7 KORTA POLISBERÄTTELSER FÖR BARN OCH TONÅRINGAR - LITTERATUR - 2025

Idag ger jag dig ett urval av korta polisberättelser som kommer att hålla dig i spänning tills det oväntade resultatet som kommer att lösa saken. De handlar om utredningar, polis och mord.

Fiktion kan locka till och med de mest okoncentrerade. I huvudsak försöker alla fiktionsverk eller berättelser engagera läsaren genom en berättelse som engagerar, med intressanta karaktärer.

De fiktiva berättelserna lyckas få läsaren att njuta av olika skäl, till exempel identifiering av karaktärerna med personen eller attraktionen i den miljö där de utvecklas.

Mer specifikt har polisgenren etablerat sig som en av de mest hektiska och hyllade genrerna i litteraturen. Polisberättelser upprätthåller intrigerna fram till slutet och länkar läsaren så att han kan bygga sin egen teori om händelserna och till och med lyckas dra av vem brottslingarna är.

Du kanske också är intresserad av dessa sammansatta (korta) science fiction-historier.

Urval av korta detektivhistorier

- Biskopens död

Vid huvudpolisstationen i den lilla staden Torreroca fick detektiv Piñango nyheter om ett dödsfall som hade chockat mycket av staden. Biskopen i stadens Major Basilica hade dött under konstiga omständigheter.

Far Henry var väl gillad av samhället. Medlemmarna i det senare framhöll sitt ständiga altruistiska arbete på befolkningens vägnar, utöver deras förmåga att integrera folkets övertygelser.

Detektiv Piñango fick obduktionsrapporten, som indikerade att fadern Henry hade dött plötsligt, men att det inte fanns några bevis för mord. Denna rapport undertecknades av den kriminaltekniska Montejo, en erkänd professional med stor prestige i Torreroca.

Piñango var dock misstänksam.

"Vad tror du, González?" Detektiven frågade sin medarbetare.

"Det är verkligen detektiv, det är något som låter konstigt."

Piñango och González kom överens om att flytta till församlingshuset, där prästen bodde. Även om de inte hade en befrielse för att komma in, bröt poliserna in i hemmet.

"Vad är alla dessa siffror, Piñango?" Frågade González otrolig över vad han såg.

”Utan tvekan är de buddhistiska bilder. Buddha finns överallt - svarade han.

"Men var inte far Henry katolik?" González ifrågasatte.

"Jag förstod det.

Detektiv Piñango fann närvaron av ett litet injektionsflaska bredvid prästsängen extremt misstänksam. På förpackningen sade det att det var några droppar sandelträ.

Piñango tog bort flaskan för att analysera den på polisstationen. Resultaten var omisskännliga: vad injektionsflaskan innehöll var arsenik, men vem kunde ha dödat far Henry? Alla tvivel föll på den buddhistiska gemenskapen i Torreroca.

Piñango och González närmade sig butiken med buddhistiska produkter som ligger diagonalt mot Plaza Mayor.

När de kom in kom säljaren i ryggen för att få något, men kom inte tillbaka. Piñango märkte och gick ut på gatan, där en förföljelse började

-Sluta! Du har ingen flykt! -skrika. På några minuter lyckades han fånga chefen.

Kvinnan som skötte buddhistbutiken gick under namnet Clara Luisa Hernández. Snart, efter hans arrestering, erkände han sitt brott.

Det visar sig att Clara Luisa, en gift kvinna, hade en romantisk relation med far Henry. Han berättade för henne att han inte längre ville fortsätta med det och hon beslutade att mörda honom.

- Osynliga väggar

Officierna Roberto Andrade och Ignacio Miranda gick till ett litet hus beläget i ett övre medelklass i stadsdelen.

De fick i uppdrag att utreda inom det, eftersom de undersökte ett enormt skattebedrägeri, en produkt av korruptionen som vissa ledamöter i stadsrådet hade gjort.

Cirka sex på eftermiddagen anlände poliserna till huset. De tog med sig ett domstolsbeslut som gjorde det möjligt för dem att gå in under omständigheterna.

För att börja knackade Andrade och Miranda på dörren. Ingen svarade. De spelade igen och hörde fotspår. En ganska gammal dam öppnade dörren för dem.

Poliserna förklarade vänligen situationen och orsakerna till att de hade en sökord för att komma in i huset.

Damen förstod situationen även om hon förklarade att hon inte hade någon relation med de undersökta människorna och att hon inte kände dem. Hursomhelst måste officerarna komma in, något som damen accepterade.

Därefter började de två poliserna söka i huset. Den gamla kvinnan berättade för dem att de inte skulle hitta något, eftersom hon var den enda som bodde i det huset sedan hon blev änka. Men på ingen tidpunkt avbröt han polisarbetet.

"Det verkar som om vi inte kommer att hitta någonting, Ignacio," sa Roberto Andrade till honom.

”Det finns inga bevis på dolda pengar, vilket utredningarna visade. Jag tror att det här är ett fiasko, svarade han.

Slutligen gick officerarna ut i husets stora trädgård, som också var en trädgård med många träd.

- Kommer du ihåg att Mr. Vallenilla, en av de som undersökts på tomten, är en bonsaiälskare? Miranda frågade Andrade.

-Säkert. Det är sant.

Miranda kom med den kommentaren medan han pekade på en del av trädgården full av bonsai, av alla slag. Bonsaien var ordnade i rader. Var och en av dem hade bonsai av ett slag.

I den ena fanns det små apelsinträd, i den andra fanns det små citronträd, och så vidare. En av de rader som stod mest ut var den av bonsai-träd som såg autentiskt ut som japanska. Det fanns faktiskt flera av dessa rader.

- Ska vi gräva? Frågade Andrade.

"Naturligtvis," svarade Miranda.

Även om de inte hade några verktyg för att gräva i marken, började poliserna att pirka runt de platser där bonsai planterades för hand.

"Jag tror att jag rör vid något fast," sköt Miranda.

- Mycket bra!

Det hade verkligen varit det. Det tog dem ett par timmar att gräva upp en hel stor låda som var förseglad på alla fyra sidor.

"Nu är utmaningen att öppna den," sade Andrade.

Även om det var ganska komplicerat, tack vare en hammare som polisen fick, lyckades de bryta en av sidorna på lådan.

Med stort tålamod blev de av med en stor del av lådans yta för att kunna öppna den. På kort tid hade de redan kunnat öppna den.

- Bra gjort! De intonerade unisont. Inuti lådan låg tusentals gummibandssvexlade räkningar med olika valörer. Det konstaterades att pengar gömdes inuti huset.

Officerna bar rutan in i huset och märkte att det inte fanns några tecken på den gamla kvinnan som hade öppnat dörren för dem. De gav inte betydelse för detta faktum och de förberedde sig för att lämna.

När de försökte göra det hände något osannolikt, vilket Andrade och Miranda utan tvekan aldrig hade förväntat sig.

- Det finns en osynlig vägg! Utropade Miranda.

Poliserna kunde öppna dörren till huset utan problem och kunde se utsidan av huset. Men de kunde inte komma ut!

- Jag förstår inte vad som händer! Andrade skrek.

Plötsligt dök den söta gamla damen fram med en Machiavellian blick och pekade en pistol mot dem.

- De kommer inte att kunna komma ut! Detta hus är skyddat med ett system som aktiverar ett elektromagnetiskt fält som blockerar alla dess ingångar.

Snart gjorde Andrade sig redo att dra sitt vapen, när han insåg att det saknades. Miranda gjorde samma sak.

"Du är så dum att du tog bort dina vapen när du grävde upp lådan!" Ropade den gamla kvinnan.

Poliserna var chockade. De visste inte vad de skulle göra. De var medvetna om att den gamla kvinnan hade tagit dem i gisslan.

- Lämna lådan och fly, om du vill leva!

De två poliserna tittade på varandra på ett kännande sätt och tappade lådan. De började genast springa utanför huset.

"Vi kan inte berätta om detta på polisstationen," sade Andrade.

"Naturligtvis inte," sade Miranda.

- Dödaren äpple

En gång i tiden en liten stad som heter San Pedro de los Vinos. I den låg stationen för hans lilla polisstyrka i sorg, eftersom högkommissionären, Ernesto Perales, nyligen hade dött.

Även om han var en äldre man, chockade hans död många, vilket gjorde smärtan mycket mer överväldigande. Men polisen Alicia Contreras trodde inte berättelsen om att hon hade dött och sov i sitt hem, lugnt.

"Jag tror inte den versionen," sa Alicia till sina följeslagare.

"Han var en äldre man." Hon har sin familj, vi är skyldiga hennes minne och hennes vila, Alicia, ”svarade Daniela, en av följeslagarna.

Men en annan officer, Carmen Rangel, lyssnade med något intresse på teorierna om sin partner Alicia. För henne verkade heller inte berättelsen om kommissionsledamot Perales död. Båda började prata med den ansvariga kriminaltjänstemannen, som inte hade några problem i, innan kroppen hittades och gjorde en obduktion.

När denna obduktion genomfördes var de en stor överraskning. Trots att kommissionär Perales var en ivrig konsument av äpplen, var överraskningen att han i hans mage hade äpplen, men förgiftad med cyanid, men vem var snövit i denna berättelse?

- Men vem dödade honom? Frågade Carmen upphetsad.

"Jag tror jag vet."

Daniela hade nyligen fått en son. Hon sa aldrig vem som fadern var, och det var inte heller någon större fråga.

Några av kollegorna hade bekräftat att deras son liknade mycket på kommissionsledamot Perales, något som de hade tagit som tillstånd.

"Det var du som dödade honom!" Alicia skrek mot Daniela. Den senare drog sitt vapen och sköt henne utan att förmedla bläck utan att kunna döda henne. De andra kamraterna sköt Daniela, som efter att ha arresterats och förts till sjukhuset bekände sin brott av passion.

- En tjuv av tullen

Don José hade en livsmedelsbutik i ett livligt område i Mexico City. Det var den mest efterfrågade handeln av invånarna i området och invånarna i de närliggande städerna. Folk kom för att köpa sitt färska kött, sina fiskar, baljväxter, ägg och andra produkter.

Allt gick bra torsdagen den 6 november 2019, som hade hänt under de senaste 20 åren sedan anläggningen grundades den 3 oktober 1999. María, kassören, betalades i sin vanliga position, en plats hon hade ockuperat för tio år och som han älskade, eftersom han interagerade med stadens människor.

Varje klient hade en annan historia att berätta dag efter dag, liksom sina seder. Don José kände dem alla. Margarita gillade att köpa färsk frukt varje tisdag klockan nio på morgonen, ibland skulle hon anlända till åtta femtiofem, ibland klockan nio fem, men aldrig utanför det tio minuters intervallet.

Don Pedro, för sin del, gillade att köpa fisk på fredagar vid middagstid, men han köpte bara snapper, den dyraste arten av alla, och mannen bar alltid cirka 10 kilo. Det var den absolut största försäljningen som Don José gjorde varje vecka för en enda person.

Doña Matilde köpte i synnerhet kycklingar och meloner på tisdagar för att göra hennes speciella karibiska soppa till sin man. María och Don José visste om dessa smaker eftersom Doña Matilde berättade alltid för dem varje gång hon åkte.

"Idag måste jag laga min kycklingsoppa med meloner, min speciella soppa som min man älskar," hördes Dona Matilde varje gång hon kom.

Liksom dessa karaktärer gick hundratals, till och med tusentals i veckan.

Nu, den torsdagen hände något som aldrig hade hänt i den platsens historia, under dess två decennier av existens: de kom in för att plundra.

Även om det inte fanns mycket skada, var förlusterna betydande, särskilt för att de dyraste föremålen var stulen, tio kilo snapper från kylen, bara det belopp som Don Pedro brukade köpa; kycklingar, meloner och alla färska lokala frukter.

Förutom att kassaregistret var tomt i sin helhet, det fanns inget öre kvar och inte heller guldplaggen som Don José gömde på sitt kontor dök upp, vilket uppgick till cirka 15 000 dollar. Det kanske konstigaste är att säkerhetskamerorna var helt inaktiverade.

Konstigt nog deltog Don Pedro inte för att köpa sina tio kilo snapper på fredag, vilket överraskade María och Don José mycket efter att poliserna samlade in alla bevis i brottområdet.

- Hur konstigt att Don Pedro inte kom, eller hur? Maria sa till Don José.

-Ja, väldigt konstigt, Maria, speciellt för att förutom kläderna saknade fisken som han gillar och i den mängd han normalt tar.

Undersökningarna fortsatte följande vecka, men saker blev ännu mer mystiska. Det visar sig att veckan därpå varken Margarita eller Matilde gick för att köpa, bara kunderna som köpte färsk frukt, kycklingar och meloner.

Don José och María blev ännu mer förvånade.

Efter tre veckor utan stamkunder anlände polisen anläggningen med en arresteringsorder för María.

"Men vad är det? Vad gör de!" -såg kassören.

-María, María, du var väldigt uppenbar, ser det ut att skicka din kusin att rekommendera andra företag till mina klienter så att de inte kom just de dagarna och tog vad de gillade, det var ett bra drag. Det kunde ha förvirrat alla, och du gjorde det faktiskt. Du misslyckades bara med en sak, en liten sak, sa don Pedro när de handbojor i vem hans kassa var.

-Vad pratar du om? Jag är oskyldig, jag har varit din vän och anställd hela tiden!

-Ja, och under all den tiden studerade jag dig, precis som du studerade mig. Jag vet om din resa till Brasilien imorgon, en gammal vän var den som sålde dig biljetten. Jag meddelade polisen och de hittade allt hos din kusin. Allt är känt.

Slutet.

- Det snabbaste gripandet av Punta de Piedras

Den dagen gick Pedro på jobbet, som vanligt, klickade på hans ekolokationsapparat med sin högra hand och såg i hans sinne varje förändring på den plats han kände som baksidan av hans hand: sitt kvarter.

Ja, som ni kan förstå, var Pedro blind, och det skulle inte vara något konstigt med det om han inte var den enda blinda polisen i Punta de Piedras. Men när han var blind från födseln, behövde han aldrig sina ögon, hans andra sinnen var alltid tillräckliga för att hitta honom: hans smak, hans lukt, hans hörsel och hans beröring. Han var den yngsta av fyra syskon och den enda pojken.

Pedro kom inte bara ihåg människor när de pratade, utan också av det typiska ljudet som de gjorde när de gick, av lukten av deras hud och deras andetag eller genom handtrycket (för män) och kinder (när det gäller kvinnor) när du hälsar.

Mannen kände hela staden, platsen för varje träd och varje hus och varje byggnad, samt platsen för varje grav på kyrkogården.

Polisen visste också när fartygen och färjorna anlände och när de lämnade hamnen, några som han redan visste med hjärta på grund av scheman och de som inte gjorde det, identifierade han genom ljudet från deras skorstenar och speciella trumpetljud.

Enheten i Pedro's hand, som gjorde ett ihåligt ljud som ett klick, gjorde det möjligt för honom att hitta bilar och människor, liksom alla andra nya föremål på vägen.

Av resten kände mannen varje plats i sin stad och dess avstånd i långa steg, korta steg, bakåt, sicksack, jogging eller spring, han visste till och med avstånd i slag, simning, eftersom han sedan han var barn lärde sig att simma i stranden i hans stad.

Om någon inte kände Pedro, skulle de inte ens ta reda på att han var blind i sin stad, särskilt eftersom han aldrig ville använda en käpp. I själva verket glömde hans egna vänner ibland att han var blind, för i verkligheten verkade han inte vara det.

Skurkarna respekterade och fruktade honom, och det var inte förgäves. Pedro, den blinda polisen, hade den bästa rekorden för att fånga kriminella i stan. Han fångade dem springa eller simma, han avväpnade dem med speciella karate-tekniker. Och, för att fullfölja Pedro kvaliteter, var han obekväm med vapen, han använde aldrig en i sitt liv.

Patrullerna samlades framför händelsens scen den måndag 1 april 2019. Klockan var nio på morgonen vid Iván Jewelry, precis framför hamnen, där de flesta båtarna åkte till fastlandet.

-Vad hände, killar? Vem berättar för mig? Låt mig passera! Pedro sa när han anlände till brottsplatsen och gjorde sig bland de nyfikna.

"Det var ett rån, de tog Esther Gils diamant och Glorias pärlhalsband, statens dyraste juveler," svarade Toribio, Pedro's poliskollega.

"Okej, låt mig analysera allt," sade Pedro och närmade sig fallet med trasigt glas från vilket de extraherade juvelerna.

Mannen böjde sig, tog upp två kristaller och sprang fingrarna längs den tunna kanten, förde dem till näsan och snifade dem djupt och satte dem sedan i munnen och gillade dem. Vid det här laget var hans vänner vana vid sina egendomar och konstiga saker, men städerna fortsatte att undra över allt han såg.

Pedro slutade utan att säga någonting, han tog sig mellan sina vänner och folkmassan medan ett tår flödade från hans kind och han stod bredvid sin syster, som var där och tittade på allt som resten. Den blinda mannen tog Josefas hand (det är namnet på hans äldre syster) och handbojorade henne omedelbart.

"Ta henne bort, pojkar, allt är i hennes hus med sin man," sade Pedro väldigt ledsen.

-Vad gör du, Pedro! Vad är detta! sa hennes syster, skrikande och förvånad.

-Om du trodde att jag inte skulle ge upp dig för att du var min syster har du fel. Åtminstone skulle du ha haft nåd att tvätta händerna innan du kom med din man för att göra detta brott. Ja, de luktar fortfarande som fisken som min mamma gav dem igår. Och ja, snittet av glaset motsvarar kniven som din man alltid bär och kristallerna smakar som svett i dina händer - sa Pedro, håll sedan käften och lämna.

Poliserna gick omedelbart till Pedros systers hus och bekräftade allt han hade sagt, och de kom precis vid det ögonblick då Martín, Josefas make, förberedde allt för att lämna i sin båt med juvelerna.

Slutet.

- The Liar's Fall

Alla visste det utom John. Som är vanligt när dessa saker händer. Varje detalj berättades på ett annat sätt av stadens skvaller, stora och små, långa och korta, meniga människor och utan ett yrke som bara tyckte om att leva av skvaller och ingenting mer.

"John stal det, det var honom", hördes från ett hörn; "Ja, det var han som stal bilen", hördes i den andra "; "Jag såg honom köra fordonet klockan 5 på morgonen genom bensinstationen," sa de vid ett bord på torget.

Det visar sig att Marco's bil hade stulits framför hans hus klockan 3:50 för två dagar sedan, onsdagen den 5 mars 2003.

Allt hände i staden La Blanquecina, en hälsosam stad där det inte var vanligt att höra några konstiga nyheter, men människor hade en dålig vana att skvallra.

John fick höra på lördagen den 2: a då två unga pojkar sa "Det finns bilrånaren", medan han pekade på honom. Han blev förbryllad och gick och pratade med Vladimir, hans barbervän.

-Hi Vladimir, hur har du varit? Hur är allt? Frågade John i en normal ton.

-Hi, John, allt bra … -Svar på frisören, med lite ironi.

-Tala upp, Vladimir, vad sägs om mig på gatorna?

- Vet du inte?

-Nej jag vet inte.

-Det du stal Marco's bil, det är vad de säger.

Ja, som det sades i början, visste hela staden, utom John. Ryktet gick runt i staden, den berömda att den unge mannen hade stulit Marco's bil. Allt skulle vara normalt om John inte arbetade från sju på morgonen till nio på natten för att försörja sin familj och om han inte undervisade barn med speciella behov på helger.

Kanske var det därför, eftersom han inte slösade bort sin tid att skvallra, John hade inte hört att de pratade om honom, men tack vare barberaren visste han redan.

Där i barbershopen pratade han och Vladimir länge. John hade några kontakter med en polis som visste om datorspionage och lyckades ansluta prickarna tills han nådde den som inledde samtalet.

På måndag, bara fem dagar efter att skvallerna mot John började, knackade polisen på Marcos dörr med en sökord.

-Vad händer? Varför gör de det här mot mig? Är jag offret? Sa Marco när de lägger handbojorna på honom.

"Vi vet allt, ingenting raderas någonsin från internet," berättade polisen.

-Og vad anklagar de mig för?

- I olycka mot John Martínez, bedrägeri mot ett försäkringsbolag och samarbete i brott mot autostöld.

Inuti mannens dator hittade de en konversation med ett ämne där de förhandlade fram priset för delar av bilen som förmodligen stulits för några dagar sedan.

Dessutom fick de mer än 20 000 dollar kontant vid bordet, pengar som Marco's bil var försäkrad för. Utanför huset väntade John och nästan alla grannar, som inte tvekade att be om ursäkt till mannen för skadorna de gjorde på hans namn.

Slutet.

- Jaktmarken

Familjen Ruíz genomgick sitt värsta ekonomiska ögonblick. Ricardo, familjens far, hade inte arbetat på länge och kunde till och med gå för att hjälpa män att jaga, eftersom jaktsäsongen avslutades. Både han och hans fru och tonårssonen hade inte ätit på flera dagar, så situationen var kritisk.

En dag, trött på situationen, berättade Noah för sin son att klä sig och ta med sig hagelgeväret. Han hade bestämt sig för att han skulle gå in på jaktplatsen för chefen för staden och skjuta några patridge eller vildsvin för att äta.

Hans fru invändade och bad honom att byta mening.

- Noah, om Mr. Quintana fångar dig i hans behållare kommer han att döda dig utan några beteenden, vet du att han är en ond man, "sade hon att innehålla sin man.

- Du har rätt, fru. Du kan behöva prata direkt med Mr. Quintana och be om ett lån i förväg. När jaktsäsongen öppnar igen kommer jag att återlämna den med mitt arbete - sa Noé mer lugn.

Samma eftermiddag sökte Noé efter Quintana och lovade sin fru att han skulle återvända så snart som möjligt med pengarna.

Men kvällen kom och hennes man framträdde fortfarande inte hemma. Hans fru och son bestämde sig för att gå till sängs och tänkte att Noé skulle vara i en bar som spenderar några av de pengar som han skulle begära av Mr. Quintana.

Nästa morgon vaknade kvinnan för att hitta en säck full av patridges och en påse med pengar för att komma igenom flera veckor utan problem. Det fanns dock inga spår av hennes man. Han öppnade väskan och fann en anteckning som sa:

«Kära fru, i går kväll bröt jag in i Mr. Quintanas gård. Jag tog lite pengar och sköt några patridges som jag lämnar här. Jag har varit tvungen att fly från staden för jag vet att de kommer att leta efter mig för att döda mig. Jag vill inte sätta dig i fara. Adjö".

Den noten fick hans fru att gråta för sin mans hänsynslöshet. Även om han visste att han gjorde det för familjens skull kanske de aldrig kunde se honom igen. Jag var ödelagd.

Den som inte verkade övertygad om allt detta var hans son Sebastian. Det verkade allt märkligt för honom, inte som hans far. Han tröstade sin mor, men började snart tänka på att ansluta prickarna.

Han analyserade anteckningen och insåg att handskrivningen inte liknade hans fars. Dessutom sa det att han hade skjutit några patroner, men sanningen är att alla patroner var intakta hemma. Han berättade för sin mor, men var i chock över situationen.

Sebastián ville berätta för polisen, men de letade just efter och fångade den som rånade Mr. Quintana. Berätta för säkerhetsstyrkorna som skulle ha varit som att förråda sin far.

Han bestämde sig för att leta efter ledtrådar och för det behövde han gå in på Quintanas jaktplats. För att göra detta dök han fram för honom, erbjöd honom sina respekt och ställde sig tillgänglig för att täcka sin fars förlust för nästa jaktsäsong. Herr Quintana accepterade sitt erbjudande.

Det faktum att han inte ställde frågor om sin fars vistelseort gjorde Sebastián ännu mer besvärligt, så han började se mysteriet med allt.

I tre veckor deltog han i jakten på patridges, hjortar och vildsvin och fick snart tillit av Mr. Quintana. I en sådan utsträckning att hon gick med honom för att bli full i stadens tavernor.

Under en av dessa nattutflykter fångade Mr. Quintana en sådan cogorza att han inte kunde stå. Sebastian utnyttjade tillfället och erbjöd sig att ta honom till sin gård. Hon lade honom på sängen och såg till att han sov.

Just nu började han söka i alla rum efter en ledtråd om var hans far kan vara. Han var säker på att Mr. Quintana visste något och gömde det för honom.

Han sökte och sökte, tills han gick ner till källaren där han blev förvånad. Det fanns hundratals fyllda djur där: ugglor, hjortar, björnar, koppar, vildsvin, armadillos, tvättbjörnar, ekorrar och … deras fars kropp.

Denna förskräckta Sebastián, som omedelbart sprang upp till Mr. Quintanas rum för att döda honom. Han kom till rummet och pressade hennes nacke tills hon vaknade.

"Du dödade min far för din djursamling! Du är en djävul! Han kom bara för att be om din hjälp!" - sa Sebastian med blodsprutade ögon.

- Din fars sak var en olycka! Låt mig förklara snälla! - Herr Quintana försökte svara så bra han kunde.

Sebastián gick med och släppte Quintanas nacke, men inte innan han tog en hagelgevär som var i rummet för att rikta den mot hans ansikte. Förklara dig! - Han krävde.

- Din far kom för att be mig om hjälp, men jag erbjöd det inte, så då smög han in på min gård och gömde sig i buskarna för att jaga något. Samma natt hade jag organiserat en dag med olaglig jakt med några viktiga vänner. En av dem sköt in i buskarna där din far trodde att det var ett djur. - sade herr Quintana och pustade.

- Död? - frågade Sebastian.

- Ja. Det var omedelbart, vi kunde inte meddela någon. Den som sköt är en mycket viktig man i regionen och han bad mig om att gömma händelsen. Om polisen hade kommit, skulle alla ha blivit slagna. Det är därför jag har honom inlåst i källaren och väntar på att begrava honom när jaktdagen är över.

- Och varför skickade du den anteckningen till mitt hus med pengarna och patridges? - Sebastian insisterade.

- Jag visste att om din far inte dyker upp utan anledning skulle du meddela polisen. Alla vet att han arbetar för mig, så de skulle ha kommit och de kunde ha fått reda på allt. Med den anteckningen såg jag till att dina munnar stängdes.

- Och varför accepterade du mig som assistent för jaktdagarna?

- Jag kände mig ansvarig för allt detta och jag ville kompensera lite genom att anställa dig och bidra med lite pengar till ditt hus. Jag hade helt klart fel.