De exempel på égloga är några av de svåraste att hitta i litteraturen. Ekloggen är en subgenre i lyriken och uttrycker vanligtvis känslor. De är också kända som bukoliska, vilket betyder "herdens sång".
Ekloggen är speciellt beroende på att de kan vara monologer eller dialoger mellan flera människor, men allt sker under samma period.
Denna subgenre skulle kunna förklaras mer korrekt om den jämförs med en pjäs där endast en scen kommer att framföras; hela spelet äger rum i en enda akt.
Normalt sker ekloggen i fältet, och det är därför den alltid berättar historien mellan herdar som pratar om kärlek. Det börjar med att introducera berättelsen och fortsätter handlingen, tills en frigöring inträffar.
Topp 10 exempel på Eclogue
Som i alla genrer finns det stora exponenter och verk av populär kunskap. Lägg märke till hur författarna belyser sättet att tala typiskt för invånarna på landsbygden, sammandraga ord och förlänga ljudet på bokstäverna "s".
Här är några av de mest relevanta ekloggarna:
ett-
Detta arbete uttrycker en dialog mellan två herdar som har olika kärlekshistorier. Salicio lider av sin älskade råhet, medan Nemoroso lider döden av sin Elisa.
"
Salicio:
Åh, hårdare än marmor för mina klagomål,
och den brinnande eld där jag bränner
kallare än snö, Galatea!
Nemorous:
Åh väl föråldrad, förgäves och hastig!
Jag minns att jag sov här en timme,
som vaknade såg jag Elisa vid min sida. "
två-
I det här arbetet visas flera karaktärer från hans första verk, och temat utvecklas igen bland människor från landsbygden som lider av en obesökt kärlek.
"Albanska:
Mitt på vintern är det varmt
färskt vatten från denna klara källa,
och på sommaren mer än frusen snö.
Åh skönhet över människan,
åh tydliga ögon, oh gyllene hår,
åh elfenbenshals, åh vitt hand!
Hur kan jag be att jag gråter sorgligt
bli så lyckligt liv
och i sådan fattigdom all min skatt?
Salicio:
Albanska, sluta gråta, låt mig höra det
Jag sörjer. "
3-
En del av detta arbete talar om beundran för kvinnor, en annan om kontemplation över vackra kvinnor som väver, och den sista delen äger rum i en kärleksfull dialog mellan herdar.
"Alcino:
Den ärliga och rena vilja,
illustrious och vackraste Mary,
Be mig fira din skönhet,
din intelligens och ditt mod brukade vara "
4-
Den här ekloggen berättar om en eremitman som beslutar att ge sitt liv till religion och vänder sig till en vän för råd. I utvecklingen av arbetet frestas han av kärlek.
"
Cristino:
I god tid är du, Justino.
Precis inkommet:
O Cristino!
Du kommer också i sådana,
min lojala vän.
Hur länge är du på väg?
Cristino:
Fasta här kommer jag inte längre.
Precis inkommet:
Och går du inte
vidarebefordra mer härifrån?
Cristino:
Att jag inte kommer utan till dig
se vilka råd du ger mig.
Precis inkommet:
Du bör söka råd
av gammal man.
Cristino:
Soncas, för din väg
Phoebe:
O mycket älskad Cupid,
efterlyst
av män och kvinnor!
Skicka vad du vill,
Jag kommer inte att lämna ditt ärende. "
5-
"Ingen fil:
Nu godkänner jag min otur
att mina sjukdomar går utan slut eller medel,
och desto mer tänker jag på att ge dem ett botemedel
då är sorgen mycket mer livlig;
letar efter andras förnuft passar mig
för att mildra smärtan jag känner.
Jag har testat krafterna i min tanke,
men de kan inte ge mig ett säkert liv.
"
6-
Ett mycket märkligt verk, mestadels talat av kvinnan i berättelsen.
"
Placida:
Skada hjärta,
Jag har fläck på dig.
Eller stort ondt, grymt tryck!
Jag hade ingen medkänsla
Vitoriano från mig
Om det går.
Ledsen, vad blir det av mig?
Åh, på grund av min dåliga såg jag honom!
Jag tyckte inte att det var dåligt,
Jag har inte ens det om jag ville
inte vara så svårfångad och sådan.
Det här är mitt dödliga sår
Jag skulle läka om jag såg honom
"
7-
Detta arbete presenterar en dialog mellan herdar som berättar en julkväll och de stora ondskaper som regnen lämnar efter sig.
"
Rodrigacho:
Be tyst och håll käft;
läka inte dig själv, kompis,
alltid den bästa piper
mindre uppmätt ser vi det.
Låt oss inte bota
att vara mer i mer tvist.
Om du tog med någon frukt,
ge oss della, vi ska spela.
Juan:
För att temma dessa raseri,
här tar jag med, miafé, vänner,
en stor sträng av fikon
och tre bracas av kastanjer.
Miguellejo:
de knepen
du kommer aldrig att förlora dem;
du tar alltid dit du går
tusen konstiga godsaker.
"
8-
Detta arbete visar en dialog mellan pastorer på julnatt när de deltar i ett högsamhällsfest.
"
Juan:
Kommer det inte naturligt för mig?
Håll käften, håll käften nu, Malsín,
att du aldrig saknar lugn,
du gillar också din farbror.
När det är så kallt
att skälla så bra att du riggar dig själv,
Vad gör du på sommaren,
det med rasande av min ande
dina insidor bränner?
Matthew:
O sårad herde,
av flockens mest bas,
du är inte värd en anka än
och du är i stort värde!
"
9-
En eklogue som ägnas åt att representera Jesu Kristi passion och död.
"Pedro:
Hör min smärtsamma röst!
Hej, de levande varelserna i världen!
Hör den rasande passionen
det i hans dyrbara mänsklighet
vår glada Gud lider!
Mina tårar kommer ut levande
från avgrunden från min sorg.
Du är så hovmodig,
så svårfångade
mina insidor är fulla.
Ve mig, hjärtbruten!
Vad vill jag ha livet för?
Vad ska jag göra nu, olyckligt?
Min goda är klar.
Min ära är redan död.
Hur kunde jag förneka
tre gånger till min herre?
Mitt liv kommer att gråta
vägning
av min synd och fel.
10- Ekloggen till Claudio
I detta verk sammanfattar författaren sina verk och visar de sista ögonblicken i sitt liv.
"Således efter så många förseningar
med fredlig blygsamhet lidit,
tvingade och drivna
av så många unreasons,
de kommer ut bland stolt ödmjukhet
från själen mina sanningarna.
Jag är på väg att dö tydligare
och från allt hopp drar jag tillbaka;
att jag bara deltar och tittar
där allt stannar;
Jag har aldrig sett att jag levde efteråt
som inte såg först att dö "
referenser
- Cervantes, BV (12 oktober 2017). Tre ekloguer. Erhållen från cervantesvirtual.com
- EXAMPLES.US. (12 oktober 2017). Exempel på Eclogue. Hämtad från example.us
- Hamilton, AC (1990). The Spenser Encyclopedia. Toronto: University of Toronto Press.
- Ross, DO (1975). Bakgrunder för Augustansk poesi: Gallus Elegy och Rom. London - New York - Melbourne: Cambridge University Press, 1975.
- Virgil. (1881). P. Vergili Maronis opera: Eclogues and Georgics. Whittaker.