ALFABETISK SKRIVNING: EGENSKAPER OCH EXEMPEL - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Den alfabetiska skrift är en mekanism där symbolerna kan användas för att representera alla typer av enskilda ljud i ett språk. Ett alfabet är en uppsättning av skrivna symboler där var och en representerar en enda typ av ljud eller fonem.

Skrivande kan definieras som den symboliska representationen av språket genom användning av grafiska tecken. Det är ett system som inte bara förvärvas utan måste läras genom medveten och varaktig ansträngning.

Inte alla språk har en skriftlig form och till och med bland kulturer som har en väletablerad skrivform, det finns ett stort antal människor som inte kan använda systemet.

Det är viktigt att notera att ett stort antal språk i världen idag endast används i en talad form och inte har en skriftlig form. Faktum är att skriva är ett relativt nyligen fenomen.

Mänskliga försök att visuellt representera information kan spåras i grottateckningar gjorda för minst 20 000 år sedan eller i upptäckter av lerbitar från ungefär 10 000 år sedan, som tycks ha varit ett tidigt försök att redovisa. Dessa resultat kan betraktas som föregångare till att skriva.

De tidigaste skrifterna för vilka det finns tydliga bevis är kända som en markerad könsform på lerfragment från cirka 5 000 år sedan.

Ett gammalt manus som har en mer uppenbar koppling till de skrivsystem som används idag kan identifieras i inskriptioner daterade för cirka 3 000 år sedan.

Illustration 1. Tablett med cuneiformskrivning

Mycket av bevisen som använts vid återuppbyggnaden av forntida skriftsystem kommer från inskriptioner på sten. Om antika civilisationer använde andra förgängliga material som trä och läder har dessa bevis gått förlorade.

Från de tillgängliga inskriptionerna är det möjligt att spåra utvecklingen av en skrifttradition och dess utveckling under tusentals år, med vilka människor har försökt skapa en permanent registrering av vad som händer.

Ursprunget till alfabetisk skrift

De första skrivsystemen motsvarar semitiska språk som arabiska och hebreiska.

De ord som är skrivna på dessa språk består till stor del av sammanslutningen av olika symboler för att representera konsonantljud, som i kombination med vokaljud, som måste tillhandahållas av läsaren, tillåter definitionen av ord i vanligt bruk.

Denna typ av skrivningssystem kallas ofta det konsonantal alfabetet. Den tidiga versionen av semitisk alfabetisk skrift har sitt ursprung i det fönikiska skriftsystemet, som är den grundläggande källan för de flesta andra alfabet som finns i världen.

Grekarna perfekterade läskunnighetsprocessen och lägger till separata symboler för att representera vokaljud som distinkta enheter, vilket skapade ett nytt system som inkluderade vokaler.

Denna förändring lägger till olika symboler för varje vokaljud, till exempel "alfa" -ljudet, för att åtfölja befintliga symboler för konsonantljud, till exempel "beta" -ljudet, vilket resulterade i alfabetisk skrivning.

För vissa författare motsvarar faktiskt ursprunget till det moderna alfabetet grekerna, som förvandlade fönikernas rent syllabiska system för att skapa ett skrivsystem där det finns en sammanslutning av varje ljud med en symbol.

Detta reviderade alfabet övergick från grekerna till resten av Västeuropa genom romarna och genomgick olika modifikationer på vägen för att passa de olika språk som talas på kontinenten.

Som ett resultat används det romerska alfabetet som det skrivningssystem som används för det spanska språket. En annan utvecklingslinje som antog samma grundläggande grekiska skriftsystem var Östeuropa, där slaviska språk talades.

Den modifierade versionen kallas det kyrilliska alfabetet, för att hedra Saint Cyril, en kristen missionär från 900-talet vars roll var avgörande för utvecklingen av detta system. Det kyrilliska alfabetet utgör grunden för det skrivningssystem som används idag i Ryssland.

Den faktiska formen på en serie bokstäver i moderna europeiska alfabet kan spåras, från deras ursprung i egyptiska hieroglyfer till i dag, vilket visas i följande illustration:

Illustration 2. Utveckling av alfabetisk skrivning

Egenskaper för alfabetisk skrivning

Alfabetiska skrivsystem är baserade på principen för diagram , det vill säga bokstäver och strängar av bokstäver som motsvarar de fonologiska enheterna för tal.

Dessa system kan dock skilja sig från varandra på många sätt. Olika termer, såsom stavdjup, transparens, konsistens och regelbundenhet har använts för att beskriva och jämföra dem.

Ett idealiskt system som är transparent, konsekvent och regelbundet bör innehålla en konsonantuppsättning av grafeme-fonem (stavning) och fonem-grafeme (korrespondens mellan stavning och högtalighet).

Därför måste det bara finnas ett sätt att uttala ett givet grafeme och endast ett sätt att stava ett givet fonem.

I praktiken kommer dock bara en liten minoritet av alfabetiska skrivsystem som finska, turkiska och serbokroatiska nära detta ideal. De flesta alfabetiska skript kodar information annorlunda än det fonetiska innehållet i ord.

Alfabetiska stavningar skiljer sig åt i den utsträckning som de ovannämnda variationerna är tillåtna, och dessa skillnader bestämmer graden av konsistens och korrekthet mellan stavningen och ljudet.

Engelska anses vara det mest inkonsekventa och oregelbundna systemet för alfabetisk skrivning eftersom:

1. Förhållandet mellan grafema och fonemer är vanligtvis ogenomskinligt, till exempel har bokstaven t i "lyssna" inte ett motsvarande fonem.
2. Korrespondensen mellan grafeme-fonem och fonem-grafeme är inkonsekvent, till exempel har grafeme "ea" olika uttal i "huvud" och "läka", å andra sidan trots att orden "nötkött", "chef" och "blad" innehåller samma fonem / i / och tilldelas en annan stavning i varje ord.
3. Det finns många undantag från acceptabla stavmönster, till exempel bryter trekstavningen regeln att monosyllabel som slutar på / k / med korta vokaler stavas med grafeme ck.

På spanska är korrespondensen mellan grafeme och fonem mycket mer intuitiv och regelbunden än på engelska.

Vissa högre ordningsregler behövs dock också. På latinamerikanska spanska har till exempel bokstaven "c" ljudet / s / när det föregås av vokalerna "e" eller "i" men har ljudet / k / i de andra formerna.

De flesta stavningar av europeiskt ursprung är mer regelbundna och konsekventa än engelska, även om det finns en asymmetri i nästan alla alfabetiska skrivsystem, så att korrespondensen mellan grafeme och fonem är större än fonem- och grafemkorrespondensen.

Exempel på alfabetisk skrivning

En viss typ av skrivningssystem kan faktiskt använda olika bokstäver. Alfabetiska skrivsystem har många former, till exempel skript som används i Devanagari, grekiska, kyrilliska eller romerska alfabet.

Illustration 3. Exempel på alfabetisk skrivning

De romerska och kyrilliska alfabeten är de vanligaste alfabetiska systemen som används. Det romerska alfabetet används i stora delar av Västeuropa och i andra regioner i världen som har påverkats av europeiska nybyggare.

Det kyrilliska alfabetet används där påverkan från den östra ortodoxa kyrkan har varit starkt, till exempel i Serbien, Bulgarien och Ryssland.

I allmänhet föredras alfabetiska system för att införa lokala språkkunskaper eftersom de tenderar att använda färre symboler än semislalabiska eller logografiska system och är mer kompatibla med datortangentbord.

Dessutom brukar dessa skrivsystem användas mer allmänt i global kommunikation.

referenser

1. Healey, J. (1990). Det tidiga alfabetet. Kalifornien, University of California Press / British Museum.
2. Taylor, I. (1991). Alfabetet: En redogörelse för bokstävernas ursprung och utveckling, bind I. London, Kegan Paul, Trench & Co
3. Yule, G. (2010). Studien av språk. Cambridge, Cambridge University Press.
4. Snowling, M. och Hulme, C. (2005). The Science of Reading: En handbok. Malden, Blackwell Publishing.
5. Pollatsek, A. och Treiman, R. (2015). Oxford Handbook of Reading. Oxford, Oxford Library of Psychology.
6. Grenoble, L. et al (2006). Spara språk: en introduktion till språkrevitalisering. Cambridge, Cambridge University Press.