PICARESQUE ROMAN: URSPRUNG, EGENSKAPER, FÖRFATTARE OCH VERK - LITTERATUR - 2025

Den picaresque romanen var en litterär subgenre av prosahistorien som låg till grund för den moderna romanen. Även om det ursprungligen inträffade i Spanien på ett "spontant" sätt, hade det stor popularitet bland folket i landet. Omfånget var sådant att det snabbt slutade att imiteras i andra länder på kontinenten.

Det blev mycket populärt för den nya och fräscha stilen med vilken den tog upp de sociala, politiska och religiösa problem som uppstod i Spanien som passerade från renässansen till barockperioden. För några av dess innehåll började det snabbt bli censurerat av överklass och royalty, men utan framgång.

Illustration av El Lazarillo de Tormes, av Goya. Källa: Francisco Goya

Dess betydelse och popularitet slutade med att författare, av större eller mindre berömmelse, imiterar dess stil, teman och uppsägningar. Den picaresque romanen visade, genom uppsägning om du vill, samhällets tillstånd eller det rådande moraliska systemet vid den tiden.

Historiskt ursprung

Den picaresque romanen uppstod "spontant". Detta påstås eftersom det inte finns någon viss kunskap om författaren om vad som sägs vara det första verket i denna stil. Denna roman var Lázaro de Tormes liv, av hans förmögenheter och motgångar (1554).

El Lazarillo de Tormes publicerades samtidigt i 3 olika städer: Burgos, Alcalá de Henares och Antwerpen, utan en specifik författare. Man misstänkte, inte utan anledning, att 1554 inte var datumet för romanens skapelse, utan snarare att det fanns ett tidigare manuskript eller utgåva.

Det exakta datumet för föregångarens skrivelse är inte känt, men det tillät att det publicerades samtidigt i de andra tre städerna.

Ankomst under övergången

Den picaresque romanen dök upp under hela övergången från renässansen till barocken i Spanien. Denna period av förändring hade, i spansk litteratur, sitt eget namn på grund av vikten av de verk som skrivits då.

Naturligtvis är det tal om den spanska guldåldern. Det kallades för upphov av författare och monumentaliteten i de verk som skrivits vid den tiden, med Cervantes och Don Quixote högst upp på listan.

Den picaresque romanen och sociala problem

Det fanns redan tre berättande strömmar eller genrer av romanen i Spanien på den tiden: den ridderliga romanen, den sentimentala romanen och den pastorala romanen, en direkt arv från renässansen.

Det uppstod också nya problem i de nya tider som Spanien genomgick i början av barockperioden, eller åtminstone började de bli mer och mer ökända. Dessa problem tjänade som en inspirationskälla för författarna till picaresque romaner.

Dessa problem var: ökningen av korruptionen i rättsväsendet, nedgången av royalty och aristokrati, den religiösa i falsk tro, de förstörda adelsmännen (av vilka Cervantes brukade skapa sin Quixote) och de marginaliserade konvertiterna. . Kort sagt, eländiga män som motsatte sig de avlägsna överklasserna, som inte visste något om dessa karaktärer.

Uppenbarligen den reflektionen av samhället och den sociala satiren gav den en väldigt verklig känsla och därför direkt till den picaresque romanen. Det gjorde att El Lazarillo de Tormes lätt spridit sig i Spanien (bland de som naturligtvis kunde läsa). Men han hittade en barriär mellan karaktärerna han kritiserade: royalty.

Censur av

1559 beordrade kung Felipe II att El Lazarillo de Tormes skulle redigeras och utesluta alla omnämnanden av royalty och domstolen. Det vill säga, monarken bad att censurera verket, det var så populärt det redan var. Även om hans berömmelse kom från nyheten, därför att innerst inne ville läsarna av El Lazarillo inte se sig återspeglas i den "antihjälten".

I motsats till vad Felipe skulle ha velat, stoppade censuren dock inte uppkomsten av denna nya stil. I själva verket tog imitationerna och fortsättningarna inte lång tid att komma fram, och i sig själv syftade den picaresque romanen, utan att veta det, att ge grunden för att möjliggöra Don Quixote.

Fortsättningarna av

Således fortsatte Lázaros äventyr att skrivas (till och med på 1900-talet, som Nya äventyr och missförhållanden i Lázaro de Tormes, skriven 1944 av Camilo José Cela), eller till och med nya, som anpassade stilen o imiterar det.

Omslag till El Lazarillo de Tormes. Källa: Mateo & Francisco del Canto, via Wikimedia Commons

Författare som Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara och Francisco Santos i Spanien fortsatte arvet från El Lazarillo.

Hans verk, som kommer att nämnas senare, påverkade samhället som fick dem, vilket möjliggjorde rekreation och reflektion för dess invånare.

Till och med genren överskred gränserna för det spanska språket. Den picaresque romanen blev imiterad av olika europeiska författare. Detta är fallet med Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage och Mikhail Chulkov.

egenskaper

Bland egenskaperna hos den picaresque romanen kan vi lista följande:

Första person berättelse

Det berättas i den första personen, där karaktär och författare är samma. Som en skurk, berättar karaktären sina äventyr i det förflutna och vet redan hur vart och ett av hans äventyr kommer att sluta.

Antihjälte-huvudperson

Huvudpersonen eller skurk är en antihjälte. Han är från lägre klass, son till marginaliserade eller till och med kriminella. Det är en mer trogen reflektion av det spanska samhället än det ridderliga eller pastorala kärleksidealet som finns i de andra stilarna.

Den skurk är alltid en lat utan ockupation, en skurk som lever av skada utan någon varning.

Öppen tomt

Strukturen i romanen är öppen. Rogue fortsätter att ha äventyr på obestämd tid (vilket tillät äventyr skriven av andra författare att läggas till den ursprungliga berättelsen). Romanen presenterar möjligheten att vara "oändlig."

Linjär karaktär

Karaktären är linjär. Det utvecklas eller förändras aldrig. Detta är anledningen till att han alltid kan möta feats med olika eller liknande ton, eftersom han alltid kommer ut samma från alla av dem, utan något lärande som får honom att utvecklas som en karaktär.

Även om han aldrig har en lärlingstid, längtar den rogue att ändra hans förmögenhet och sociala status, men misslyckas alltid i sina försök.

Söker eftertanke av den som läser om dåliga vanor

Det påverkas till viss del av religiösa oratorier, som kritiserade vissa beteenden med hjälp av exempel. Således straffas den useriösa lika, bara för att den rogue inte föreläser, även om andra kan genom hans läsning.

Huvudsaklighetens irreverens

Rogue är en vantro. Han deltar med besvikelse på händelserna som berör honom i tur. Majestät eller betydelse av karaktärerna eller situationerna som presenteras för honom är av litet värde för honom, för de visas att de minskas (korrupta domare, otrofulla prästmän, bland andra) och därför kritiserar han dem och visar deras brister.

Förnekande av idealism

Genom att presentera de karaktäristiska karaktärerna i det korrupta samhället, flyttar den onda romanen bort från idealismen för ridderliga, sentimentala och pastorala romaner och närmar sig en viss realism, eftersom vi genom hån eller satir får fram aspekterna obehagligt och korrupt i samhället.

Commoner protagonist

Rogue har inget ädelt ursprung, någonsin. Precis som det också händer att skurken under romanen tjänar olika mästare och därmed visar olika lager i samhället.

Författare och representativa verk

Mateo Alemán, författare av picaresque romaner. Källa: Manuel Cabral och Aguado Bejarano

Som man har sett har den picaresque romanen inte bara versioner av hans första verk, utan har också författare och verk på olika språk och tider. Av den anledningen börjar vi med en förfinad lista med spanska picaresque-romaner enligt kanon. Dessa är:

Versioner som uppstod från

- Lazarillo de Tormes liv och hans förmögenheter och motgångar (1554), anonymt.

- Guzmán de Alfarache (1599 och 1604), Mateo Alemán.

- Andra delen av Guzmán de Alfarache (apokryf, 1603), Juan Martí.

- Buscóns liv (1604-1620), publicerat 1626, Francisco de Quevedo y Villegas.

- Guitón Honofre (1604), Gregorio González.

- Underhållningsbok för den onda Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- Dotter till Celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Den geniala Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Den kloka Estacio och den subtila Cordovan Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Förhållanden mellan squirterns liv Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- Den obehagliga girighet hos andras varor (1619), Carlos García.

- Andra delen av livet för Lazarillo de Tormes, hämtat från de gamla kronikarna i Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares, med fem andra romaner (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, ung man med många mästare eller den pratsamma givaren (1624 och 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpies of Madrid och scam cars (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Flickan från lögnen, Teresa del Manzanares, infödd i Madrid (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Äventyr av ungkarlen Trapaza, berömda lögnare och mästare i charmers (1637), Alonso Castillo Solórzano

- Sevilla-marten och påsens krok (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Don Gregorio Guadañas liv (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Liv och händelser för Estebanillo González, en man med bra humor, komponerad av sig själv (1646), tillskrivs Gabriel de la Vega.

- Tredje delen av Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Parakeet of the chicken coops (1668), Francisco Santos.

Verk som imiterar picaresque romaner

De andra verk i spansk litteratur som delvis imiterar eller licensierar den falska karaktären är:

- Rinconete y Cortadillo (1613) av Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641) av Luis Vélez de Guevara.

- Den underhållande resan (1603) av Agustín de Rojas Villandrando,

- Soldatens olika förmögenhet Pindar (1626) av Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- Harpierna från Madrid och bedrägeribilen (1631), The Girl of the lies, Teresa de Manzanares; Adventures of the Bachelor Trapaza (och dess fortsättning), The Martens of Seville and the hook of the bags (1642) av Alonso de Castillo Solórzano.

- Begäret efter den bästa utsikten (1620) av Rodrigo Fernández de Ribera.

- Elendens straff (S. f.) Av María de Zayas y Sotomayor;

- Meddelanden och guide för utomstående som kommer till domstolen (1620) av Antonio Liñán y Verdugo och El día de fiesta en la noche (S. f.) Av Juan de Zabaleta. Båda mycket nära den traditionella berättelsen.

- Vida (S. f.) Av Diego de Torres y Villarroel, en roman som är mer självbiografisk än picaresque, men som har vissa picaresque inslag i sina stycken.

- Spaniens skurk, herre Gran Canaria (1763) av José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) av José Joaquín Fernández de Lizardi, en latinamerikansk version av romanen om spansk missbruk.

- Guiden för blinda vandrare från Buenos Aires till Lima (1773) av Concolorcorvo, pseudonym av Alonso Carrió de la Vandera, även latinamerikansk.

- Nya äventyr och missupplevelser av Lázaro de Tormes (1944) av Camilo José Cela, en modern pastiche som fortsätter den ursprungliga romanen.

- Peralvillo de Omaña (1921) av David Rubio Calzada.

Trevliga romaner med picaresque airs

Det är också värt att nämna de hoffliga romanerna där det finns picaresque övertoner, eller till och med andra stora verk av författare utanför Spanien som visar något inflytande från den spanska picaresque romanen. Några exempel är:

- Life of Jack Wilton (1594) av den engelska författaren Thomas Nashe.

- Den komiska romanen (1651-57) av den franska författaren Paul Scarron.

- True Story of Isaac Winkelfelder och Jobst von der Schneid (1617) av den tyska författaren Nikolaus Ulenhart.

- Spanska i Brabant (1617) av den holländska författaren Gerbrand Bredero.

- Förmögenheter och motgångar i det berömda Moll Flanders (1722) av den engelska författaren Daniel Defoe.

- The Adventures of Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) av den engelska författaren Tobias Smollett.

- Fanny Hill (1748), av den engelska författaren John Cleland. Detta arbete blandar också picaresque med en erotisk ton.

- Mannen Tristram Shandys liv och åsikter (1759 - 1767) av den irländska författaren Laurence Stern.

- Äventyraren Simplicíssimus (1669) av den tyska författaren Hans Grimmelshausen. Detta arbete är baserat på den populära karaktären i den tyska traditionen Till Eulenspiegel.

- Gulliver's Travels (1726) av den engelska författaren Jonathan Swift.

Senare romaner påverkade av den picaresque strömmen

Det finns också författare från senare århundraden som visar ett visst spår av stilen för den picaresque romanen i deras verk. Och saken är att den picaresque romanen är, djupt nere, grunden för den moderna romanen. Dessa författare inkluderar:

- Oliver Twist (1838) av engelsmannen Charles Dickens.

- Lyckan med Barry Lyndon (1844) av engelsmannen William Thackeray.

- The Adventures of Huckleberry Finn (1884) av amerikanen Mark Twain.

- Bekännelser om bedragaren Felix Krull (1954) av tyska Thomas Mann, en roman som han lämnade oavslutad.

referenser

1. Picaresque roman. (S. f.). Spanien: Wikipedia. Återställd från: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Vad är den picaresque romanen? Argentina: bibliotek. Återställd från: bibliotek.org.ar
3. Picaresque roman. (S. f.). Spanien: Miguel de Cervantes Virtual Library. Återställd från: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Sjuttonde århundradets picaresque roman. (N / a): HispanotecA. Återställd från: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Den picaresque romanen. Generiskt koncept och utveckling av genren (1500- och 1600-talet). (N / a): Jourbals. Återställd från: journals.openedition.org.