- egenskaper
- Ursprung
- Distribution
- Kvantitet
- ändringar
- Sammanhang
- Ansökan
- Typer av paranomasia
- Polyptoton
- Parechesis
- tillämpningar
- Exempel på paranomasia
- Tungvrickare
- Reklamslogan
- Poesi
- gåtor
- Olika andra exempel
- referenser
Den paranomasia är en litterär enhet som hanterar texter införliva ord eller ord som är likvärdiga i fråga om hur de är skrivna och uttalade, men dess betydelse är annorlunda. I denna mening härrör detta foniska verktyg från paronymer. Exempel: Det bandaget som han säljer till mig (säljer-säljer).
Enligt Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE) är paranomasia användningen inom en mening med två eller flera termer som har fonetisk eller ljudlikhet, men skiljer sig i betydelse. Nu har paranomasia värde så länge orden skrivs nära eller nära varandra.
Å andra sidan används paranomasia ofta i dikter, eftersom det ger stil och nåd. I detta avseende uppfattas denna resurs som ett spel på ord som stärker texterna. Författare av staturen av Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca och Luis de Góngora använde sig av denna litterära anordning.
egenskaper
Paranomasia kännetecknas av följande aspekter:
Ursprung
Ordet paranomasia kommer från det grekiska paronomasia, som översätts som "namn nära." I detta avseende består paranomasia av närheten mellan två ord som är lika i deras skrivande och uttal.
Distribution
Som förklarats i tidigare stycken kännetecknas det av att det består av paronymer (termer som liknar fonetiskt och grammatiskt, men har olika betydelser). Det borde vara tydligt att den litterära resursen produceras så länge orden som liknar finns nära.
Exempel på distribution skulle vara "hungern efter mannen som tröttnar."
Kvantitet
Paranomasia som en litterär resurs ger friheten att antalet ord med en paronymkaraktär är lika med eller större än två.
Ett exempel på kvantitet skulle vara "Tillfälliga och kausala saker hemma som orsakar den rädsla jag känner."
ändringar
Paronyma termer som ger upphov till paranomasia kan differentieras grammatiskt genom modifieringar eller ändringar i bokstäver. På liknande sätt kan ord ge små skillnader i fråga om accent och tilde-placering (´).
Exempel på modifieringar:
- M a pa - m o pa.
- Casado - ca n sado.
- Jag h konst é både en rt e .
- Studenter i avsnittet ”A” inte delta i fotosession .
Sammanhang
Användningen av paranomasia innebär koherens och logik när man uttrycker paronymerna i en text. På detta sätt bevarar meddelandets innehåll mening och syfte, samtidigt som det sticker ut i stil och estetik.
Ansökan
Paranomasia är tillämplig i olika litterära genrer. I allmänhet används det i romaner, noveller och poesi. Dessutom har denna litterära resurs ett utrymme i tungvinnar.
Typer av paranomasia
Polyptoton
Denna variation av paranomasia består av användningen av ett verb inom en fras eller mening, men konjugerad vid olika tidpunkter. Exempel:
- Länge leve mig, länge leve han, länge leva henne och hennes eldflugljus.
Parechesis
Det hänvisar till termerna eller orden som har samma etymologiska ursprung eller rot. Det är också känt som en shunt. Exempel:
- Jag gör mig otrogen med livet och hon drunknar min drunkning med sin långa längd av gamla år.
tillämpningar
Kor från låten "Så mycket dumt bläck" av gruppen Estopa. Paranomasia är mycket vanligt i sångtexter.
För att fortsätta idén med föregående stycke är paranomasia ett litterärt verktyg som används allmänt i dikter, i berättelser och beskrivningar.
På samma sätt har den här fonetiska resursen tagit plats i gåtor och tungvridningar eftersom den på grund av dess grammatiska och ljudfunktioner har en lekfull och lärande komponent.
När paranomasia används i en text eller mening är det som eftersträvas att ge innehållet uttrycksfullhet och styrka. På detta sätt får diskursen kreativitet, flexibilitet, rytm och dynamik. Å andra sidan, eftersom paranomasia är en resurs för upprepning av liknande termer, mottas och förstås meddelandet lättare.
Exempel på paranomasia
Tungvrickare
- Tomter i traumatiserande tremolosektioner.
- Jag tog med typiska kostymer, ämnen som de som verkligen vill ha kommer att ha, och sedan fruktar att betala.
- Tvättar diskarna medan jag gick med min gitarr och tänker på pension och tidigare passion.
Reklamslogan
- Vitvaror: "Han som vet, Saba".
- Diskmaskin: "Maximum, the maximum formula for cleaning."
- Frukt: Mango som Mengo säljer är bäst.
Poesi
- "Sömnlösheten i henne var något annat, ett annat hem." (Juan Ortiz, från boken La cama).
gåtor
- Höj ögonen på tistlarna och deras bultar, som täcker solen i sin lägenhet med sin vita och grå kropp och rimmar sedan med det första ordet i denna fras. (Moln).
Olika andra exempel
- Irys iriserande iris gör alla i stan galna.
- Vreden kommer lite efter lite genom alla byar tills den slutar med varje invånare.
- Galenskap, galen eller sprickig, gör sin sak bland hungriga män.
- Templet för hundra blå hästar för hela himmelens guld.
- Jag känner sätet lite obehagligt.
- Höljet hyser de senaste verkligheterna som alla jordens invånare lever.
- Det är roten i alla träd i världen.
- Svärdets kant på ryggen garanterade en långsam och smärtsam död.
- Att gnaga på skenan gav råttorna en enorm kraft i deras tänder.
- Den skrattande skrattet från den kvinnan fick någon att bli kär.
- Att rodda med grenen på släpet var inte lätt, mina händer skadade mycket och jag kunde inte stödja min kropp.
- Det var en fossil som inte var så lätt att hitta i de ingenmansländerna.
- Ravinen bröt mina drömmar med dess sorgvatten och barns tårar.
- Att vilja springa, det var allt jag kände.
- Gå och gå ut med saltet i dina händer och fötter fulla av lera.
- Du hoppar och jag hoppar, hoppar gräshoppa.
- Kolonin i den kolonin hade ingen effekt, de luktade fortfarande samma sak.
- Det fanns rebar vid mil nio på en stol och ett styrelse som ropade gerilja med dess röda bokstäver.
- Vilket rutnät om himlen eller någon stjärna lyser, som dödar mig.
- Där går Martha och hennes aldrig slutande malt.
- Kom igen, Juan, säger en.
- Det finns portföljer, salami och högtider i bästa fall.
referenser
- PARONOMASI. (2011). (N / A): Retorik. Återställd från: rhetoricas.com.
- PARONOMASI. (2019). Spanien: Wikipedia. Återställd från: es.wikipedia.org.
- PARONOMASI. (2014). (N / A): Skolbarn. Netto återhämtat från: escolar.net.
- PARONOMASI. (2020). Spanien: Ordbok för det spanska språket. Återställd från: dle.rae.es.
- 10 exempel på paranomasia. (2019). Colombia: Exempel. Återställd från: exempel.co.