Jag lämnar de bästa fraserna från Kimi no No Wa , även känd i engelsktalande länder som Your Name. Detta är en nyligen (2016) animerad film av den romantiska fantasy-dramagenren, regisserad av den japanska animatören och regissören Makoto Shinkai.
Du kanske också är intresserad av dessa fraser från Shigatsu wa Kimi no Uso.
Original filmaffisch som används för demonstrationsändamål. Rättigheterna till bilden tillhör CoMix Wave Films, Tōhō (Japan), Selecta Vision (Spanien) och KEM Media (Latinamerika). Hämtad från: media-amazon.com
-Staden försvann. Just nu dog jag. -Mitsuha är Taki.
-Taki. Taki. Du kommer inte ihåg mig? Jag heter … Mitsuha. -Mitsuha.
-Inget mer, inget mindre än en vacker utsikt. -Taki.
- Kommer de att hacka överföringarna? -Sayaka.
-Vi skickar ett evakueringsmeddelande från skolan med överföringssystemet Itomori. -Taki är Mitsuha.
-Jag ser, kometen … Idag är dagen då den kommer att se bättre ut, eller hur? -Mitsuha.
-Mitsuha, Yotsuha, känner du till Musubi? Det är det äldsta sättet att kalla platsens skyddsgud. -Hitoha.
-Du är inte Mitsuha, eller hur? -Hitoha.
-Mormor, vet du? -Taki är Mitsuha.
-Nej, men med tanke på hur du uppför dig kommer några minnen tillbaka till mig. Jag hade också konstiga drömmar när jag var ung. Jag har redan glömt vem det var livet som jag drömde om. -Hitoha.
-Mitsuha, stick ut bröstet när du går. -Toshiki (Mitsuhas far).
-Du glömde din plats och ditt skåp igår. Du var avvecklad och du tog inte med dig bandet. -Sayaka.
-Vem är du? -Taki är Mitsuha.
-Mitsuha. -Mitsuha är Taki.
-Jag var faktiskt mycket orolig för dig. Du är svag men väldigt temperamentsfull. Jag gillar dig bättre nu. Jag visste aldrig att du hade en feminin sida. -Miki Okudera.
-Detta är … Kan det vara vad? -Mitsuha.
Kan det vara så verkligen …? - Taki.
- … det i våra drömmar att pojken och jag är … -Mitsuha.
… att i våra drömmar är den tjejen och jag … -Taki.
- … byta platser. -Mitsuha och Taki.
-Tsukasa, din idiot. Det jag bad om dig är att du täcker mig hemma och på jobbet. -Taki.
-Jag känner att jag alltid letar efter någon eller något. -Taki.
-Vi slutade byta kroppar. Mina meddelanden och samtal besvarades aldrig igen. Så jag bestämde mig för att träffa Mitsuha personligen. -Taki.
-Vad ska jag göra? Kommer du att bry dig med mig? Skulle det vara konstigt för honom? Eller skulle du vara åtminstone lite glad att se mig? -Mitsuha.
-Varför orsakar synet av en stad som inte längre finns en sådan rörelse i mitt hjärta?
-Vad kometen kommer att fragmentera och mer än 500 kommer att dö? Hur vågar du säga sådant nonsens? Om du verkligen menar affärer, måste du vara sjuk. Jag får någon ta dig till sjukhuset för att kolla in dig. Fram till dess kommer jag att lyssna på dig. -Toshiki (Mitsuhas far).
-Hey, Tessie, vad gör du när du tar examen? -Sayaka.
-Inget speciellt. Du lever förmodligen ett normalt liv i den här staden. -Tessie.
-Jag kan inte stanna i den här staden längre. Det är för litet och alla känner varandra. Jag vill examen och åka till Tokyo. -Mitsuha.
- För tre år sedan, innan jag träffade dig. För tre år sedan kom du till mig. -Taki är Mitsuha.
-Hur är du här? -Mitsuha -Jag
drack din kuchikamisake. -Taki.
-Drick du det? Dumhuvud! Pervers! Nu när jag minns att du rörde mina bröst, eller hur? -Mitsuha.
-Hur visste du det? Förlåt! Förlåt! Det var bara en gång! -Taki. -Det spelar ingen roll hur mycket, din idiot. -Mitsuha.
- Hej mormor, varför är vår helgedoms kropp så långt borta? -Yotsuha.
-Söker du halvt? Kom och ät frukost! Skynda dig! -Yotsuha.
-Jag ville säga att … var du än hamnar i den här världen, jag letar efter dig. -Taki.
-Jag vill examen så att jag kan åka till Tokyo. -Mitsuha.
-Den här känslan har tagit mig, tror jag, sedan den dagen. -Mitsuha.
-Du är mest populär när jag är i din kropp. -Taki.
-Sluta prata nonsens, du har inte en flickvän! -Mitsuha.
-Du har inte heller en pojkvän! -Taki. -Jag är ensam för att jag vill. -Mitsuha och Taki.
-Jag känner att jag försöker klättra på fel träd. -Taki.
-Ved att jag bytte kropp med Mitsuha för tre år sedan? Tidslinjerna beställdes inte. -Taki.
-Kometen Tiamat med en omloppsperiod på 1200 år närmade sig jorden för tre år sedan i oktober. Ingen kunde förutsäga att det skulle fragmentera och slå marken. -Taki.
-Tyvärr om jag har fel. För en tid sedan gillade du mig. Men nu gillar du någon annan, eller hur? -Okudera.
-Ingen. Du har helt fel. -Taki. -Tja, tack för idag. Vi ses på jobbet. -Okudera.
-Det är rätt! Det är staden Itomori. Är det nära här? -Taki.
-Kan inte vara! Den med kometen? -Tsukasa och Okudera.
- Även om ord går förlorade måste traditioner vidarebefordras. -Hitoha.
-Jag hatar den här staden! Jag hatar det här livet! Jag vill bli en stilig pojke från Tokyo i mitt nästa liv! -Mitsuha.
-Jag börjar förstå vad som händer. Taki är en pojke på min ålder från Tokyo-Mitsuha.
-Switching platser med Mitsuha slumpmässigt och händer efter att ha sovit. -Taki.
- Mitt minne är suddigt när jag vaknar efter händelsen. -Mitsuha.
-Men vi byter definitivt platser. -Taki.
-Jag gick till kaffe med Okudera. Det går bra mellan dig. -Mitsuha är Taki.
-Mitsuha, orka inte med mina personliga relationer! -Taki.
-Om vi inte gör någonting, dör alla ikväll. -Mitsuha.
-Tja … Jag känner att jag hade en dröm om någon annans liv. -Mitsuha.
-Av en gång när jag vaknar upptäcker jag att jag gråter. -Mitsuha.
-Vi fastställde några regler för att skydda varandras liv. Det vi inte vill hända lämnar vi på en lista över icke-göra saker. -Mitsuha.
-Det vi gör dessutom skriver vi ner på mobiltelefonen.-Taki.
-För att hantera detta beslutade vi att arbeta tillsammans. -Mitsuha.
-Den dagen när stjärnorna föll var det något som … -Taki.
- … som om det var synen av en dröm. Inte mer, inte mindre … -Mitsuha.
- … vilken vacker syn. -Taki och Mitsuha.
- Slösa inte mina pengar. -Taki hävdar Mitsuha. -Din kropp är den som ber om mat. Jag jobbar också. -Mitsuha.
-Här lite mat. Din Itomori-ritning var utmärkt. -Ramen kock.
-Drömmarna som Miyamizu hade var bara för idag. Mormor lyssnar på mig. En komet kommer att träffa Itomori och alla kommer att dö! -Taki är Mitsuha.
- Ingen kommer att tro det. -Hitoha.
"Till helvete med det här!" -Tessie.
- För två eller tre veckor sedan sa hon att kometen skulle vara synlig. Så jag … jag drömde. -Taki.
-Det luktar korruption. -Tessie.
-För att inte glömma det när vi vaknar måste vi skriva var och en av våra namn på den andra. -Taki.
-Jag är inte säker på om jag letar efter en person eller en plats, eller om jag bara letar efter ett jobb. -Taki.
-Hur kan du gå vilse på väg till skolan? -Shinta.
-Vi var inte tänkta att träffas. Om tiden verkligen kan vändas, ge mig en sista chans. -Taki.
-Varför ser alla på mig konstigt? -Mitsuha.
-Du gjorde en hel scen igår. -Sayaka.
-Men … den känslan av att jag har tappat något kvarstår länge efter att jag vaknat. -Mitsuha.
-I utbyte mot att återvända till denna värld måste du lämna bakom det som är viktigast för dig. Kuchikamisaken. Du kommer att erbjuda det i gudens kropp. Det är hälften av dig. -Hitoha.
-Cher upp Mitsuha. Vad betyder det om några klasskamrater såg dig? -Yotsuha.
-Jag avundas av din bristande oro. -Mitsuha.
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! Hon heter Mitsuha. Hans namn är…. Vem är du? Varför kom jag hit? Jag kom för att se henne! Jag kom för att rädda henne! Jag vill att hon ska hålla sig vid liv! Till vem? (…) Någon viktig för mig. Vem är du? -Taki.
-Den dagen för tre år sedan kom du till mig! -Mitsuha.
Kometen Tiamat kommer att passera om en månad och kommer att vara synlig för det blotta ögat i flera dagar. -Nyhetspresentant.
- Ta av kjolen! Jag ska titta åt andra hållet! Det kommer inte att ta lång tid … Klart! -Mitsuha är Taki.
-Hon är galen. Hon blev helt galen. Läskigt. -Yotsuha.
- "Tasokare", är ursprunget till ordet "Tasogare-doki". Twilight, det spelar ingen roll om det är dag eller natt. När världen blir suddig och du kan hitta något som inte är mänskligt. -Lärare.
-Mitsuha, lyssna, det finns fortfarande saker du måste göra. Här kommer det! -Taki.
-Oroa dig inte. Det finns fortfarande tid! -Mitsuha. -Kataware-doki är klar. -Mitsuha.
-Det är konstigt allt som Taki säger, men jag är säker på att han kände någon och att någon ändrade honom. -Okudera.
-Hey Mitsuha, så vi glömmer inte när vi vaknar. Låt oss skriva våra namn här. -Taki.
-Det här är stället? -Okudera.
-Möjligt, Taki måste förvirras. -Okudera.
-Varför associerar killar hårklipp med uppdelningar? -Sayaka Natori.
-Mitsuha, kom dig därifrån innan kometen faller. -Taki.
- Skatt upplevelsen. Drömmar bleknar vid uppvaknande. -Hitoha.
-När slutar den här drömmen? -Mitsuha är Taki.
-Jag verkar aldrig kunna komma ihåg drömmen som jag är säker på att jag hade. -Taki.
-Det är världens äldsta skull. Det erhålls genom att tugga ris, sputa ut det och låta det jäsa och förvandlas till alkohol. -Tessie.
-Kuchikamisake. -Sayaka.
-Du är normal idag. -Hitoha.
-Du var galen igår. -Yotsuha.
-Vårt samband med människor är Musubi. Tidens flöde är Musubi. Så flätade trådar är ett sätt att representera detta. De konvergerar och tar form. De böjer sig, trasslar och ibland lossnar; de bryter och ansluter igen. Så är tiden. -Hitoha.
-Jag skulle berätta för honom om det katastrofala datumet nästa gång vi bytte platser. Men av någon anledning bytte Mitsuha och jag aldrig kropp igen. -Taki.
-Selv om världen är grym, även om allt jag har är ensamhet, kommer jag fortfarande att leva med allt jag har. Även om denna känsla är allt jag har, kommer jag att fortsätta. -Mitsuha.
-Det är inget sätt vi ska träffas. Men något som är obestridligt. Om vi ser varandra, vet vi det. Vi kommer att veta att du var den som var i mig. Och att jag var som var i dig. -Mitsuha.
-Det är kataware-doki (skymning). -Mitsuha är Taki.
-Mitsuha. -Taki.
-Taki-kun. -Mitsuha.
-Ingör vad som händer, även om stjärnorna faller, kommer jag att överleva. -Mitsuha.
-Jag kom för att träffa dig. Det var inte lätt, för du var så långt borta. -Taki.