VAD AVVISAR FÖR VAD BETYDER DET? - DUDAS - 2025

Vänta ner för vad ”betyder på spanska (bokstavligen)” att sluta dricka för vad ”eller” att vara nykter för vad ”. Det är en fras som är viraliserad på sociala nätverk efter utgivningen av låten med samma namn av sångaren Lil Jon och DJ Snake's. Det används när någon ger ett oväntat svar och exponerar en annan person.

Inom den rådande ungdomsslangen är "Turn" en jargong som används för att indikera att någon har utsatt en annan person. Det används också i andra sammanhang för att visa att någon har det riktigt bra, ibland med hjälp av alkohol, droger eller andra olagliga ämnen.

"Vänd upp" är handlingen att bli berusad, bli hög - hallucinerande eller vild, i de bredaste termerna - och att vara hänsynslös, så "vända ner" skulle innebära att hålla sig nykter, återfå normalt medvetande och vardagligt sunt förnuft.

Därför betyder frasen "avslå för vad" som varför vara nykter? o Varför sluta dricka? Det är också en retorisk fråga som används som svar på begäran om att du slutar dricka alkohol eller använda andra ämnen. I den här videon kan du se vissa användningar av detta uttryck:

Ursprunget till «avslå för vad»

Flicka: - Du är väldigt full. Du måste avslå lite.

Pojke: - Vänta ner för vad?

Så när du svarar på denna retoriska fråga är det enda du vill argumentera: Varför?

Det finns ingen anledning att sluta fira, bli berusad, bli hög och vara hänsynslös, branding en generisk och modig motivering för någon konsekvens eller påstående i detta avseende.

Detta musikaliska tema - otvivelaktigt bästsäljare - har vunnit ett anmärkningsvärt erkännande inom det speciella "kosmos" i underhållningsindustrin; bland dem, en guld- och platinaplats 2014, året efter utgivningen, samt prestigefyllda nomineringar och massiva utmärkelser för ”videoklippet”.

Lil Jon är en amerikansk rappare och musikproducent som är född och uppvuxen i Atlanta, Georgia. Han föddes 1971 under namnet Jonathan Smith.

För sin del är DJ Snake en mångsidig fransk musiker (1986), under förnamnet William Grigahcine. Han har deltagit i filmljudspår och hans berömmelse blev katapultat tack vare det gemensamma arbetet han utvecklade med den skandalösa och kontroversiella Lady Gaga 2011.

Med utgångspunkt i berömmelsen för denna hitparad hit, med betoning på de senaste fem åren, har termen "tur" använts ofta i musik.

En av artisterna som gillar att använda det här uttrycket i hennes låtar är sångaren Ciara som har en låt på fyra minuter om en man som får henne att känna sig super “turn up”.

Beyoncé, som är mycket bättre känd än Ciara, har också sjungit om att vara "turn up". I hans musikaliska tema Turnt The-Dream finns det en vers som säger: "Vänd upp till taket / Förbränd, tills du inte har någon känsla" ("Vänd upp till taket / tills du inte har någon känsla).

Det handlar uppenbarligen om att främja ett tillstånd av medvetslöshet, glädje och självförtroende, utan att oroa sig för konsekvenserna …

Så om "turn up" är så roligt, varför skulle någon vilja "avslå"? Lil Jon och Dj Snakes låt “Turn down for what” är en låt som i två enkla meningar säger hur man håller en bra fest.

Stroferna indikerar: "eld upp det högt / ytterligare en runda shorts" (tänd marijuana / ytterligare en runda drinkar). "Loud" är slang för marihuana av god kvalitet.

Titeln på låten som nu blev en fras som används i urbana språket är en retorisk fråga som indikerar att det inte finns något bättre (just i det ögonblicket) som det är värt att minska nivån på berusning och festlig delirium, av firande och oåterkallelig marsch.

Det är som att ställa sig följande fråga: Vad skulle göra att du vill bli nykter istället för berusad och / eller hög medan du har det bra?

Därför tros det att låten "Turn down for what" av Lil Jon och DJ Snake's letade efter människor att fråga sig själva: vad är anledningen till att sluta bli full, bli galna och njuta?

Och språket, som en dynamisk enhet som det är, har införlivat, på nivån av urbana ungdomsslang, detta uttryck som har blivit, från en musikalisk strof, till nästan en irreverent psalm som förkunnar hedonism som en prioritering inför livets strävan. dagligen plågas av arbetslöshet och ekonomisk försiktighet.

Kritisk analys av utnämningen

De etiska konsekvenserna av allt detta massmediafenomen kommer att bli föremål för studier av successiva teser om sociologi, antropologi och social kommunikation. Då måste vi förbli vaksamma …

Mycket förresten är det då möjligt att sluta för att reflektera lite och fråga oss själva vad som är den nya trenden att sätta texter till de mest populära låtarna.

I detta avseende är det oerhört lämpligt att komma ihåg Voltaire (en filosof och advokat från 1700-talet), också franska, som i en anfall av svart humor bekräftade att det bästa ödet för frivoliteter var att använda dem som sångtexter.

Vad skulle hända, till exempel om vi från och med nu gör innehållet i våra mest kontroversiella tweets till musiktema och med största reaktion från våra följare?

Det kan införas som en fantastisk viral trend som skulle tjäna till att förnya musiktexterna.

De skulle utgöra något som "textmeddelanden", ja, men sjöng och upprepas i fängslande musikaliska strofer och lätt att komma ihåg och replikera av vem som helst medan de dansar.

Därifrån till den välkända reklamsjingelen (för att förhandla ändamål: att komma ihåg, upprepa och köpa) finns det bara ett steg, och om vi extrapolerar denna reflektion kan vi lätt nå institutionella, sportliga och till och med nationella hymner.

Faktum är att låtarna inte alls är oskyldiga i sitt uppdrag att ta bort samhället, på ett positivt sätt eller i deras mer perverse och skadliga motsvarigheter. Kriterierna för varje enskild måste avgöra vilken användning som ska användas av varje musikaliskt "innehåll".

Andra uttryck som används i sociala nätverk

För evigt ensam.

GPI.

LOL.

YOLO.

7U7.

referenser

1. Abad-Santos A. “Vänta ner för vad”: en guide (2014). Återställs från: www.vox.com.
2. Bratskeir K. En komplett lista över personer som bad mig definiera ”Vänta ner för vad” under helgen (2014). Återställs från: www.huffingtonpost.com.
3. Davis A. Vad betyder det egentligen att "dyka upp"? (2014). Återställd från: www.nymag.com
4. McKee J, Smith D. Vad "avslå för vad" och "lojalt" avslöjar om popkultur (2014). Återställd från: thesource4ym.com.
5. Nunn N. Vänta ner för vad? (2013). Enteleconsult.
6. Avvisa för vad: en ode till våldtäkt kultur (2014). Återställs från: disruptingdinnerparties.com.