Jag lämnar en lista med spanska ordstäv som överför läror om ämnen som är så olika som värderingar, praktiska, sunt förnuft, personlig förbättring, öde och social samexistens. Ordstäv är inte bara en söt lek på ord, de förmedlar kunskap.
Faktum är att ordstäv är lite traditionella populära fraser som tas från erfarenheter som är vanliga för många människor och anses vara sanna. Då lämnar jag dig den mest kända i Spanien.
Spansk flagga. Källa: pixabay.com
- Lyckan till den fula kvinnan, den vackra önskar henne.
-Han som varnar är inte en förrädare.
-Det finns ingen döv som inte vill höra.
-Inte genom att stå upp tidigt vaknar man upp tidigare.
- Bättre att vara musens huvud än en lejon.
-Det mycket du har, det mycket du är värt.
-Vill för många, tröst av dårar.
-I smeden, en träkniv.
- För dumma ord, döva öron.
-När det finns liv finns det hopp.
-Mycket väsen för ingenting.
-Silence är samtycke.
-Mr pengar är en mäktig gentleman.
-I den fattiga mans hus varar lyckan inte länge.
-Det finns ingen dåre som inte anses vara smart.
-Han som ger vad han har, är inte skyldig att ge mer.
-Kunskap sker inte.
-Cherries och ondska, ta med andra sådana bakom.
-Han som lever vid svärdet kommer att dö av svärdet.
-Säkra före det osäkra.
-Han som erbjuder mycket, ger lite.
-Mannen föreslår och Gud disponerar.
-Han som springer mycket, slutar snart.
-Frå inte vem som frågade eller serva vem som serverade.
-På kort eller lång tid når tiden allt.
-Vattnet och ljuset, ingen förnekas.
-Vart ska Vicente? Där folk går.
- Många få gör mycket.
-Efter jag åt ditt bröd kom jag inte ihåg dig.
-Arrieros är vi, och på väg vi möter.
-Jungare skärper vettet.
- Från det fallna trädet gör alla ved.
- Kasta inte stenar på ditt tak.
-Till en annan hund med det benet.
-I munnen på det diskreta är allmänheten hemlig.
-Ögonet syndar inte om hjärtat inte befaller det.
- Undantaget gör regeln.
-Vem som är född en smågris dör en smågris.
-Även om allt är lera är det inte samma burk som kannan.
- Förflutet vatten flyttar inte kvarnen.
-Du vet var elden är från röken.
-Money du lånade, fiende kastade du dig själv.
-Et bra lager, allt täcker det.
- Glädje och sorg, de kommer till dig utan att du letar efter dem.
-Det starka hjärtat erövrar olycka.
-Ingen lär någon annans huvud.
- Från chefen och mulan, ju längre bort, desto säkrare.
- Ge mig bröd och berätta dumt.
-Det finns ingen sämre kil än samma trä.
-Det finns ingen liten fiende.
-Vem inte vågar, passerar inte havet.
-Lesson väl lärt, sen eller aldrig glömd.
- Med prästerna och katterna, få affärer.
- Tredje gången tur.
-Om du vill ha något kommer det att kosta dig.
-Poeten är född, han är inte skapad.
-Fem är inte mycket, men sju är det redan.
-Till bröd, bröd och till vin, vin.
-Varken får sin tur.
-Tomb full, varken fly eller slåss bra
-Bra och dålig tisdag, det finns överallt.
-Varje fjäder flockas ihop.
-Någon har berömmelse och de andra kartlade ullen.
-När du minst tänker, hoppar haren.
-Det går genom det ena örat och kommer ut ur det andra.
-Morgon blir en annan dag.
-För att gråta, till dalen.
-Med dig, bröd och lök.
-Unga och gamla, vi behöver alla råd.
-Billet är dyrt.
-Stora åsna, gå eller inte.
-Det är aldrig sent om lyckan är bra.
-När de vet att de kallar det lycka.
-Den lösa oxen slickar bra.
-Efter stormen kommer lugnet.
-Han ger inte vem som har, men vem vill.
- Ingen vill kränka men vem kan.
-Dagar och krukor gör bra verk.
- Att vinna utan att spara är nästan inte att vinna.
-Han som har en gudfar döps.
-De kloka vill alltid lära sig, den okunniga vill alltid undervisa.
- Flera flugor fångas med honung än med gall.
-Skabor med nöje kliar inte.
-Var varnat, dödar inte soldater.
-Go bra och titta inte på vem.
-Vi kan inte tröstas, det beror på att du inte vill ha det.
-Han som sover mycket lär sig lite.
-Vad som kostar lite uppskattas lite.
-En kornstal gör det, men det hjälper partneren.
- Lite för lite försvinner den.
-Den bästa kontoristen gör en oskärpa.
-En spik drar ut en annan spik.
-Favorera med fördel det betalas.
-Det är en sak att predika och en annan att ge vete.
-Ny kvast, sveper bra.
-Karrotter och rovor, första kusiner.
-Miss, desto mer han har, desto mer vill han.
-Den som slår först, slår två gånger.
-Vem föddes, dog ass.
-Liv utan vänner, död utan vittnen
-Gud klämmer men drunker inte.
- Fråga dig till Rom.
-Den som följer henne, få henne.
-Han som hugger, äter vitlök.
-Var det är avundsjuk, det finns kärlek; där det finns gamla, det är smärta.
- Ingen blir bitter av en godis.
-Ved all sjukdom är tålamod ett botemedel.
-I april regnar det mycket.
-En gud som tigger och med hammaren som ger.
-Inte allt som glittrar är guld.
-Por eso quiero hacer las cosas con Calma y poder terminal Los trabajos pendientes.
- Vargen är tystare än den skällande hunden.
-Barn och galna människor säger sanningen.
-Badnyheter kommer snabbt.
-Hunger är en mycket dålig rådgivare.
-Vem som vill kan.
-En flyktande fiende, silverbro.
- Berätta vad du skryter av så ska jag berätta vad du saknar.
- Betala alltid de rättfärdiga för syndare.
-Med sanning kan du komma överallt.
-Du vänjer dig med allt utom att du inte äter.
-Invetent och klokt, det är att förlåta skador och glömma klagomål.
-Fåglar i en fjäderflock tillsammans.
-Information är makt.
-En dåligt ömsesidig kärlek, frånvaro och glömska.
- Ju mer du har, desto mer vill du.
-Det första intrycket är vad som räknas.
-Bättre sent än aldrig.
-Rengöraren är inte den renaste, utan den som smutsar minst.
-Vem gör vad han kan, gör vad han borde.
-Han som dödar järn, dör järn.
-Den väl lärda är känd för alltid.
-Inte ens hälften av vad du ser.
-Varje i sitt hus och Gud i allas.
-Utsyn, utan tanke.
- Vanan gör inte munken.
-Häst som flyger, vill inte ha spår.
-Vem sjunger, hans onda skrämmer.
-En fågel i handen är värd två i busken.
-En kornstal gör det, men det hjälper partneren.
-Vägning av andra tar inte bort sömnen.
-Han som spottar på himlen faller på ansiktet.
-Som för det, sa pardalen
-Money ringer pengar.
- Ju högre du klättrar, desto större blir hösten.
- Skällande hund, lilla biter.
-I dåliga tider, bra ansikte.
- Dålig berömmelse dödar mannen.
-Fult mage lyckligt hjärta.
-Natt är alla katter gråa.
-Han som sparar, har alltid.
-Han som inte gör det borde inte frukta det.
-Varje person är ägaren till deras tystnad och slav av deras ord.
-Skor som strammar, låt någon annan sätta på den.
-Gammal papegoja lär sig inte prata.
-Flidande fåglar, till grillen.
-Hvert mynt har två sidor.
-Lite för lite anländer du innan.
-Clear konton och tjock choklad.
-Han som gjorde lagen gjorde fällan.
-Lösa läppar sänker skepp.
- Avsikten är vad som räknas.
-Alt som går upp måste gå ner.
-De lilla gilla, mycket däck.
-Tiden är guld.
-Errar är mänskligt, förlåt är klokt.
-Vatten som du inte behöver dricka, låt det gå.
-I tvålstillverkarens hus, som inte faller, glider.
-När du tuggar, klicka inte.
-Vart överallt kokar de bönor.
-Var galning med sitt tema och vargen på sin väg.
-Faith flyttar berg.
-Från sagt faktiskt, det finns en lång väg.
-Han som är fri från synd, låt honom kasta den första stenen.
- Drickards och barn säger alltid sanningen.
-Papperen är liten, men den svider.
-Ingen är en profet i deras eget land.
-Affärer före nöjen.
-Hver tisdag har sin söndag.
-Tio år är du i sängen och bättre före än efter.
-Gammal ox, ny kojskal.
-Det utlovade är skuld.
-Pappret rymmer allt.
- girigt hjärta, har ingen vila.
-Till slut, bröstet.
-Säg aldrig: "Jag kommer inte att dricka det här vattnet."
-Tiden sätter alla på plats.
-Sedan att du inte är kysk, var försiktig
-Money i handen, allt är platt.
-Göra och ångra, du lär dig.
-Den som hade, behållit och räddat för ålderdom.
-Shemaker till dina skor.
-Rök och ett dåligt ansikte tar människor ur huset.
- Han talar om kungen av Rom och ser ut genom dörren.
-Badfel dör aldrig.
-Kvinna med men jag vill inte ha henne.
-Delat olycka, mindre hjärtligt.
- Olyckor och vägar får vänner.
-Jag säljer råd men jag har inget för mig själv.
-Närför att lögnaren fångas än den halta.
-Rättande är klokt.
-Skrattar bäst som skrattar sist.
-Musik lugnar djuren.
-Ignorera att fråga och fråga att veta, det är lärande.
-Från hand till mun försvinner soppan.
-Badögon är älskling.
-Lika för lika.
- Stäng inte en dörr om du inte har öppnat en annan.
-Jeso och kalk, täcker mycket dåligt.
-Ut bröd och utan vin finns det ingen fin kärlek
-Han som leker med eld blir alltid bränd.
-Fyll i korgen för vad det inte kostar.
-Vem har mycket, fler kommer.
-Mor-in-law and svärdotter, hund och katt, äter inte från samma tallrik.
-En utrotad flod, fiskarnas vinst.
-Till vargkött, hundtand.
-Politeness, tar inte bort de modiga.
-Hunden i krybben, varken äter eller låter befälhavaren äta.
-En mager hund, allt förvandlas till loppor.
- Skapa berömmelse och sova.
- Berätta vem dina vänner är och jag ska berätta vem du är.
-Växla upp i februari med två glasögon och hatt.
- Djävulen vet mer för att vara gammal än för att vara djävulen.
-Det finns allt i Herrens vingård.
-Mellan två vänner, en notarie och två vittnen.
-Om du vill ha ägget lider kycklingen
-I det blinda landet är den enögade kungen.
-Älskar med kärlek läker.
-Kärlek med hunger håller inte.
-Alla hundar har sin dag.
-Vem som arbetar förbättrar Gud det.
-Hämnd är en rätt som bäst serveras kall.
-Den förbjudna frukten är den mest önskade.
-Tjuven tror att alla är i hans skick.
- Det finns inget botemedel; och vad jag ska göra, råd.
-Vad du inte vill ha själv, vill du inte för mig.
-År för snö, år för varor.
- Från gatan kommer vem som kommer från ditt hus att sparka ut dig.
-Mannen och björnen, den fulare, desto vackrare.
-Ög för öga, tand för tand.
-För att göra bra, att betala.
- Ett snabbt tillbakadragande är inte en seger.
-Han som ursäktar sig, anklagar sig själv.
-Bättre skicklighet än styrka.
-Advokat, domare och läkare, desto bättre desto bättre.
-När du ser grannens skägg skala, lägg din i blöt.
-I sorten är kryddan.
-Han som inte gråter, bröstar inte.
-Han som kramar ett bra träd, en god skugga skyddar honom.
-En svälja gör inte en sommar.
-Det är inget bra som varar, eller dåligt som inte slutar.
- Ett dåligt får, hela flocken gör ont
-Beggar väska, aldrig välfylld.
-Han som inte tvivlar på, vet inte någonting.
-Det är inte så hårt som de målar lejonet.
-Synden sägs, men inte syndaren.
-Det finns ingen bättre sås än hunger.
-Hunger drar och stolthet lyfter mig.
-Vill kommer in i armar och blad med tum.
-Tiden läker allt, utom ålderdom och galenskap.
-Lygnen måste vara minnesvärd.
-Vad som inte finns i böckerna kommer livet att lära dig.
-Den gamla hunden lär sig inte nya trick.
-Spela och dricka, förlorat hus.
-I dag för dig imorgon för mig.
-Tänk fel och du kommer att ha rätt, även om du ibland har fel.
- Förmögenhet, det finns ingen konst överhuvudtaget.
-Han som i helvete ger, får djävulen.
-Mer en hungrig man kör än hundra advokater.
-Döda hunden, rabiesen är borta.
-My mycket nåd, orsakar liten.
-Om floden ljuder är det eftersom vatten rinner.
-Det är bättre att förhindra än att bota.
-Vad är mode, bryr sig inte.
-Var det fanns eld finns det alltid glöd.
-Du går inte till sängs utan att veta en sak till.
-En bra lyssnare, få ord räcker.
-Med tid och tålamod vetenskap förvärvas.
-Det regnar aldrig efter allas smak.
-Vem älskar dig, får dig att gråta.
-Ved trådklyven tas bort.
-En smak av kockarna äter frisorna.
-Om du söker hittar du det.
-Vem ger först, ger två gånger
-Mere år, fler besvikelser.
-Kattens son dödar möss.
-Även katter vill ha skor.
-Försiktighet är underarmad.
-Trooster sjunger inte, han har något i halsen.
-Den som delar upp och distribuerar får den bästa delen.
-Från dessa pulver kommer dessa leror.
-Jearousy sticker mer än loppor.
-Könen går så mycket till källan att till slut bryter den.
-Sömnasten utan fingerborg, syr lite och syr dåligt.
-För prov, en knapp.
-Med glorier, är minnen glömda.
-Vem som funderar på att tjäna Gud ber väl.
-Boken lånad, förlorad eller skadad.
- Det är väl född att vara tacksam.
- Bättre en idag än tio morgnar.
-Bättre att vara ensam än i dåligt sällskap.
-Den stora fisken äter pojken.
-En musiker, poet och galning, vi har alla lite.
-En brinnande spik som den sjunkande griper tag i.
-Om smakar det finns inget skrivet.
-Kan varje pinne håller sitt ljus.
-En myr går mer än en liggande oxa.
-Värmar, smärtar och älskar, dödar män.
-Dåliga kända är bättre än bra att veta.
-Med dygd och godhet förvärvas auktoritet.
-Tisdag varken gifta sig eller gå ombord.
-Använt den fula vice frågan, det finns den ädla fördelen att inte ge.
-För att försöka går inget förlorat.
-Till stora ondska, bra botemedel.
-Du kan inte få något ur ingenting.
-Med en tom mage visar ingen glädje.
-I dag söndag och fest imorgon, bra liv är det här.
-Vem är dålig, slutar dåligt.
-Fisken dör vid munnen.
-Om det finns en överenskommelse kan de vara hund- och kattvänner.
-Varje berättar om mässan hur det går.
-Ny bur, död fågel.
-En arrogans när man frågar, förtjänsten att inte ge.
- I frånvaro av bröd är bra kakor.
-Viet dör aldrig.
-Han som väntar förtvivlan.
-Bra och billiga, de passar inte i en sko.
-Han som ambitioner vad som är främmande, tappar snart sitt eget.
-Money och fantasy kommer från samma familj.
- Förlorad möjlighet, kommer inte tillbaka i livet.
-Ingen vet vad han har tills han tappar det.
-Stapp för droppe, uppstarten är fylld.
-Gör och ångra du lär dig.
-Han som lever på favörer tjänar många herrar.
-Det finns ingen ros utan ryggar.
- Ingen kastar stenar på ditt tak.
-Vem har munnen är fel.
-Du älskar mig väl, jag älskar dig bra, men jag kommer inte ge dig mina pengar.
-Kontrollera med din kudde innan du gör någonting.
-Sälj inte björnskinnet innan du har jagat den.
-Vorden flyger, och det som skrivs kvar.
-Det finns inget ont som håller hundra år
-Vart du går, gör vad du ser.
-Med bröd och vin går vägen.
-Brother, baby, livet är kort.
-Det är en sak att predika och en annan att ge vete.
-Jag har inte sett dig, jag kommer inte ihåg det.
-Vän av många, ingen vän.
-Den duktiga tjänstemannen med att öppna en butik är redan en lärare.
-Vi ser ansikten, vi känner inte hjärtan.
-Spara och låna inte, fortsätta och satsa inte.
-Duellerna med bröd är mindre.
-Dryck med mått, förlänger livslängden.
-Säg ord, det vill säga sanningar.
- Bortskämd son, oförskämd.
-Om du säger sanningen förlorar du vänskap.
- Av vilka mycket lögner flyr människor.
-Vatten, som oxar och vin, som kung.
-Natt att tänka, dagen att agera.
-Kontrollera med din kudde innan du gör någonting.
-Vissa är födda med en stjärna och andra är födda med stjärnor.
-Mer uppnås genom att slicka än bita.
-Böcker och år gör en man klok.
-Vad man kastar, en annan drar nytta av.
-Vem som har en butik som deltar i den, och om inte så säljer den.
- Honungen var inte gjord för åsnans mun.
-Tinka att många luktar, dess doft förlorar.
-Den goda duken i arken säljs.
-Trött sto, ängfynd
-Den sista blir den första.
-En höjer spelet, och en annan dödar det
-Perseverance når allt.
- Pantheonerna är fulla av rena och modiga människor.
-Et bra hunger inget hårt bröd.
-Jack av alla branscher, ingen mästare.
-Sömnad och sång, allt börjar.
-Sådan far sådan son.
-Även om apen klär sig i siden, stannar apen.
-Bra av mina sjukdomar, dåliga av mina varor.
-Kasta stenen och göm handen.
-Det är bättre att komma i tid än att vara i hundra år.
-Han som rånar en tjuv har hundra års förlåtelse.
-En död kung, säg kung.
-När katten är frånvarande har mössen kul.
- Den lata mannen är alltid behövande.
- Fel konto, det är inget värt.
-Gud hjälper de som står upp tidigt.
-Om det regnar så, låt det inte försvinna.
Vind och förmögenhet, lite svårt
-Vad börjar bra, det slutar bra.
-Två huvuden tror mer än ett.
-Den skållna katten flyter från kallt vatten.
-Han som sår vindar, skördar stormar.
-Inte bara för bröd som mannen lever.
-Bättre svettning än nysningar.
-Rimp som somnar, det bär ström.
-När räven jakter på syrsor, dåligt för henne och värre för sina barn.
- Ju mer du har, desto mer vill du.
-Mästers öga gör hästen fet.
-Du behöver inte leta efter tre ben till katten, veta att den har fyra.
-Hidalgo som har en vinthund, har redan något.
-Svaghet är modern till alla laster.
-Det bästa lotteriet är en bra ekonomi.
-Som du sår kommer du att skörda.
-En lärare av allt och officiellt för ingenting.
–Sun som står upp mycket tidigt, inte länge
-Höj kråkor och de kommer att strö ut dina ögon.
-Vem skäms inte, har en fördel.
-Varor dåligt förvärvade, ingen har berikats.
-I floden att det inte finns några fiskar, för andra är det att kasta nät.
-Vad som inte dödar dig, blir dig fet.
-Fritiden går inte ostraffad; som inte fungerar, låt honom fasta.
- Varje mästare har sitt eget trick.
-Den som åkte till Sevilla förlorade sin stol.
-När djävulen inte har något att göra dödar han flugor med svansen.
-Vad man inte vill, den andra vill.
-Varje moln har en silverkant.
-Två som sover på en madrass, blir av samma skick.
-En presenthäst tittar inte på tänderna.
- Full mage tror inte på andras hunger.
-Hur du lever, dör du.
-Nu smickrare, morgondags förrädare.
-Works är kärlekar och inte goda skäl.
- Rolig kvinna, hon är värd mer än vacker.
Teman av intresse
Kort sagt och deras betydelse.
Mexikanska ordstäv.
Venezuelanska ordstäv.
Argentinska ordstäv.
Ord om kärlek.
Ordspråk med rim.