Barn i Peru kallas chibolo. Royal Academy of the Language använder detta ord i Peru för att definiera ett litet barn. Det är det enda landet där detta ord bara har en betydelse, eftersom i andra som Colombia, Ecuador och andra centralamerikanska länder har detta ord en annan betydelse.
Ordenas pseudonymer representerar ett samhälls kultur, kommunikation och seder. De presenteras genom anpassningar av ord från ursprungsbefolkningens ursprungsspråk och förblir i folks populära slang.
I Peru, som i många latinamerikanska länder, talas spanska, men de har olika dialekter härrörande från de ursprungliga grupper som bor i landet.
Peru har cirka 19 språkgrupper som möjliggör kommunikation mellan många inhemska bosättningar. Många av de peruvianismer som hänvisar till ordet barn är inte registrerade i Royal Academy of the Spanish Language, men det är Chilobo.
Betydelse av barn i Peru
Ordet barn definieras som människan mellan barndom och tonår.
Peruaner avser ett barn som är mellan sex och tolv år gammal, till exempel en chibolo eller chibola, beroende på deras kön.
Det peruanska språket bestäms inte bara för grupper, eftersom det blir ett nationellt språk för det mesta.
Ordet påverkas av språket i Quechuas, eventuellt blandat med språket i andra infödda grupper i regionen
Även om chibolo är den mest använda variationen i det peruanska ordförrådet för att hänvisa till ett barn, finns det andra ord som gurisa och Yuyo som också används som också är infödda till Quechua.
Tidigare valdes glada och unika namn för att namnge saker.
Dessa namn överfördes från generation till generation, genomgick förändringar med blandningarna av spanska och de ursprungliga språken i Amazonasregionen.
Det peruanska Amazonas språk erbjuder oss ord som huambrillo, huahurto och guagüito för att hänvisa till ett litet barn.
De andinska språken har varit föremål för studier, men det har skett en långsam forskningsprocess på grund av svårigheten att hämta dokument och ordböcker som gör det möjligt att identifiera roten till orden som används i varje region.
referenser
- Peruvian Academy of Language. (Sf). Erhållen från academiaperuanadelalengua.org.pe.
- E., AB (1998). Sisbib bibliotekssystem. Erhölls från sisbib.unmsm.edu.pe.
- Mercedes, AR (2016). Expedition Peru. Erhölls från expeditionperu.com.
- Perus utbildningsministerium. (Sf). Erhölls från minedu.gob.pe.
- Royal Spanish Academy. (Sf). Erhållen från dle.rae.es.