JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFI, LITTERÄR STIL OCH VERK - LITTERATUR - 2025

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) var en ecuadoriansk författare, poet, historiker, översättare och diplomat under 1900-talet. Han var en av de största exponenterna för ecuadorianska brev och poesi i regionen.

Från en ung ålder visste han hur han skulle samordna sin karriär som diplomat med en författares. Carrera Andrade var på uppdrag som en representant för Republiken Ecuador i länder som Peru, Frankrike, Venezuela, Japan och Förenta staterna i Nordamerika.

Neruda50, från Wikimedia Commons

Han kom från en viktig familj som hade möjligheterna att ge honom en utbildning som passar hans förmågor. Från tidigt identifierade han sig med det ecuadorianska socialistpartiet, av vilket han blev generalsekreterare.

Han var en riktig kosmopolitisk och gnuggade axlarna med de viktigaste författarna i varje land där han bodde. I det fält där hans arbete stod mest ut var poesi. Carrera Andrades texter översattes till olika språk.

I slutet av sin verksamhet som diplomat i slutet av 1960-talet ägnade sig Carrera Andrade sig åt undervisning en tid vid State University of New York i Stony Brook. Han tog också på sig att översätta Paul Valérys verk.

1976 nominerade Academy of the Ecuadorian Language honom för att få Nobelpriset för litteratur. Följande år hedrades Carrera Andrade med Eugenio Espejo-utmärkelsen, den högsta utmärkelsen för en ecuadoriansk författare.

Några av hans mest framstående verk i poesi var det ineffektiva dammet som publicerades 1922, Tystnadsgarlanden 1926, The hour of the illumined windows, som dök upp 1937, och Floresta de los guacamayos som slutfördes 1964.

Han skrev också andra nyckelverk som Faces and Klimat (1948), och essäer som La tierra siempre verde (1955). Dessutom är ett av hans verk en berömd självbiografi som han kallade The Volcano and the Hummingbird (1970).

Biografi

Tidiga år

Jorge Carrera Andrade föddes den 18 september 1903 i Quito, Ecuador. Han var son till Dr. Abelardo Carrera Andrade och Carmen Amelia Baca Andrade. Hans far var advokat och gick i pension som minister för Högsta domstolen. Under sina yngre år hade han sympatiserat med det liberala partiet.

Carmen Amelia var en välutbildad kvinna, som talade franska, visste om musik och konst. Dessutom sägs det att hon var vacker och kärleksfull med sin familj, också att hon bekymrade sig för att hennes barn fick en ordentlig utbildning.

Vid fem års ålder började Jorge Carrera Andrade studera vid Borja Boarding House. 1914 gick han in i den normala Juan Montalvo, men då visste han att hans kallelse inte var i undervisning.

Därifrån gick han till School of Mercenaries för en kort tid och slutligen 1915 gick han in i Mejía School där han studerade gymnasiet. Hans litteraturlärare var Alejandro Andrade Coello.

Vid denna tidpunkt började hans litterära räcka att vakna. Den unga mannen besökte Sucre-bokhandeln och i juni 1916 skapade han, tillsammans med några kollegor, en tidning som heter El Crepúsculo. I de enda två numren som de publicerade signerade han som "Jean Valjean" och "Ortos".

Litterär början

Efter den korta publikationen av El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez och Jorge Carrera Andrade träffades skapade de tre César Borja Literary Society. Med henne publicerade de en tidning som heter The idea.

I sina tidiga verk hade Carrera Andrade mycket inflytande från Rubén Darío, sedan började han ansluta sig till den modernistiska stilen. Senare, tack vare texterna från Walt Whitman, upptäckte den unge mannen från Quito naturalismen.

Under dessa år samarbetade pojken med magasinet för hans skola, kallat Intellektuellt liv. Han skrev också för en humoristisk veckotidning som heter Caricature. Vid 16 års ålder skrev Carrera Andrade för tidningen Juventud Estudiosa de Guayaquil.

1921 gjorde han ett urval som han kallade Anthological Summary of Modern Ecuadorian Lyric. Sedan fick han en kandidatexamen och började studera i juridik; men han drog sig tillbaka från denna karriär snabbt.

Han gick med i Renovación-gruppen, där det fanns figurer av statyn av Benjamin Carrión och Miguel Ángel Zambrano. Sedan började han skriva en roman där han inte slutade mer än några få sidor.

Senaste åren

Mellan 1970 och 1972 arbetade Jorge Carrera Andrade som professor vid State University of New York i Stony Brook. Sedan åkte han till Frankrike, där hans fru och barn var.

1975, när han var 72 år gammal, återvände han till Quito och tog jobb på Nationalbiblioteket, trots att han försämrades till följd av Parkinsons sjukdom. Ecuadorian fortsatte att skriva och publicera.

Bland hans verk från denna period framträder hans självbiografi The Volcano and the Hummingbird. Dessutom publicerades volymer med hans kompletta verk. 1977 fick Carrera Andrade Eugenio Espejo-utmärkelsen. Han slutade sina år i en svår ekonomisk situation, men med beundran av sitt land och världen.

Död

Den 11 november 1978 dog Jorge Carrera Andrade vid 75 års ålder i sin hemstad Quito. Författaren var offer för ett perforerat magsår som var komplicerat av hjärtproblem som han presenterade.

Ecuador fick från Carrera Andrade en rik litterär arv som sammanfattades i nästan trettio volymer som innehåller hans publikationer. Påverkan och relevans av Quito hade över hela världen och upphöjde honom som en av 1900-talets största latinamerikanska författare.

Litterär stil

Till en början påverkades hans arbete av modernismen. Det sägs att Jorge Carrera Andrade var en del av den ecuadorianska avantgarden, även om vissa har beskrivit hans stil som "indofuturist", eftersom han blandade landskapstema med naturalism och upplevelserna i vardagen.

Han är en av de mest kända ecuadorianska poeterna under 1900-talet, och hans namn är framträdande tillsammans med storheterna i latinamerikanska bokstäver.

Hans poetiska verk är omfattande, men han begränsade sig inte till att bara utöva ett av områdena för att skriva, eftersom han skrev flera uppsatser såväl som antologier, historiska texter och sin självbiografi.

Spelar

Poesi

- Guide till den unga ecuadorianska poesin, 1939.

- Poetisk antologi av Pierre Reverdy, 1940.

- Index för moderna franska poeter, 1940.

- Paul Valery: Marin kyrkogård, kolonnens kanton, andra dikter, 1945.

- Samtida fransk poesi, 1961.

Självbiografi

- Vulkanen och kolibrien, 1970.

översättningar

Jorge Carrera Andrade översatte texter från flera språk, bland dem är romanen av Boris Andreevich Lavreniov som kallas Den sjunde kamrat. Även för Vicente Clavel översatte han flera romaner medan han var i Barcelona.

Från franska översatte han Alfredo Gangotena, en ekuadoriansk poet som gillade att skriva sina texter på det språket. På samma sätt skulle Carrera Andrade föra till spanska flera verk av Paul Valéry, inklusive Le Cimetière marin.

Andra poeter som han översatte var Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard och François Mauriac.

referenser

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Finns på: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Finns på: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Historiska karaktärer - Encyclopedia Del Ecuador. Encyclopedia Of Ecuador. Finns på: encyclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Biografisk ordbok för Ecuador. Finns i: biograficoecuador.com ordbok.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Saker, det är livet." Circle of Poetry. Finns på: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Translator Biografier - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. University of Alicante. Finns på: web.ua.es/es.
7. Ecuador brev. (1947). Självbiografi om en poet. Finns på: repository.uasb.edu.ec.