5 POEMS OF STRIDENTISM MYCKET REPRESENTATIV - LITTERATUR - 2025

De dikter estridentismo kännetecknas av det faktum att de avstå från grammatiska länkar och förklarande logik som verktyg för att orsaka överraskning, förvirring eller förväntan. Bland de största exponenterna är Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, bland andra.

Estridentismo var en kortlivad litterär rörelse som uppstod i Mexiko runt 20-talet av förra seklet, som ett kulturellt svar på den sociala och politiska verklighet som landet genomgick, mitt i den mexikanska revolutionen.

Dess huvudsakliga kännetecken var dess benägenhet för det urbana och det moderna, för framsteg, irreverens, antikonformitet och avvisande av akademism och religion; allt detta påverkas av andra tiders avantgardeströmmar.

Dess huvudsakliga välgörare var guvernören i Veracruz, Heriberto Jara, som, efter att han avskedats av den federala regeringen, gjorde denna nuvarande vagga och ger en tidig upplösning.

Trots sin flyktiga och lokala permanentitet orsakade denna rörelse mycket uppror i den latinamerikanska kulturvärlden och skapade mycket överraskning och förväntan; därmed ursprunget till dess namn.

Lista över dikter av estridentismo

Paroxysm-Manuel Maples Arce

På vägen till andra drömmar gick vi ut med eftermiddagen;
ett underligt äventyr
bortskämde oss med köttets lycka,
och hjärtat varierar
mellan det och resans öde.

I agglomerationen av plattformarna
bröt snubbla plötsligt;
senare, hela natten
under mina drömmar,
lyssnar jag på deras klagomål
och deras böner.

Tåget är en järnblast
som träffar scenen och rör sig om allt.

Jag håller hennes minne
till djupet
av extas,
och
de avlägsna färgerna på hennes ögon slår i mitt bröst .

Idag passerar vi hösten tillsammans
och ängarna blir gula.

Jag grälar för henne!
Obebodda frånvarohorisonter!

Imorgon kommer alla att bli
förvirrade med hennes tårar
och livet som kommer
är svagt som en andetag.

Sång från ett flygplan - Manuel Maples Arce

Jag är utsatt
för all estetik;
Olycklig operatör
av de stora systemen,
mina händer är
fulla
av blå kontinenter.

Här från denna sida
väntar jag på att bladen faller.
Luftfarten
förutser dess förstörelse,
och en handfull fåglar
försvarar dess minne.

Blommande sång
med flygrosor, entusiastisk
framdrivning av nya propeller, en ineffektiv metafor fri för vingar.

Sjung
sjung.
Allt är
balanserat och överlägset ovanifrån ,
och livet
är det applåder som lyder
i planetens djupa hjärtslag.

Plötsligt vänder
hjärtat
de överhängande panoramorna;
alla gator går mot tidtabellens ensamhet;
subversion
av uppenbara perspektiv;
slinga slingan
på himmelens romantiska springbräda, en
modern övning
i dikterns naiva atmosfär;
Natur som lyfter upp
klippningen.

Vid ankomst kommer jag att ge dig denna resa med överraskningar, den
perfekta balansen i min astronomiska flygning;
du kommer att vänta på mig i galna huset på eftermiddagen,
alltså bleknat från avstånd,
kanske du gråter över ordet höst.

Nordstäder i
vårt Amerika,
ditt och mitt;
New York,
Chicago,
Baltimore.

Regeringen reglerar dagens färger,
tropiska
atlantiska hamnar ,
kustblåor
i den oceanografiska trädgården,
där
handlarens ångare signaleras ;
Emigrantpalmträd,
kannibal flod av mode,
våren, alltid du, så smal med blommor.

Land där fåglarna gjorde sina gungor.
Bläddra genom din parfym, saker visnar,
och du ler och blinkar,
oh val brud, karusell av blickar!
Jag kommer att lansera kandidaten till din kärlek
idag att allt vilar på halsen,
vindorkestern och de nakna färgerna.
Något händer där i hjärtat.

Säsongerna vänder
medan jag utnyttjar din nostalgi
och allt fel med drömmar och bilder;
seger lyser upp mina sinnen
och tecken på stjärntakt.

Ensamhet tryckt mot det oändliga bröstet.
På denna sida av tiden
håller jag pulsen på min låt;
ditt minne förstoras som ånger,
och det halvöppna landskapet faller från mina händer.

Memory-Humberto Rivas

Jag behåller frimärkena
från de antika timmarna
i mitt hängivenhet

Bakom mig
stängs den vita vägen
som en gravsten

Tystnad
Låt mig be medan vinden

riva rötter från mina fotavtryck

Jag minns att det
är en radband med kors
för de begravda dagarna

Stadium -Luis Quintanilla del Valle

Hästsko från en gigantisk Pegasus.

Paviljonger i vinden.

Flammande flaggor skriker tricolor hurra

som dränker miljön med ljus

Höft! Höft!

80 000 människor,

åttiotusen,

med en enda idé, med en enda själ som täcker dem

som en enorm svart markis.

hurra! Rah! Rah!

Ropar om strid.

Röda skrik från de vinnande lagen.

Svarta skrik av besegrade muskler.

Det är kroppens högtid multiplicerad med luft, multiplicerad med solen.

80 000 människor med barns själar

mentalt spela boll med elastiska kroppar

av gummiidrottare "tillverkade i Centralamerika".

Och domaren som är en akademisk poet

kommer att behöva diskvalificera den olympiska mästaren

för att ha kastat solens guldrekord så högt.

Olympiska spelen,

för barngudarna.

När slutar Maraton of Ages?

De döende löpare

kanske de kommer långt borta,

kanske de kommer från andra världar

Det finns en,

blond,

som verkar ha kommit i morse

vid den bräckliga strålebron som solen har lagt

Det finns en annan,

Brun,

att springbrädan lanserade bortom tribunen

och gick snart galna när han tappade sig i rymden.

Kuba,

Guatemala,

och Mexiko.

Centralamerikanska bröder.

Dessa dynamiska ben, dessa utsträckta lår,

De är kolumner av marinaens robusta tempel.

Varje löpare är en fackla,

Snabbt! Alltid snabbare!

Även om hjärtat brister och de hatiga bromsarna går sönder

av alla poster.

Slingande bröst som gör vägen att sjunga,

som kulor.

Jag kontrollerar alla tidtagare för att spela in ögonblicket.

Och hoppa sedan!

Gå ut ur atmosfären som skrik och kometer,

med brinnande rött hår,

rörande nya världar.

NYA KURSER.

Hoppa över tropikerna. Hoppa över havet.

Hoppa över tiden.

Att leva! Att leva! Att leva!

Alla henne-Luis Quintanilla del Valle

Till Berta Singerman

Ögon

Ögon i extas, molnigt och berusande som absint,

det flyktiga malöret i hans gröna morgonrock.

Själ.

Quintessential själ som parfymerar och uppdaterar kroppar,

deras kroppar vattnas av dess flimrande andliga dagg.

Mun.

Mund ajar och tremulous som säger eteriska fraser,

fraser med vingar av guld, silver och glas.

Kropp.

Ljudkroppen, vibrerar alla som svag, lustfull antenn,

som en svag antenn som skakar meddelandets spasmer.

Hands.

Skarpa och spännande händer, som långa brinnande naglar,

naglar som fladdrar som rosenblad.

Vapen.

Kasta och nakna armar som förlängs och förlorar,

som förlänger och förlorar som skuggor och suck.

Främre.

Brett panna, slapp, ljus och lugn,

lugn som frusen marmor från gravarna.

Hela henne

Det är kött.

Straffat kött.

Kött som sjunger och stönar.

Sjuk av andkött.

Freaked ut kött.

ALLT AV DET

är själ.

Kosmisk själ.

Musikalisk själ.

Själ som värmer och lyser.

Flytande själ som glider från fingrarna på handen,

och lämnar inte mer spår än ett bräckligt spår

vertikal.

referenser

1. Stridentism. Återställs från es.wikipedia.org.
2. Literary Vanguards in Latin America. Återställs från sites.google.com.
3. Stridentism: den litterära avantgarden i Mexiko. Återställdes från elem.mx.
4. José Manuel Prieto González (2011). Mexikansk stridentism och dess konstruktion av den moderna staden genom poesi och målning. Återställs från ub.edu.
5. Paroxysm. Återställs från poet-del-alma.com.
6. Sång från ett flygplan. Återställs från poeticas.es.
7. Resenären i toppunktet. Återställs från bitacoradetravesia.wordpress.com.
8. Saudade. Återställs från poetaspoemas.com.