STYLISTIK: VAD DEN STUDERAR, BAKGRUND OCH EXEMPEL - LITTERATUR - 2025

De Stylistics är en gren av tillämpad lingvistik som studerar stil i texter, särskilt i litterära verk. Det fokuserar på figurer, tropes och andra retoriska strategier som producerar en speciell uttrycksfull eller litterär stil. I och för sig ansvarar denna disciplin för beskrivningen och analysen av språkliga formernas variation i språkanvändningen.

Den distinkta användningen av dessa former ger variation och en unik röst till skriftligt och muntligt tal. Nu är begreppen stil och stilistisk variation i språk baserade på det allmänna antagandet att inom språksystemet kan samma innehåll kodas i mer än en språklig form.

Å andra sidan verkar en stilistisk professionell på alla språkliga nivåer: bland annat leksikologi, syntax och lingvistik. Stilen för specifika texter analyseras, utöver den stilistiska variationen mellan texterna.

Det finns också flera underdiscipliner som överlappar denna språkliga gren. Dessa inkluderar litterär stilistik, tolkande stilistik, utvärderande stilistik, corpusstylistik, diskursstylistik och andra.

Vad studerar stilistik?

Stylistik är studiet av stil. Men precis som stil kan ses på olika sätt finns det olika stilistiska tillvägagångssätt. Denna variation beror på påverkan från de olika grenarna inom lingvistik och litteraturkritik.

På många sätt är stilistik en tvärvetenskaplig studie av textuella tolkningar, som använder en förståelse för språk och en förståelse av social dynamik.

Å andra sidan är den vanligaste typen av material som studeras litterära och fokus är särskilt på texten. Målet med de flesta stilistiska studier är att visa hur en text "fungerar".

Det handlar emellertid inte bara om att beskriva dess formella egenskaper, utan att visa dess funktionella betydelse för tolkningen av texten eller för att relatera litterära effekter eller teman med språkliga mekanismer.

Stylistik arbetar med antagandet att varje språklig egenskap i en text har potentiell betydelse.

Olika metoder för stil

Val av språkmedia

Vissa betraktar stil som ett alternativ. I denna mening finns det en mängd stilistiska faktorer som får språkanvändaren att föredra vissa språkliga former framför andra.

Dessa faktorer kan grupperas i två kategorier: faktorer relaterade till användaren och faktorer som hänvisar till situationen där språket används.

Användarrelaterade faktorer inkluderar åldern på talaren eller författaren, deras kön, idiosynkratiska preferenser, regional och social bakgrund, bland andra.

De stilistiska faktorerna kopplade till omständigheten beror på kommunikationssituationen: medium (talat eller skriftligt), deltagande (monolog eller dialog), formalitetsnivå, diskursområde (teknisk eller icke-teknisk) och andra.

Avvikelse från normen

Stil som avvikelse från normen är ett begrepp som traditionellt används i litterär stilistik. Från denna disciplin anses det att det litterära språket avviker mer från normen än icke-litterärt språk.

Nu hänvisar detta inte bara till formella strukturer - som meter och rim i dikter - utan till ovanliga språkpreferenser i allmänhet som en författares poetiska licens tillåter.

Å andra sidan är det som verkligen utgör "normen" inte alltid uttryckligt i litterär stilistik. Att göra detta skulle innebära att analysera en stor samling icke-litterära texter.

Återkommande av språkliga former

Begreppet stil som återfall av språkliga former är nära relaterat till en sannolikhet och statistisk förståelse av stil. I sin tur hänför sig detta till perspektivet om avvikelse från normen.

Genom att fokusera på den faktiska användningen av språk kan man inte låta bli att beskriva bara karakteristiska trender som är baserade på implicita normer och obestämda statistiska uppgifter om givna situationer och genrer.

I slutändan förblir stilistiska egenskaper flexibla och följer inte styva regler, eftersom stil inte är en fråga om grammatikalitet utan lämplighet.

Vad som är lämpligt i ett givet sammanhang kan härledas från frekvensen för de språkliga mekanismer som används i det specifika sammanhanget.

Jämförelse

Style som jämförelse sätter i perspektiv en central aspekt av ovanstående tillvägagångssätt: stilistisk analys kräver alltid en implicit eller tydlig jämförelse.

Därför är det nödvändigt att jämföra språkliga egenskaper hos flera specifika texter, eller att kontrastera en samling texter och en given norm.

På detta sätt kan stylistiskt relevanta funktioner, som stilmarkörer, förmedla en lokal stilistisk effekt. Ett exempel på detta kan vara användningen av en isolerad teknisk term i vardagskommunikation.

Vid återkommande eller samtidighet överförs också ett globalt stilistiskt mönster. Detta är till exempel fallet med specialiserade ordförråd och användningen av den opersonliga formen i vetenskapliga texter.

Bakgrund och historia

Klassisk antikvitet

Ursprunget till stilistik går tillbaka till poetiken (särskilt retoriken) från den antika klassiska världen. Det som idag kallas stil kallades lexier av grekerna och elokutio av romarna.

Fram till renässansen rådde idén att stilmekanismer kunde klassificeras. Så en författare eller talare var bara tvungen att använda modellmeningar och litterära troper lämpliga för deras typ av tal.

Rysk formalism

I början av 1900-talet framkom det moderna begreppet stylistik. De ryska formalisterna bidrog avgörande till källan till denna utveckling.

Dessa forskare ville att litteraturvetenskap skulle vara mer vetenskapligt. De ville också upptäcka vad som gav sin essens till poetiska texter. För att uppnå detta presenterade de sina strukturalistiska idéer.

Vissa ämnen som studerades var språkets poetiska funktion, de delar som utgör berättelserna och de repetitiva eller universella elementen i dessa berättelser och hur litteratur och konst avviker från normen.

Prags skola och funktionalism

Rysk formalism försvann i början av 1930-talet, men fortsatte i Prag under rubriken strukturalism. Pragskolan rörde sig långsamt bort från formalism mot funktionalism.

Således inkluderades kontext i skapandet av textlig mening. Detta banade vägen för mycket av den stilistik som förekommer i dag. Texten, sammanhanget och läsaren är centrum för stilistiskt stipendium.

Närvarande

Idag använder modern stilistik verktygen för formell språklig analys tillsammans med metoderna för litterär kritik.

Syftet är att försöka isolera de karakteristiska användningarna och funktionerna i språk och retorik, snarare än att erbjuda normativa eller receptbelagda regler och mönster.

Exempel på språklig stilistik

Nedan finns en lista över arbete som utförts inom stilistik inom olika områden:

- Från text till sammanhang: hur engelsk stilistik fungerar på japanska (2010), av M. Teranishi.

- Stylistik (lingvistik) i romanerna av William Golding (2010), av A. Mehraby.

- En stilistisk studie av sammanhängande funktioner i prosa-fiction på engelska med några pedagogiska implikationer för icke-infödda sammanhang (1996), av B. Behnam.

- Fiktionens stilistik: en litterär-språklig strategi (1991), av M. Toolan.

- Struktur och stilistik i korta verk av Shiga Naoya (Japan) (1989), av S. Orbaugh.

referenser

1. Encyclopaedia Britannica (2013, 10 april). Stilistik. Hämtad från britannica.com.
2. Nordquist, R. (2018, 19 januari). Stylistics in Applied Linguistics. Hämtad från thoughtco.com.
3. Mukherjee, J. (2005). Stilistik. Hämtad från uni-giessen.de.
4. Wales, K. (2014). En ordlista för stilistik. New York: Routledge.
5. Burke, M. (2017). Stylistik: från klassisk retorik till kognitiv neurovetenskap. I M. Burke (redaktör), The Routledge Handbook of Stylistics. New York: Routledge.