Anledningen till att det besittande pronomenet "min" har en accent är att det innehåller en hiatus bildad av en stressad stängd vokal följt av en öppen vokal. Hiatus är en sekvens av två vokaler som uttalas i olika stavelser.
Det finns specifika kombinationer som möjliggör bindestreck och därför hiatus. När dessa två vokaler inte uttalas separat utan i en enda stavelse, produceras en diftong.
Det finns kombinationer av två vokaler som kan uttalas som hiatusar eller som diftonger, beroende på orden som de finns i, det sociala eller geografiska ursprunget till talaren och den omsorg som tas vid uttal, bland andra faktorer.
Hiatus och diftongs kan differentieras genom grafisk accentuering. Vokalkombinationer av två lika vokaler, två öppna vokaler eller en stängd stressad vokal och en ostörd öppen vokal betraktas som hiatus.
Av detta skäl, i fråga om det besittande pronomenet "min", dess feminina form "min" och pluralformen av båda "mina - mina", placeras accenten i den stressade stängda vokalen.
Det finns en markant trend i populärt tal som avvisar hiatus. Det kommer också att bero på talarens geografiska område.
Tilde pronomen
Som namnet säger har besittningspronomen sitt huvudvärde och kopplar samman det som ägs av en eller flera innehavare. De är också pronomen och ersätter namnet på den som har det.
När det gäller uttalet "gruva" och alla dess former kan det sägas vara en uppskjuten äganderiktik när den är ensam.
I fall där det åtföljer ett substantiv, förlorar det sin sista stavelse. Då reduceras "min" till "min", ett otryckt besittande prefix.
Till exempel: det här är mitt hus. "Min", utan accent, är inte bara en besittande, kort för mig, utan den kan också fungera som ett substantiv, med hänvisning till musiknoten eller bokstaven i det grekiska alfabetet.
Det andra pronomenet som har en accent är den första personen singular, maskulint eller feminint, "mig", så länge det åtföljs av en preposition. Till exempel: alla var emot mig.
I detta fall används tilden diakritiskt. Den diakritiska tilden är en grafisk accent som gör att du kan skilja ord med samma form, men som har olika grammatiska funktioner och betydelser.
Även om monosyllabler som regel inte accentueras på spanska påverkar många av de diakritiska märkena ord med endast en stavelse.
Det besittande "mitt" och uttalet "mig" är då ord som låter lika. Tilden är bara en grafisk referens för att skilja dem.
En särskild situation är fallet med uttalen "detta", "det" och "det", som också kan vara demonstrativt.
Det är inte ovanligt att hitta texter som har dessa diakritiskt accenterade pronomen, för de var tills de för några år sedan fortfarande hade diakritiskt accent.
Nuvarande regler tillåter dock endast användning av tilde när det finns oklarheter i påståenden och den specifika funktionen kan inte särskiljas. Till exempel:
- De köpte de gamla böckerna (där "de" är ämnet för meningen).
- De köpte de gamla böckerna (där "de" åtföljer substantivet).
referenser
- Dictionary of Doubts (2015-2017. «My or me». Hämtad 2 november 2017 på dictionarydedudas.com
- "De uttalade pronomenna". Hämtad 2 november 2017 på Roble.pntic.mec.es
- Sandritah (2011). "Min, jag och mina." Hämtad den 2 november 2017 på fanficslandia.com
Real Academia Commonsola (2005). ·"hiatus". Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Hämtad 2 november 2017 på lema.rae.es - Royal Spanish Academy (2005). ·"diftong". Pan-Hispanic Dictionary of Doubts. Hämtad 2 november 2017 på lema.rae.es
- Wikilengua del español. "Possessiva pronomen". Hämtad 2 november 2017 på wikilengua.org