Jag lämnar en lista med argentinska ordstäv med rekommendationer och lärdomar härrörande från kollektiv visdom, som behandlar ämnen som är så olika som interpersonliga relationer, karma, dygd, ansvar eller känslor.
Ordstäv är små fraser som har överförts från generation till generation och som överför kunskap och populär visdom förvärvad genom erfarenhet. De överför normalt kunskap som anses vara sant av en stor del av befolkningen.
Argentinsk flagga. Källa: pixabay.com
-Var det fanns eldas kvar.
-Huset med en bra grund är inte rädd för någon vind.
- Billiga är dyra.
-Trädet måste rätas upp från ung ålder.
-Varje man pratar om mässan som det går.
-Den som är född i potten är den som blir bunden.
-En gud som tigger och med hammaren som ger.
-Han som inte halter, halter.
-Rostad alazan, död snarare än trött.
-Han som inte älskar dig, hånar dig, förtalar dig.
-Det som börjar dåligt slutar dåligt.
-Vem som helst av skorpionen är stickad, skrämmer skuggan honom.
-Den som sover i någon annans hus, står upp tidigt.
-Eget hus är bättre än någon annans slott.
-Han som är hungrig med bröddrömmar.
-Var det finns rättvisa, det finns bröd.
-Vänner och böcker, få och bra.
-Mer kastar ett skal än ett lag oxar.
-Den som inte har mer med sin mormor underhålls.
- Mycket röv, vargar äter det.
-Det är inget farligare än en avsiktlig okunnig.
-Vem som ger och tar, en puckel höjs.
- Åtgärder tar bort passion.
- I frånvaro av bröd är bra kakor.
-Vem som vill vara blå, låt det kosta honom.
-En svälja gör inte en sommar.
-Räkor som somnar bärs av strömmen.
-Et bra hunger inget hårt bröd.
-Han som lever på hopp dör av hunger.
-Experience är en kam som de ger oss när vi redan är kala.
-Alla, getter försvinner.
-En liten fiende, stor barriär.
-Hästsko som skramlar, spik saknas.
-En utrotad flod, fiskarnas vinst.
-Var djävulen inte kan lägga handen, sätter han svansen.
-Tree som växer snett rätar aldrig sin gren.
-Från sagt att det finns en viss sträcka.
- Utan sporrar eller tyg är det ingen bra häst.
-Vänner som inte lånar ut och kniven som inte skär, som går vilse, spelar ingen roll.
-Fåglar i en fjäderflock tillsammans.
-Vem som skjuter utan en kula dödar aldrig.
-Liten blåsa, slå inte ner ett ek.
-Han som sår tistlar samlar taggar.
-Han som står upp sent, varken hör massa eller köper kött.
-Mannen är som björnen: ju fulare desto vackrare.
-Efter solnedgången kommer solen alltid ut.
-Vem lider av sitt nöje, betala sina fel gråtande.
- Något klistrar sig till någon som går med vax.
-En gammal katt, söt mus.
-Tuppen ovan skysar alltid nedan.
-Det finns inget som inte är känt eller skuld som inte betalas.
-Var minst väntat hoppar haren.
-Till vargkött, hundtand.
- Ju mer pengar, desto mer hunger på att behålla dem.
-Först finns mina tänder än mina släktingar.
-När en dörr stängs öppnas en annan.
-Han som väntar förtvivlan.
-Säg inte vad du inte borde eller fråga vad du inte bryr dig om.
- Berätta vem dina vänner är och jag ska berätta vem du är.
-Tråden är klippt längst.
-Vem som ger dig galet ger dig honung.
-Brevet med blod kommer in.
-Ljungen har korta ben.
-Sjukdomarna kommer på hästryggen och går till fots.
-Gud hjälper dem som hjälper sig själva.
-Vatten att floden går ner kommer inte upp igen.
-Kalla händer, kärlek för en dag.
-Den med kliande repor.
-Vem som går bra lär sig väl om han förstår förutom att höra.
-Han som väntar lever, i förtvivlan dör.
-En på spiken, de andra på hästskon.
- Vem hävdar, överlämnar inte eller vägrar.
-För den som gör fel, förlåt honom en gång, men inte senare.
-En avliden fiende, förlåtelse och glömska.
-Leaves of the fallen tree, wind of toy är.
-Buljongen smakar bättre än kycklingen.
-Apa, även om den klär sig i siden, förblir den söt.
-Tidens mogna fikon.
-I motgångar möts vänner.
-Son katt, dödar möss.
-Vem är skyldig ingenting, fruktar ingen.
-Absens och glömska går alltid hand i hand.
- Inte alla som skriver är författare.
-När det finns fikon finns det vänner.
-Vem gör dåligt, vänta inte bra.
-Söka efter defekter förlorar tillgången.
-Den långsamma oxen dricker det molniga vattnet.
- Straffet gör ont, men han är en god vän.
- Med de få åren kommer bedrägerierna, och med många, besvikelserna.
-Lätt är att säga, det svåra är att göra.
-Kärlek och pengar var aldrig följeslagare.
-Om avund var ringmask, hur många människor skulle det vara!
- Genom strängen tas bollen bort.
- Bättre en god vän, och inte många och dåliga.
-Money ringer pengar.
-Han som inte gråter ammar inte.
-Fågeln är känd för sin fjäderdräkt.
-Charcoal som var ember, antändas lätt.
-Godet är inte känt förrän det går förlorat.
-I avsaknad av katten firar mössen.
-Han som har stråsvans bör inte närma sig elden.
-En hand tvättar den andra och båda tvättar ansiktet.
-Gud ger bröd till den som inte har tänder.
-Vem ser inte fram emot, stannar tillbaka.
-Han som dödar järn, dör järn.
-Han som har en butik, låt honom ta hand om den; och om inte, sälj det.
-Han som kommer att vinna, kommer att förlora.
- Utseende bedrar och antaganden är skadliga.
-Accentljuden och tonförgiftningarna.
-Korset i brösten och djävulen i gärningar.
- Bekräfta aldrig någonting utan att veta det först.
- Ju högre du klättrar, desto starkare blir slaget.
-Det som lärs väl sent är glömt.
-Faran bevisar en god vän.
-Varje moln har en silverkant.
- Dåligt förvärvade tillgångar har inte berikat någon.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los trabajos pendientes.
-Den dåligt förvärvade är aldrig klar.
-Mer är väsen än bönor.
-När själen är i kroppen har plats hopp.
- Efter att ha druckit säger var och en sin åsikt.
-Det som skär en stam är inte vänens träd.
-Det är aldrig sent när lyckan är bra.
- Förtroende dödar människan.
-Vem som går fel slutar.
-Ten skit du känner fågeln.
-Vem Gud kan ge det, välsignas Saint Peter det.
-Tala när du måste och vara tyst när du kan.
-Vad inte var i mitt år, var inte min skada.
-Älska med kärlek betalas och resten med pengar.
-Jag känner dig torsk, även om du är förklädd.
-Han som kommer in vid en galopp lämnar vid en trav.
-Vem som går med katter, lär sig att skrapa.
-Var bra träd närmar sig, god skugga täcker det.
-Du behöver inte komma i vägen genom att gå bra på stranden.
-Vem älskar bra, straffar bra.
-Crow som flyger högt, det ser säkert långt.
-Det finns inget bättre försvar än ett bra brott.
-Vatten som oxar och vin som kung.
-Gud frigör mig från det ödmjuka vattnet, låt mig befria mig från de molniga.
-År av fikon, se det aldrig.
- Girighet bryter säcken.
-Mellan kål och kål, sallad.
-Billjet är vanligtvis dyrare.
-Ton av en tiger, det måste vara för stort.
-Vem som söker fynd, men ingen medalj.
-Varje moln har en silverkant.
-Fasad upptill och tråd längst ner.
-Det är bättre att lära sig när du är gammal än att döda en dåre.
-Ett bra lyssnare få ord.
-Sömnasten utan fingerborg sys lite och syr dåligt.
-När ölmännen är stora, till och med de heliga misstro.
-Krokodil som sover är en plånbok.
-Steg saker, saker trampade.
-En tydlig redovisning, säker vänskap.
-Silence är samtycke.
-Den som täcker mest är alltid den som stramar åt minst.
-När man går i det dåliga, även i det torra glider man.
- Berätta vad du skryter av så ska jag berätta vad du saknar.
-Se apans ansikte, du vet mjölken den måste ge.
-Vem som spottar på himlen faller.
-Sätt inte vatten i mitt vin, det finns maskar i floden.
-En ängel som inte är född till himlen, det är förgäves jag tittar upp.
-Den välkända karityen börjar hemma.
-Den tidiga fågeln Gud hjälper.
-När en åsna bryter, stoppar de andra öronen.
-Vem som är född dör en röv.
-I tvålstillverkarens hus glider den som inte faller.
-Älska och skratt räcker inte för en skjorta.
-Du är en son och du kommer att bli en far, vad du än gör kommer du att bli.
- Många bekanta, få vänner.
-Vem som gör vad han vill, gör vad han inte borde.
-Mer uppnås de goda tiderna än de dåliga.
-Mannen föreslår och Gud disponerar.
-Han som väljer mycket, blir värst.
-För att göra misstag händer det då och då.
-Var det finns kärlek, det finns smärta.
-Det finns ingen glädje som varar, och sorg som inte tar slut.
-Tjuven tror att alla är i hans skick.
- Varje en tar hand om sitt hus och kommer inte in i någon annans.
-Han som sover mycket lever lite.
-I kärlek och krig går allting.
-I huvudet, äta räta det.
-Varga uggla till sitt olivträd.
-Det är ingen sämre sak än vad som inte görs.
-Den som kramar ett bra träd med god skugga skyddar det.
- Kacklande höna signalerar att hon har lagt ett ägg.
-Han som inte riskerar, åtar sig inte.
-Blind hobbyhälsa.
- Åsna förbannelse räcker aldrig.
-I lärdomskolan är lektioner dyra.
-Det är inte grisens fel, utan den som ger det kli.
- Skvallerna behagar men skvallerna älskar.
-Med dåligt stål gjorde du aldrig ett bra svärd eller en bra kniv.
-Handspel, skurespel.
- Bättre försiktighet än ånger.
-Älska och inte vilja är som att se och inte lukta.
- Konto och anledning förblir vänskap.
-Gör inte domar om påföljder, precis som de kommer dåliga, de kommer bra.
-Vissa värmer vattnet och andra dricker kompisen.
-Han som vill ägg, lägg upp med kaklingen.
-True fiende, mer än fritid är pengar.
-Lekar pojkar, problem pojkar; stora pojkar, stora problem.
-En död kung, säg kung.
-Vem som inte har ett huvud att tänka måste ha en rygg att bära.
-Hår, som tänder, gör ont vid födseln och hjälper sedan till att äta.
-Bundet ger arrogans.
-Stora åsna, gå eller inte.
- Djävulen vet för djävulen, men han vet mer för gamla.
-Trooster som sjunger tidigt, hes gryning.
-Träd på natten, på morgonen är de solar.
-Till den goda vänen, med ditt bröd och ditt vin.
-Förföra inte de kloka och gamla råd.
-Han som dödar med svärdet, dör med svärdet.
-För att du är klar, beröm inte dig själv.
-Om floden ljuder är det eftersom vatten rinner.
-God berömmelse är bättre än en gyllene säng.
-Vill för många, tröst av dårar.
- I lögnens mun går sanningar förlorade.
-Häst som inte galopperar går rakt till slitbanan.
-Godt vin, god vinäger.
-Party utan vin är inte värt ett jävla.
-Varande man beseglas aldrig.
-Det är inget svårt som inte mjuknar.
-Han som missförstår, missförstår.
-God saknar lite.
-Vem som går till sängsång sjunger upp och gråter.
-Han som säger vad han vill, hör vad han inte vill.
-Det är inte nödvändigt att säga: Jag kommer inte att dricka det här vattnet eftersom det en dag kan släcka min törst.
-Vem som ärver det stjäl inte det.
- Att springa i tid är inte feghet.
-Vad som inte försvinner i tårar försvinner i suck.
-Från droppa till dropp, är chorrera tillverkad.
-Ätande och repor frågar inte utan att börja.
- Närmare är mina tänder än mina släktingar.
-Inte för mycket att stå upp tidigt det gryr tidigare.
-Skriv inte in det du inte läser eller drick det du inte ser.
-Allt kan ordnas, utom döden.
-I dag smickrare, morgondags förrädare.
-Vem som rensar hornet boet, getingarna sticker.
-Saker måste tas från vem de kommer.
-Utsyn, utan tanke.
-Vem som smickrar och smickrar, önskar gott eller ont.
-Get skrattar åt bollarna på vallen.
-Till ett bröllop eller dop går utan att kallas.
- Djävulen laddar vapnen och ryckarna skjuter på dem.
-Vem som helst fel och gör ändringar, överlåter sig själv till Gud.
- Självberöm, känt behov.
-En hand tvättar den andra, och de tvättar båda ansikten.
-Vem älskar dig, får dig att gråta.
-I feats är konst bättre än skicklighet.
-Alla vägar leder till Rom.
- Från det fallna trädet gör alla ved.
- Förlora aldrig hoppet, att repet når den djupaste brunnen.
-Han som felaktigt bedriver ett djur visar ett naturligt ont.
-Vem som är en vän till vin är en fiende för sig själv.
- Berätta vilken luft du andas in så ska jag berätta vad blod du har.
-Han som lämnar utan att slängas ut, återvänder utan att kallas.
- Ät inte något du inte gillar och ät aldrig mycket av det du gillar.
-Från sådan ved, sådan splint.
-Mannen föreslår och Gud disponerar.
-Han som inte är sjuk är rik utan att veta det.
-För du gifta dig, se vad du gör.
-Tjuven tror att alla är i hans skick.
-Vissa kardanullar och andra har berömmelse.
-Pa skäggarna är rakknivarna.
-Bär att han var en altarpojke, du vet vem som dricker hans vin.
-En bättre partner, mycket råd och lite pengar.
-Varjeen tar med sig leden till sin sardin.
- Gå till sängs utan middag, så vaknar du utan skuld.
- Skjut din jagüel före det torra.
-Det är bättre att gå ensam än i dåligt sällskap.
-Dålig kärlek och grönt trä brinner när det finns tillfälle.
-Han som säger vad han vill, hör vad han inte vill.
-Bra exempel och goda skäl överväldigar hjärtan.
-Han som skyndar sig mycket, stannar kvar.
-Till sitt eget tema.
-Gå långsamt för att komma dit först.
-Från förstöra till förstöra, vem som rusar vinner.
-En god förståelse, kort talare, få ord räcker.
-Muggen som flyger, till grytan.
-När klockorna ringer beror det på att prästen sjunger.
-Kärleken är inte viljan.
- Bättre ett dåligt arrangemang än ett bra omdöme.
-I munnen på det diskreta är allmänheten hemlig.
-Värgen njuter mer än det lyckliga.
-Gör dig ett lamm så att vargarna äter dig.
-Yerba mala dör aldrig.
-Åren som går går inte tillbaka.
- Genom strängen tas bollen bort.
-Beona bara är bättre än en miljon flugor.
-Vem som huggar, har ätit vitlök eller äter vitlök.
-En försummad labrador, råttor äter grödorna.
-Om du vill hålla tänderna, flyga med försiktighet och höjd.
-Han som bränner med mjölk när han ser en ko gråter.
- Var och en är ägaren till att göra en motorhuv ur öronen.
-En bra kapellman, bästa sexton.
-Ett hjärta som inte hör, förlorade ord.
-Efter ett år har servitören trick från sin mästare.
-Till långsam rumpa, galen muleteer.
-Var du misstro, lit inte på.
-Gud straffar utan pinne och utan piskning.
-Var spindeln biter kvar kvar blåsan.
-Gå ur sängen tidigt så blir du smidig och frisk.
-En är ägaren till det som är tyst och en slav till det han säger.
-Gift inte för lätt eller dö singel.
-Hästkörning, åsnestopp.
-Till bokstäver, bokstäver och till ord, ord.
-I dag för dig imorgon för mig.
-Det är inget bättre promenader än att inte stanna.
-Varje man kan göra en mantel av sin udde.
-Var det finns ston, föds föl.
-Det är inget bra eller dåligt som varar hundra år eller en människa som motstår det.
- Den meowing katten är aldrig en bra jägare.
-Vatten som du inte behöver dricka, låt det gå.
-Kärleken ser inte på avstamning, inte heller tron eller hembygdsäring.
-Flattering vän, eller runda din fru eller dina pengar.
-Saker som är väl genomtänkta är framgångsrika.
-Stappa för droppe fylls burken.
-Det finns inget språk jag talar som inte betalar för det.
-Gammalt kött gör bra buljong.
-Vem sjunger deras ondska skrämmer.
-Gammal papegoja lär sig inte prata.
- För att gifta sig med gifter är det bättre att aldrig gifta sig.
-Oxorna är gjorda genom att gå.
-Fame studenten, klättrar tronen och stiger ned genom grenarna.
- Till de återhållsamma och entreméerna går allt bakåt.
-Var minst väntat hoppar haren.
-Over regnig, våt.
-Ved Gud inte ger barn ger djävulen brorson.
-En ny riddare, gammal häst.
-Vem som har sjukdom, öppna väskan och ha tålamod.
-Han som har en mun har fel och den som inte gör det, stänger munnen.
-Från jag respekterar och bakom kungen dödar jag.
-Det finns ingen sämre kniv än tungan.
- Glädjen till en fattig man, de är meddelanden om ånger.
-En presenthäst i tänderna ser inte ut.
-Tyvärr för många, tröst av dårar.
-Det bästa avtalet är när båda parter är missnöjda.
-Mr pengar är en mäktig gentleman.
-Lyckan är inte för alla, utan för de som förtjänar det.
- Från diskussionen tänds ljuset.
-Genio och figur till graven.
-Var han betalar.
- Olyckor och vägar får vänner.
-Låt inte i morgon vad du kan göra idag.
-Inte saknas en sönderrivning.
-Missbruk är fel att använda.
- För mamman finns det inget fult barn.
-Han som inte vågar passerar inte havet.
-Katt med handskar jagar inte möss.
-Blomma i bröstet, ångrat kärlek.
-Han som är född att vara åsna får inte vara en häst.
-De små smickrar, de mycket irriterande.
- För ärligt grått hår finns det inga stängda dörrar.
-Gift man, bunden åsna.
-Han vill ha mer skicklighet än styrka, så att kärleken inte vrider sig.
- I frånvaro av bröd är bulle bra.
-Den ambitiösa offrar hans vila för pengar.
-Hver hus är en värld, varje hjärta ett djupt hav.
- För en fin berusare räcker varken vatten eller vin.
-Vissa är födda med stjärnor och andra är födda med stjärnor.
-När himlen dundrar, signalerar det att den vill regna.
-Lämna inte det sanna för tvivelaktiga eller gamla för unga.
-Varga uggla till sitt olivträd.
-Varje man pratar om dansen som den gick.
-Kontrollera med din kudde innan du gör någonting.
-Nödet har ansiktet av en herktiker.
-Höj kråkor och de kommer att strö ut dina ögon.
-Om du vill få Gud att skratta, berätta för honom dina planer.
-Glädje med en fattig man är meddelanden om ånger.
-Inte för en lång promenad kommer du dit förr.
-En gammal ox, ömt gräs.
-Torsdag, gifta dig inte eller gå ombord eller flytta till en annan del.
- Sen beskärning och sådd tidigt, om du missar ett år kommer du att träffa fyra.
-Lionet är inte så söt som de målar honom.
-Vad man kastar, en annan drar nytta av.
-Vem som pratar mycket gör lite.
-Vad som hålls med smärta, kommer ihåg med glädje.
-När flugan blir varm regerar inte huvudet.
Teman av intresse
Kort sagt och deras betydelse.
Mexikanska ordstäv.
Spanska ordstäv.
Venezuelanska ordstäv.
Ord om kärlek.
Ordspråk med rim.