- Dikt om havet
- Jag minns havet - Pablo Neruda
- Mar - (Utdrag, Federico García Lorca)
- Vänd mot havet - (Octavio Paz)
- Havet - (Jorge Luis Borges)
- Havet - (Utdrag, Mario Benedetti)
De dikter om havet är en hyllning till de stora kroppar av saltvatten som täcker de flesta av planeten. Mycket har skrivits om havet, både inom vetenskapliga och poetiska områden.
På grund av dess omfattning kvarstår dock fortfarande många mysterier. Detta har bidragit till överflödet av dikter om havet i litteraturen.
Dikt om havet
Nedan finns ett urval av dikter om havet av fem kända poeter.
Jag minns havet - Pablo Neruda
Chilenska, har du varit på havet under den här tiden?
Gå i mitt namn, våt dina händer och lyft upp dem
och jag från andra länder kommer att älska dessa droppar
som faller från det oändliga vattnet i ansiktet.
Jag vet, jag har bott hela min kust,
den tjocka Nordsjön, från hedarna, till
skumets stormiga vikt på öarna.
Jag minns havet, de spruckna och järnstränderna
av Coquimbo, det höga vattnet i Tralca,
De ensamma vågorna i söder som skapade mig
Jag minns i Puerto Montt eller på öarna på natten,
återvänder från stranden, den väntande båten,
och våra fötter lämnade eld i sina spår,
en mystisk låga av en fosforescerande gud.
Varje fotsteg var en matchspår.
Vi skrev jorden med stjärnor.
Och i havet skakade båten
en gren av havsbrand, eldflugor,
en otalig våg av ögon som vaknade
en gång och gick tillbaka och sov i avgrunden.
Mar - (Utdrag, Federico García Lorca)
Havet är
Lucifer av blått.
Himlen föll
för att ville vara ljuset.
Dålig hav fördömd
till evig rörelse, sedan
tidigare varit
fortfarande i himlen!
Men från din bitterhet
köpte du kärlek.
Du födde Venus ren,
och ditt djup förblev
oskuldigt och smärtfritt.
Dina sorgar är vackra,
havet av härliga spasmer.
Men idag istället för stjärnor har
du grönaktiga bläckfiskar.
Tål ditt lidande,
formidabla Satan.
Kristus gick för dig,
men det gjorde också Pan.
Vänd mot havet - (Octavio Paz)
Vågen har ingen form?
På ett ögonblick är det skulpturerat
och i ett annat smälter det
in i det som dyker upp, runt.
Dess rörelse är dess form.
Vågorna
drar sig tillbaka , stöter, ryggar, tupplurar?
men vågorna återgår
, bröst, mun, skum?
Havet dör av törst.
Han vrider sig utan någon
på sin stenbädd.
Han dör av luftens törst.
Havet - (Jorge Luis Borges)
Innan sömn (eller terror) vävde
mytologier och kosmogoni,
innan tiden myntades in i dagar,
var havet, det alltid havet, redan där och var.
Vem är havet? Vem är den våldsamma
och forntida varelsen som gnagar
jordens pelare och är ett och många hav
och avgrund och ljushet och chans och vind?
Den som tittar på den ser det för första gången,
alltid. Med den förvåning som
elementära saker lämnar efter sig, de vackra
eftermiddagarna, månen, elden.
Vem är havet, vem är jag? Jag kommer att veta nästa dag
som händer med ångesten.
Havet - (Utdrag, Mario Benedetti)
Vad è l'incarnato dell`onda?
Valerio Magrelli
Vad är havet i slutändan?
Varför förför? Varför frestar?
det invaderar oss vanligtvis som en dogma
och tvingar oss till att
simma i land är ett sätt att omfamna det för
att be om uppenbarelser igen
men vattenslagen är inte magi,
det finns mörka vågor som översvämmar vågan
och dimma som förvirrar allt
havet är en allians eller en
det oändliga sarkofagen ger olagliga meddelanden
och ignorerade bilder av avgrunden
överför ibland en störande
spänd och elementär melankoli
havet skämmer sig inte för sina skeppsbrutna människor, det
saknar helt samvete
och ändå lockar det frestelser som kallas
halta territorier självmord
och berättar historier om mörk finish
Referenser
- Neruda, P. (2004). General sjunger. Santiago de Chile: Pehuén Editores.
- García Lorca, F. (1991). Poesibok. Valencia: NoBooks Redaktion.
- Paz, O. (1979). Dikt (1935-1975). Barcelona: Seix Barral.
- Borges, JL (2000). Ny personlig antologi. Mexiko DF: XXI-talet.
- Benedetti, M. (2015). Som en inventering. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial.