SPRÅKVARIANTER: TYPER OCH EGENSKAPER (MED EXEMPEL) - LITTERATUR - 2025

De språkliga varianterna definieras som uppsättningen för de olika talformerna. Dessa varianter förekommer i kraft av talarnas sociala och kulturella situation och varje historiskt ögonblick. På samma sätt beror de på platsen där de befinner sig eller den specifika kommunikativa situation där de är nedsänkta.

I allmänhet gäller termen för alla distinkta former av ett språk eller språkligt uttryck. Lingvistiker använder det vanligtvis för att täcka ett brett spektrum av överlappande underkategorier av ett språk, inklusive dialekter, register, slang och idiolekter. Dessa varianter avviker från vad som anses som språkens standardnorm.

Det faktum att språk är i ständig utveckling gör emellertid termen "standardspråknorm" kontroversiell. Vissa är överens om att de som följer denna regel är utbildade användare. Andra använder den för att hänvisa till en viss geografisk dialekt eller en som gynnas av den mest kraftfulla och prestigefyllda sociala gruppen.

I det specifika fallet av Italien härrör det som anses som standard-italienska från det toskanska 1200-talet eller Florentine. Efter århundraden av tvister mellan lingvister beaktades ett antal faktorer. Bland dem spelade Florens ekonomiska och kulturella prestige och tidens stora författare en avgörande roll.

Å andra sidan finns det flera skäl till varför språkvarianter utvecklas. De kan uppstå på grund av att deras användare bor i olika geografiska områden (jämför franska franska och franska Guyana). Vissa grupper brukar också anta ett visst kommunikationssätt (till exempel juridiskt språk).

Typer av språkliga varianter och deras egenskaper

Diatopiska eller geografiska varianter

Det är de språkliga varianterna som är relaterade till talarnas geografiska skillnader. Detta består av variationer i sättet att prata om människor som har samma språk men har olika geografiska utrymmen. Denna skillnad är mer uttalad ju längre bort de är från varandra.

Å andra sidan garanterar diatopiska varianter placering och identifiering av talaren med ett specifikt språkligt samhälle och en geografisk och geopolitisk region. Med andra ord kan användningen av denna typ av variant indikera för mottagaren att avsändaren kommer från samma region, nation eller språkliga samhälle.

Olika termer med liknande betydelser

Samma objekt eller situation kan kallas annorlunda av olika språkliga grupper, även om de talar samma språk. Dessa språkliga varianter är kända som diatopiska.

Således till exempel kallas sportplagget som endast täcker bagagerummet och som i allmänhet inte har en krage en t-shirt i Chile, flanell i Venezuela, en t-shirt i Dominikanska republiken och en t-shirt i Argentina.

Ordet som används för att beskriva ett nyfött eller mycket litet barn är också "" baby "i Mexiko och" guagua "i Chile. Det är också fallet med badkläder eller badstrand: baddräkt i Spanien, baddräkt i Chile och nät i Argentina.

Liknande termer med olika betydelser

Ofta uppstår fallet där samma ord - eller liknande ord - har olika betydelser i olika geografiska områden. Ordet guagua tjänar till att illustrera detta fenomen. Detta betyder "baby" i Chile och "urban bus" på Kuba och Kanarieöarna.

I den meningen kan exempel med ord som har en sexuell konnotation hittas i olika regioner som talar samma språk. Detta fenomen kan observeras med termen fångst. I både Kuba och Spanien betyder det att ta / ta tag, men i vissa latinamerikanska länder är det ett begränsat ord på grund av dess sexuella konnotation.

dialekter

Ordet dialekt härstammar från de grekiska orden dia (genom, mellan) och legein (för att tala). En dialekt är en regional eller social variation i ett språk som kännetecknas av uttal, grammatik och / eller ordförråd.

I allmänhet är det språkliga varianter som förekommer mellan talare av samma nation. De utgör en hel formell struktur som innehåller betydelser och till och med uttal och intonation när man talar. Alla talare för en viss dialekt antar denna struktur fullständigt och detta skiljer dem från andra regioner.

Nu existerar dialekter parallellt med språket från vilket de kommer. I många fall dominerar de till och med en geografisk region ovanför landets officiella språk.

Ett exempel på dessa dialekter är de olika typerna av spanska som talas i Spanien. Förutom officiella spanska är Kanarieöarna, Aragonesiska, galiciska eller Madrid tydligt igenkännliga och urskiljbara. På liknande sätt finns det skillnader med spanska som talas i Sydamerika eller Centralamerika.

Historiska eller diakroniska varianter

De historiska eller diakroniska varianterna presenteras på språket under hela dess utveckling i tiden. De kan vara aktiva under ett visst ögonblick och försvinna senare.

Ett exempel på detta är användningen av verbet ser med intransitiva verb deltar i medeltida spanska: Valencia var inhägnad (jämför modern spanska: Valencia var inhägnad).

I vissa fall inträffar dessa förändringar inte naturligt. Exempelvis röstade Academie Francaise, det franska språks styrande organ för att göra några officiella förändringar av språket 1990. Dessa skulle vara frivilliga och acceptabla samtidigt som de gamla formerna.

Bland förändringarna är borttagningen av caret (skiljetecken som ser ut som en liten hatt eller triangel: ^). Det visas ovanför "i" eller "u" i tusentals franska ord för att notera att en bokstav som en gång var i ordet har tagits bort, men för att påminna talaren att uttala den ordentligt.

Dessutom förklarades andra förändringar med cirka 2400 ord för att förenkla deras stavning. Till exempel förlorar oignon (lök) "jag" och blir ognon.

Dessutom föreslogs avlägsnande av bindestreck i ord som mille-patte, le week-end och porte-monnaie (centipede, helg respektive handväska).

Sociala eller diastratiska varianter

Diastratiska varianter är de språkliga varianterna relaterade till de olika sociala klasserna där individer arbetar. Därför är språkens domän på olika sätt beroende på utbildningsnivån som de har haft tillgång till.

I allmänhet erkänns tre nivåer: kult, familj eller gruppnivå och vulgär. I förhållande till den odlade nivån använder dess högtalare en utarbetad och elegant form av uttryck. Dessutom väljer de och kombinerar språkliga tecken med särskild omsorg, söker originalitet och undviker stereotypa fraser.

Beträffande de språkliga variablerna på familj eller samhällsnivå finns de i alla talare oavsett deras kulturella nivå. Dess funktioner är typiska för familjespråket. Det kännetecknas av ofta användning av frågor, utrop och ordspråk och fraser.

Slutligen, med avseende på den vulgära nivån, använder högtalarna en begränsad och definitiv kod. Beroende på vilken kännedom de har med skriftspråket begår de en hel del misstag, kända som vulgarism.

Vanliga vulgarismer

Bland uttryck som betraktas som vanliga vulgarismer är foniska felaktigheter. Till exempel, i vissa språkliga varianter av spanska betraktas lisp (som uttalar S-ljudet med tungan interdentalt) som en felaktighet.

I denna grupp finns också metatesen (förändringar i fonemens position: Grabiel för Gabriel eller tandkräm eller tandkräm), accentändringar (master för lärare eller subtil för sutiI) och förändringar av fonemer (agüelo, azaite, midicina istället av farfar, olja respektive medicin).

Dessutom finns det morfologiska felaktigheter relaterade till användning av kön (värme eller stift), pronominala former (demen por denme) och förvrängningar av verbformer (promenerade av promenader eller haiga por haya).

På samma sätt betraktas syntaktiska fel som vulgariteter. Bland dem är fel matcher (människor i stället för människor s) och använder felaktig syntax (min dotter 's kysst eller Io di korn till åsnan).

Situations- eller diafrasvarianter

Situations- eller diafrasvarianter beror på avsändarens avsikt och mottagarens natur. På samma sätt visas dessa varianter beroende på den kommunikativa situationen och det uttryckssätt som valts av högtalarna.

Således kommer sättet att ta itu med olika frågor att bero på vilken typ av relation som samtalarna har. Valet av uttrycksform kommer också att vara annorlunda om det handlar om gemensam och offentlig förvaltning (som tid eller politik) än om det är ett speciellt eller transcendentalt ämne (terrorism eller reinkarnation).

Å andra sidan presenterar olika sociala grupper differentierade språkliga vanor beroende på sätt, beteenden och social användning. Även användare av språket som bedriver samma yrke använder ofta samma kod. Denna typ av språk använder differentierade underkoder och sina egna lexikala former och kallas jargon.

referenser

1. Xunta de Galicia. Institutionen för utbildning och universitetsplanering. (s / f). Språklig variation. Hämtad från edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Praktisk grammatik. Madrid: EDAF.
3. Examples.org. (s / f). Exempel på diatopisk variabel. Hämtad från exempel.org.
4. Nordquist, R. (2017, 02 maj). Språklig variation. Hämtad från thoughtco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Språk, fönster mot världen.
   Salamanca: University of Salamanca.
6. Edwards, C. (2017, 03 februari). 21 milt intressanta fakta om det italienska språket. Hämtad från thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 05 februari). Inte oignon: raseri eftersom Frankrike ändrar 2000 stavningar och tappar vissa accenter. Hämtad från theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang och jargons. Madrid: Liceus. Management och kommunikationstjänster.