HUR SÄGER DU LASTBIL I VENEZUELA? - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Hur säger du lastbil i Venezuela? Denna fråga är viktig eftersom det är ett mycket effektivt transportmedel i det sydamerikanska landet. Både för offentlig och kollektiv användning samt för godstransporter.

Det bör noteras att i andra länder används termen lastbil för att hänvisa till kollektiva fordon på stadsvägar. Eftersom spanska är det näst mest talade språket i världen är det inte ovanligt att terminologi förändras beroende på land.

I själva verket kan detta hända i samma land, beroende på provinserna. Venezuela är ett exempel på detta, med en oändlighet av ord som antar betydelsen av "buss" eller allmän fordon.

Sätt att säga lastbil i Venezuela

1- Buss eller buss

Ordet buss är det oberoende fragmentet av hans ursprungliga "omnibus". Denna term betydde "för alla."

I början av 1800-talet, i Frankrike, var bussen ett fordon med djur dragkraft, tillägnad kollektivtransport. Men med tiden blev ordbussen representativ av sig själv.

Med utseendet på motorfordon med bensinmotorer kom den redan förkortade bussen för att gå med i prefixet auto. Och på detta sätt bildades ordet "buss".

I Venezuela är en buss eller buss en stor och bred kollektivtrafik för stadstrafik. Mindre modeller benämns ofta på andra sätt.

2- Buss

Precis som buss kommer från frigöringen av termen buss från dess ursprungliga, händer det samma med minivan.

Denna feminina diminutiv antar bara den redan nämnda bussen och lägger till ett suffix till den. Det används också i andra centralamerikanska länder.

Tidigare användes gamla och försummade lastbilar i Venezuela på ett nedsättande sätt. Men det blev så utbrett att det idag accepteras som normalt.

3 - Lastbil, lastbil

Även om det inte är vanligt, i Venezuela finns det också en variation av termen lastbil. Denna form används mest i huvudstaden Caracas.

Användningen av ordet lastbil kommer från den franska camionetten, förkortning för lastbil. På spanska är lastbilen det feminina sättet att säga lastbil.

Det används för att referera till alla motorfordon med kollektivtrafik och fast rutt som vanligtvis kör inom städer.

Uttrycket "camionetica" är i sin tur en minskning av lastbilen. Det är en mindre buss eller grupp med en kapacitet på upp till 30 personer.

Vad i andra länder skulle vara en minibuss eller midibus, eftersom de är mindre.

4 - Rutt

I Lara delstaten Venezuela används detta ord för att namnge stads- och utomstadsbussar.

Dess användning började eftersom bilar i denna region hade det skytiska ordet "Route" på sitt främre glas.

Dessutom hade de en fast väg som identifierade dem. För närvarande definieras deras resplaner av ett nummer som bestämmer stopp.

5- Yutong

I sin verkliga representation är Yutong fordon som tillhör det kinesiska bussmärket med samma namn.

Det senaste regeringsavtalet med detta märke utvidgade sin närvaro på gatorna så mycket att det blev populärt.

Detta fenomen är känt som vulgariseringen av varumärket, eftersom branschens namn blev förankrat i populära tal.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Andra sätt att utse bussar kommer att bero på det offentliga företaget som tillhandahåller tjänsten.

I en given stad kan kollektivtrafiksystemet ha ett specifikt namn som är resultatet av sammandragningen av företagets initialer.

I Caracas finns ”Metrobus” och ”BusCaracas”. Båda tillhör Caracas Metro-företag. Detta har det speciella att det betalas med en speciell biljett eller biljett.

I huvudstadsdistriktet finns det också "Transmetrópoli" och "TransChacao" i Chacao kommun.

I den västra staden Barquisimeto finns det bussystemet "Transbarca". Och i den Andinska staden Mérida med elbilarna i "Trolleybus".

referenser

1. Etymology of Bus. (2017). Återställs från etimologias.dechile.net.
2. Préhistoire des transporterar urbains. (2014). Återställd från amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Om Camionetica. Återställs från camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transport i Venezuela: Offentligt ?. Återställdes från desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Vikten av kollektiv kollektivtrafik. Återställs från repository.urosario.edu.co.