågor avslöjades oundvikligen när han växte parallellt i sin karriär som militärman och politiker.

Carlos Salaverry hade en vän, Trinidad Fernández, som gillade honom tjänade som en militärman och en poet. Efter att ha lärt sig sitt intresse för poesi grep han in så att en av hans verser publicerades i media El Heraldo de Lima 1855, när han var 25 år gammal.

Efter några år gjorde han andra publikationer som lyckades uppnå den framgång som han ville: Arturo, Atahualpa eller erövringen av Peru, El bello ideal, bland andra.

När han började inom området peruansk politik hade Salaverry redan nått positionen som sergeant major. Han började sedan som sekreterare för den peruanska oberst Mariano Ignacio Prado som följde honom i kampanjerna mot den tidens president, Juan Antonio Pezet.

Salaverry åtföljde Prado under striden mot Callao i den peruanska hamnen mot den spanska armadaen som en del av det spanska-sydamerikanska kriget 1866. Han gick dock senare med i revolutionen som leddes av den peruanska José Balta mot diktaturet av Mariano Ignacio Prado 1867.

Diplomatisk ställning

När José Balta blev president i Peru 1869, gick Carlos Augusto Salaverry in som delegationssekreterare och ingick i tidens presidentens diplomatiska tjänst. Detta arbete gjorde det möjligt för honom att göra omfattande resor till USA och Europa.

Även om han hade gjort flera litterära publikationer - inklusive utgåvor av sin första diktsamling (diamanter och pärlor) 1869 - lyckades han publicera diktsamlingen i Europa under namnet Albores y Destellos 1871.

När Manuel Pardo tillträdde presidentskapet i Peru var Salaverry i Frankrike och fullgör sin tjänst som diplomat. Trots detta, med den nya civilistpresidentens inträde, togs hans ställning bort utan motsvarande betalning.

Han varade i sex år i Frankrike, i ett dekadent och upprörd liv; i själva verket sägs det att han kom till randen av självmord, ser det som den enda vägen ut ur hans problem.

Senaste åren

När han återvände till Peru 1878 var presidentens ställning i händerna på Mariano Ignacio Prado i sin andra regering. Året efter, i sitt dåliga fysiska och psykologiska tillstånd, gick han med på att delta i kriget mot Chile, för vilket han var tvungen att gå med i den tillfälliga regeringen i Francisco García Calderón.

Efter att ha genomfört politiska handlingar och hans pacifistiska förhandlingar med Francisco García Calderón slutade hans politiska karriär äntligen när García Calderón arresterades och deporterades till Chile.

Efter att ha publicerat dikten Mysteries of the grave 1883, reste han igen till Europa. Där träffade han sin nya kärlek, som han gifte sig för andra gången i Paris, Frankrike. Därifrån turnerade han ett stort antal europeiska länder tills han började känna de första symtomen på förlamning 1885.

Den 9 april 1891 dog Carlos Augusto Salaverry i Paris, Frankrike, eftersom hans sjukdom gradvis drabbade honom fram till dagen för hans död. Hans rester finns för närvarande i hans hemland, på San José de Sullana-kyrkogården.

Poesi och teater

Carlos Augusto Salaverry har betraktats som en av de största exponenterna för den litterära romantiken. Det kännetecknades av att ha toner av de klassiska normerna för sonetter och oklanderlig struktur.

Å andra sidan, i Salaverrys poesi, kunde den spanska poeten Gustavo Adolfo Bécquer påverkas vid första anblicken för att ha använt assonansrymmet i en kombination av multiformade verser.

Salaverry anses vara den mest ursprungliga peruanska romantiker, som är inspirerad av uttrycksfulla anteckningar, upphöjelse av kärlek och obesvarad kärlek, melankoli och nostalgi. Hans bästa kompositioner var de korrekta sonetterna som framkallade intensiv känslighet.

I sin poetiska produktion sticker den lyriska stilen ut; det vill säga, det avslöjar introspektion och beskrivningen av författarens djupaste och mest uppriktiga känslor. Dessutom saknar det poetiska stereotyper, som är överflödiga av musikalitet och känslighet.

När det gäller hans teatraliska reproduktioner gjorde Salaverry ungefär tjugo teatraliska stycken under hela sitt liv, varav några hade premiär i delstaten Lima och Callao, Peru.

Även om många av dessa verk uppnådde den framgång som han önskade, var de åren som gått sedan devalverades till och med i dag. Långa monologer dominerade särskilt i hans teater.

Spelar

Atahualpa eller erövringen av Peru

Atahualpa eller erövringen av Peru är en av de första dramatiska teaterstyckena av Carlos Augusto Salaverry skriven 1854.

Bortsett från detta arbete komponerade han andra dramaverk från Arturo till folket och tyrannen.

Även om Salaverry lägger mer tonvikt på hans lyriska och poetiska romantik, erkändes hans teatraliska verk, av vilka några producerades i Peru. Vissa delar av Salaverry undervärderades under hans tid och även efter hans död.

I fallet med verket Atahualpa eller erövringen av Peru togs det dock senare till att göra det till en musikalisk produktion baserad på fånga Inca Atahualpa och avslöja verkets karakteristiska drama.

Det vackra idealet

El bello idealet är ett stycke skriven 1857 av Carlos Augusto Salaverry i Lima, Peru. Verket utgör ett stycke av fyra handlingar i vers. Verket består av cirka fyrtio sidor med en perfekt skriven prolog i vers.

Abel eller den amerikanska fiskaren

Liksom verket El bello ideal, är verket Abel eller den amerikanska fiskaren ett dramatiskt teaterstykke skriven av Carlos Augusto Salaverry 1857. Det består av fyra handlingar och en prolog skriven i verser.

Berättelsen fokuserar på Inkaindianerna med ungefär åtta huvudpersoner på scenen och fyra extra karaktärer.

Detta verk är inte det enda stycket som Salaverry framkallar det inhemska temat. Salaverry under hela sitt liv som litterär man var intresserad av indianernas befrielse, undertrycket av slaveriets slaveri och återuppbyggnaden av landet, förknippat med hans patriotiska ande som hans far.

Diamanter och pärlor

Diamonds and Pearls är ett verk skrivet mellan åren 1869 och 1871 när Salaverry tjänade i militären i Frankrike.

Diamanter och pärlor representerar en av hans första dikter som senare var en referens för dikterna av den romantiska stilen.

Det är en dikt som består mestadels av sonetter eller fjorton vers av stor konst i sin klassiska form, med kärlek som det dominerande temat under hela dikten.

Brev till en ängel

Letters to an Angel var en diktsamling skriven av Carlos Augusto Salaverry och publicerades i Lima 1871. Den är känd för att vara en av de mest populära dikterna som belyser kärlek och erotik skriven av den peruanska poeten.

Brev till en ängel är inspirerad av en av hans kärlekar, Ismena Torres. Torres var Carlos Augusto Salaverrys andra kärlek efter Mercedes Felices. Torres föräldrar gjorde invändningar mot deras förhållande, vilket gjorde att poeten skildes från henne.

Ismena Torres var en av Salaverrys stora besattheter och var en av hans inspirationskällor i verserna som han skrev full av kärlek, passion och melankoli, där frustrationen över deras separering kunde återspeglas. Salaverrys inspiration och framgång tillskrivs brottet med Ismena Torres.

Även om Letters to an Angel är en kärleksbok är det samtidigt en smärldikt, frånvaro med en intensiv känslighet typisk för romantisk litteratur som faktiskt få peruanska poeter uppnådde.

Kom ihåg mig

Kom ihåg att jag är en del av diktsamlingen från verket Letters to an Angel av Carlos Augusto Salaverry. Även om det inte finns några tydliga register över dagen för publiceringen, kan det ha publicerats en tid efter hans arbete Letters to an Angel.

Enligt många litterära kritiker visar verket Remember Me ett markant inflytande från den spanska Gustavo Adolfo Bécquers poesi på grund av hans djupa och personliga romantiska stil, vilket betydligt bidragit till att göra hans poetiska stil perfekt.

Den peruanska poeten framkallar igen idén om ensamhet som han uttrycker i brev till en ängel. På något sätt minns Salaverry sin smärta efter frånvaron av sin älskade.

Det är en dikt där metaforer finns i överflöd, liksom användningen av oändlighet i litterära figurer. I själva verket jämför Carlos Augusto Salaverry sin känsla av hjärtskador och övergivande med idén om hjälplöshet som framkallats av ruinerna av det som en gång var en vacker och magnifik byggnad.

I detta avseende återspeglar ruinernas symbolik en metafor för vad deras kärlek var, liksom att den är en kännetecken för den miljö som beskrivs av poeter i den romantiska stilen.

referenser

1. Peruviansk romantik och Carlos Augusto Salaverry, Ibero-American Magazine, (nd). Hämtad från revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lanserar den första operaen med ett peruansk motiv, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Hämtad från elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, webbplatsmapp Pedagógica, (nd). Hämtad från folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, spanska Wikipedia, (nd). Hämtad från Wikipedia.org
5. Dikt av Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Hämtad från poemas-del-alma.com
6. Abel eller den amerikanska fiskaren Carlos Augusto Salaverry, (1857). Hämtad från babel.hathitrust.org