DE 11 MEST POPULÄRA KORTA PUMPARNA I HONDURAN - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

De korta pumparna i Honduran är en typ av tal eller reciterande vers från Honduran under firandet, vare sig det är kulturellt eller rekreativt. De reciteras vanligtvis mellan två personer.

Dessa reciteras vanligtvis av en man och en kvinna framför publiken, även om det kan variera beroende på originalskriptet och karaktärerna.

Dessa pumpar är vanligtvis folkverser som redan har praktiserats. I vissa fall är de emellertid en produkt av improvisation.

Dessa kopplingar inkluderar humor, flirt och romantik. Bomberna startas vanligtvis av män, som kastar en vers till sin partner och hon borde svara bättre för att inte bli generad.

De 10 mest representativa Honduras korta pumparna

Pump nr 1

- Honom: Jag har långt ifrån
rullat som en tamburin
bara för att säga dig i
fet stil hur mycket jag älskar dig.

- Hennes: på den resan du gjorde,
tror jag att du blev undernärd
eftersom du har sjunkna ögon
och ett sorgligt utseende.

Pump nr 2

- Honom: en ros föddes från en bagageutrymme
och från vattnet en snigel
från ögonen på denna unga kvinna
solstrålarna föds.

- Hennes: en ros föll från himlen
och från staden en mur
som sägs vara min
om jag föll i hennes nät.

Pump nr 3

- Honom: du är en nejlika, du är en ros,
du är en spik att äta;
du är en vacker liljeklipp
i gryningen

- Hennes: Jag är inte en nejlika eller är en ros,
jag är inte en spik,
jag är
inte en vacker lilja, utan en olycklig kvinna.

Pump nr 4

- Honom: igår sa du till mig att idag,
idag säger du till mig att imorgon,
när du säger ja
, kommer jag inte att känna det längre

- Hennes: Jag sa inte ja,
väderbitna och smutsiga indier;
Som ni ser det väl
älskar jag dig inte för usel.

Pump nr 5

- Honom: kvinnan som älskar två män
är inte dum men förstår
om det ena ljuset slocknar
det andra redan är tänt.

- Hennes: en man med två
papokvinnor uppfyller ibland
inte sina uppgifter
och betalar i slutändan mer än tillräckligt.

Pump nr 6

- Honom : en mogen pitaya
är din saftiga mun,
lyssna på söta varelser,
jag letar efter dig för en fru.

- Hennes: ett ruttet güeroägg
är din stinkande trumpet,
lyssna på mig, jävla indier,
jag älskar dig inte alls.

Pump nr 8

- Honom: den vackra månen kommer
med sin stjärna i fältet,
hur ledsen en man ser ut
när hans fru fusker honom.

- Hennes: Jag kommer att skicka änglarna i himlen för
att be om
en fjäder från deras vingar
så att jag kan skriva till dig.

Pump nr 9

- Honom: kvinnan som jag gifter mig med
kommer att uppfylla detta villkor
kommer att vara blomman som smälter
parfymerar hjärtat.

- Hennes: mannen som fängslar mig
kommer att fylla detta villkor och
låta mig drunknas av
flödet av min passion.

Pump nr 10

- Honom: Jag har drömt i flera dagar
att din mun kommer att bli min,
Filomena, nu är det när
min profetia uppfylls.

- Hennes: dröm inte ens om det, Don Prudencio, den
här munnen kommer att vara hennes,
för jag reserverar den i tystnad
för någon som ljuder.

Pump nr 11

- Honom: här tar jag dig lilla flickan
en kvist basilika, jag
tog inte med dig en större
för att koren åt det.

- Hennes: denna kvist basilika
som du tar med mig, stilig man;
ko ätit inte det, det
var det här åsnan och 'Sinforoso.

referenser

1. Barahona, M. (2005). Honduras på 1900-talet: en historisk syntes. Tegucigualpa: Redaktionell Guaymuras.
2. Honduras land för kultur och folklore. (7 maj 2009). Erhålls från vår danzashn.tk
3. Född i Honduras. (21 september 2010). Erhållen från nacerenhonduras.com
4. Rodriguez, J. (29 oktober 2012). Hawkers. Hämtad från litart.mforos.com
5. Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Hämtad från angelfire.com