FRENCHIFIED: ANTECEDENTS, URSPRUNG OCH HISTORIA - HISTORIA - 2025

Den Frenchified är en anmärkningsvärd grupp av intellektuella och en del spanska adelsmän, som anslöt franska makten efter Napoleon Bonapartes invasion av Spanien. De var anhängare av fransk lagstiftning (Bayonne-stadgan) och upplyst despotism. Denna grupp tillhörde den spanska domstolen och administrationen, kyrkan och armén.

Den så kallade Frenchified såg i den nya franska kungen José I möjligheten att återfå Spanien. Deras anslutning till upplyst despotism ledde till att de stödde upprättandet av en modern och auktoritär monarki i landet. De försökte förhindra Spanien från att leva den franska revolutionära upplevelsen på grund av monarkisk absolutism.

Leandro Fernández de Moratín, framträdande dramatiker i den Frenchified gruppen

De fransificerade förespråkade för politiska och ekonomiska reformer som Spanien behövde modernisera. Bakom hans stöd för fransmännen stod givetvis önskan att uppnå makt. Det spanska folket avvisade emellertid den franska invasionen som en upprörelse och reagerade genom att ta upp vapen, mellan mars och maj 1808.

Den här reaktionen var motsatsen till den blyga och genuflecting som den spanska monarkin, armén och intelligentsia hade. Fransificeringen ägde rum på två sätt, vars syften var olika: av en lafo, den politiska franskföringen; å andra sidan kulturell franskapning.

Begreppets bakgrund och ursprung

Begreppet Frenchified var synonymt med förrädare eller samarbetare med de franska trupperna från Napoléon Bonaparte som ockuperade Spanien.

I slutet av 1700-talet under Carlos III: s regering regerades termen för att utse älskare av franska seder. Emellertid användes dess pejorativa användning under den franska invasionen av Spanien.

Frenchified ansågs alla spanjorer som av personliga eller ideologiska skäl anslöt sig till den franska regeringen: vissa för att de trodde att det var det hälsosamma för Spanien och andra på grund av enkel politisk beräkning.

Invasionen av Spanien av arméerna av Napoleon Bonaparte 1808 delade djupt spanska. Å ena sidan var det det spanska folket som gjorde uppror, och å andra sidan en grupp spanska intellektuella och adelsmän som stödde den franska övertagandet av regeringen.

Reaktion av de mäktiga

Det blyga svaret från kung Charles IV, den spanska armén och adeln, även de som inte var anhängare av den franska invasionen, väckte allmän irritation.

Mycket av Aranjuez ägde rum i mars 1808, vilket tvingade Carlos IV att abdicera den spanska tronen till förmån för sin son Fernando, som antog det som Fernando VII.

Men den motsägelse som fanns i det spanska kungariket mellan anhängare och icke-anhängare av den absolutistiska Bourbon-monarkin var tydlig. Dessutom fanns de som utropade en sammetrevolution (det vill säga uppifrån och utan våld); Det var de så kallade Frenchified.

Inför sådana händelser och motsägelser i den spanska domstolen återförenade Napoleon Bonaparte Carlos IV och hans son Fernando VII i staden Bayonne i Frankrike. Innan Ferdinand till och med kunde ta över tronen tvingade Bonaparte dem att abdicera kronan till förmån för sin bror José Bonaparte.

Den senare, som populärt kallades Pepe Botella i Spanien på grund av hans förkärlek att dricka, avvisades av det spanska folket.

Stöd och avslag på fransmännen

En del av den spanska adeln och intelligentenia såg i José Bonaparte och den franska regeringen en möjlighet för sina politiska syften. Dessa kallades nedsättande Frenchified.

I Spanien fanns det redan en anti-fransk känsla bland folket på grund av händelserna i den franska revolutionen (1789) och efter kriget i konventet (1793-95). Prästen bidrog också starkt till bildandet av denna populära åsikt.

Inte ens undertecknandet av alliansen mellan Frankrike och Spanien som främjats av Manuel Godoy (prinsen av La Paz) lyckades ändra denna ogynnsamma åsikt.

Spanien hade just förlorat slaget vid Trafalgar (1805) tillsammans med Frankrike. 1807 undertecknades därefter fördraget om Fontainebleau genom vilket Frankrike och Spanien gick med på att invadera Portugal.

Istället för att fortsätta beslutade den franska armén som passerade Spanien till Portugal att stanna och ockuperade vissa områden på spansk territorium. Mellan Burgos, Pamplona, ​​Salamanca, Barcelona, ​​San Sebastián och Figueras fanns det cirka 65 000 franska trupper.

Det spanska folket märkte hotet och en populär uppror uppstod, manifesterad genom gerillaceller. Upproret spred sig över hela halvön från och med den 2 maj 1808. Således började det spanska eller franska självständighetskriget, som det populärt kallades.

Den franska armén kämpades och avvisades i de norra provinserna i Spanien (Gerona, Zaragoza och Valencia), så att de lyckades försvaga den.

Historia

En åtskillnad måste göras mellan politisk fransificering och kulturell fransificering. De fransificerade politikerna sökte makten genom stöd för lagstiftningen och regeringen för José Bonaparte.

Å andra sidan har den kulturella fransificeringen en mycket bredare konnotation och dess ursprung föregick den franska invasionen av Spanien 1808.

Kulturell fransifiering

Detta fenomen förekommer under andra hälften av 1700-talet och manifesterar sig på olika sätt: konst och kultur, språk och mode, bland andra aspekter; från användning av pulverformiga peruker till användning av gallicismer på språk.

Det är nödvändigt att insistera på att detta fenomen endast motsvarar denna historiska period i Spanien, för efter självständighetskriget får det andra namn.

För att hänvisa till anhängare eller älskare av franska i någon del av världen, används sedan termen Francophile. Detta betecknar kärleken till fransk kultur och saknar negativa konnotationer.

Det bör klargöras att kulturell fransificering inte nödvändigtvis innebar stöd för den franska invasionen av Spanien. Bland de kulturella Frenchified fanns det också patrioter.

Många av beundrare av encyklopedism och fransk kultur var vänskare till Frenchified. Bland dem bildades den liberala politiska gruppen Cortes de Cádiz.

För att hänvisa till ursprunget till spansk nationalism, citerar vissa författare känslorna av att avvisa fransmännen, dess seder och kultur.

Den franska arméns nederlag 1814 förde med sig förvisningen för de flesta av de Frenchified. Den spanska intellektuella och politiska diasporan inträffade under hela 1800-talet och en del av 1900-talet.

Berömd Frenchified

Bland de mest anmärkningsvärda Frenchified var målaren Francisco de Goya, dramatikern Leandro Fernández de Moratín och författarna Juan Meléndez Valdés och Juan Antonio Llorente.

Fader Santander, hjälpbiskopen i Zaragoza, samt general Carlos Mori, Marquis of Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla och Fernando Camborda var också en del av gruppen.

Andra Frenchified som stod ut var hertigen av Osuna, Marquis of Labrador, marskalk Álvarez de Sotomayor, General Contreras och Manuel Narganes.

Avdelningar i Spanien

Vid den franska invasionen delades Spanien upp i två stora grupper i konflikt: anhängare av Bourbon-absolutismen (mindre upplysta populära klasser, prästerskapet och en del av adeln) och Frenchified, som stödde den liberala franska monarkiska regimen.

Å andra sidan delades patrioterna eller anti-franska också in i två grupper. Liberalen, som försökte dra nytta av kriget för att provocera en politisk revolution - för detta använde de Cortes of Cádiz och konstitutionen 1812 - och den absolutistiska monarkisten, som stödde Fernando VII.

Frenchified ville tjäna som en bro mellan absolutisterna och liberalerna under självständighetskriget. Ett försök gjordes att förena positioner mellan dem som förespråkade omvandlingen av Spanien och de som försvarade spanska intressen.

Faktum var att de slutade föraktade och hatade, vissa av "franska" och andra av "spanjorer."

referenser

1. De berömda förrädarna. Frenchified under krisen i det gamla regimen (1808-1833). Hämtad 19 mars 2018 från academia.edu.
2. Frenchified. Samråd med pares.mcu.es
3. Utflykt av franska och liberaler. Antonio Moliner Prada. UAB. Samordnat av fudepa.org.
4. Dadun: «De berömda förrädarna. Konsulterad av dadun.unav.edu
5. Frenchified. Samråd med es.wikipedia.org
6. Frenchified. Konsulterad av encyklopedi-aragonesa.com
7. Vem var Frenchified? Samordnat av biombohistorico.blogspot.com