Ordet " lösa " hänvisar till att föra en person ur slaveri, antingen bokstavligen, liksom bildligt talat om skulder, övertygelser, svårigheter eller till och med religiöst, om "andlig slaveri."
Dess användning är mycket frekvent inom området lag och rättvisa, antingen i avtal eller rättsliga beslut, även om det också är vanligt att läsa detta verb i journalistiska texter som metaforiska användningar.
Källa Pixabay.com
Menande
Ordet "lösa" kommer från det latinska "inlösen", medan "inlösen" är handlingen och konsekvensen av "lösa", med sitt ursprung från det latinska som "inlösen".
Dictionary of the Royal Spanish Academy anger fem betydelser för ordet "lösa in". För det första definierar han det som ett transitivt verb som betyder att få en person ur slaveri genom att betala ett pris för det. För det andra påpekar det att "lösa in" köper igen något som en gång ägs av någon anledning eller titel.
Den tredje betydelsen är att "lösa in" sägs om vem som får en frisläppning, som används på inteckningsskulder, pantlån eller bonde. För det fjärde indikerar det det som en synonym för att släppa eller släcka en skyldighet och slutligen sätta stopp för en aggression, förnedring eller svårighet.
I den katolska kyrkan hänvisar verbet "lösa" också till att ta bort eller förlåta en persons synder eller ta bort dem från andligt slaveri.
Det läses ofta "lösa in" som en synonym för lösen. Det här felet är ofta i vissa kommunikationsmedier, vilket gör att det missbrukas på ett populärt sätt. Det kan vara så att det kommer från en felaktig engelsk översättning av ordet "lösa", som effektivt betyder "lösa" eller "förändring."
Så, fraser som "Jag vill lösa in mina kreditkortpoäng för att köpa en elektrisk juicepress" eller "om jag löser in mina mil kommer jag att kunna få en sänkning av priset på flygbiljetten" är dåliga eller skrivna meningar.
synonymer
Ord som har en betydelse som liknar "lösa" är "befria", "undantagna", "rädda", "åtgärda", "befria", "dispensera", "licens", "frigöra", "befria", "förlåt" "," Förlåt "," befri "," nåd "," förmån "," lindra "," förlåta "," utlösa "," betala "," betala av "," pendla "," avbryt "," likvidera "eller "hänvisa".
antonymer
Samtidigt är ord som betyder motsatsen till "lösa" "fördöm", "förslava", "underkämpa", "undertrycka", "förtrycka", "dominera", "undervisa", "underkämpa", "tyrannisera", " missbruk "," kedja "," plagiera "," fängelse "," straffa "," straffa "," straffa "," böter "," straffa "," förvisa "," stämma "," förnedra "," minska " , "Erövra" eller "erövra."
Exempel på användning
- "Projektet föreslår att fångar kan lösa in en timmes straff om de deltar i två timmars jobbutbildning."
- «Operatören kan inte lösa in mitt pris eftersom jag tappade den vinnande biljetten».
- "Jag måste prata med dig. Jag vill lösa in de misstag jag gjorde tidigare.
- "Deras prestationer på spelplanen löser in de centrala försvararnas roll i fotboll."
- "Basketlaget kommer att söka inlösen efter fyra förluster i rad."
- «Efter hans misslyckade försök till musik söker plastkonstnären sin inlösen i jobbet han vet bäst hur man gör».
- "Den vinnande biljetten kan lösas in för två miljoner dollar."
- "Regeringens politik syftar till att lösa jordbrukssektorn, som drabbades hårt under den tidigare administrationen."
- "De gröna ytorna i en stad är ett utrymme för att lösa människor från det urbana kaoset som de lever med."
- "Den slagna mannen försöker återlösa sin aggression omedelbart, men vänder sig till sitt våld ofta."
- «Jag löser in bilen som jag köpte en gång. Jag vet inte varför jag blev av med honom för ett år sedan.
- "Du löser hela tiden dina misstag men gör ingenting för att undvika att begå dem igen."
- "Jag löstes in mina skulder varje månad, men den sista uppgången i dollaren fick allt att gå ur budgeten och jag fick svår skuld."
- "Jag kommer att lösa in min straff om jag kan bevisa bra uppförande i fängelse."
- "De löser in de skulder som förvaltaren har."
referenser
- Lösa in. (2019). Dictionary of the Royal Spanish Academy. Återställd från: dle.rae.es
- Lösa in. (2019). Jag grundade BBVA. Återställd från: fundeu.es
- Lösa in. Återställd från: bibliatodo.com