Myggorna i Santa Rosa är en berättelse skriven av den peruanska Ricardo Palma. Det är en del av en serie fiktiva berättelser med historisk bakgrund som författaren publicerade under flera år i olika tidningar och tidskrifter.
Uppsättningen av dessa skrifter är känd under namnet peruanska traditioner. Ricardo Palma föddes i Lima 1833 och dog i samma stad 1919. Hans peruanska traditioner gav honom stor popularitet, även om han också publicerade andra typer av böcker.
Ricardo Palma, peruansk författare
Baserat på några händelser som dykt upp i arkiv och historisk dokumentation, är de peruanska traditionerna skrivna på ett enkelt språk, så att de kan läsas av alla typer av allmänhet.
Påverkan av romantik kan ses i hans stil, och han är också ganska kritisk mot institutioner vid vissa tillfällen.
Santa Rosa myggor
Inom de peruanska traditionerna ägnade Ricardo Palma några berättelser till Santa Rosa de Lima. Detta var en peruansk mystiker, mycket följt av lokalbefolkningen i hennes tid och idag.
Hennes anhängare tillskriver en mängd mirakel till henne och förser henne med extraordinära förmågor.
Bland det som berättas om henne är hennes historia med cockerellen och, naturligtvis, av myggorna.
Den senare tillhör den sjunde traditionen och publicerades 1896, tillsammans med flera andra berättelser.
Santa Rosa myggöversikt
Santa Rosa tillskrivs ett speciellt förhållande till alla slags djur, som respekterade och lydde henne i alla hennes önskemål.
Enligt legenden hade huset i Santa Rosa en slags fruktträdgård, med pölar och dike.
Naturligtvis lockade detta en stor mängd myggor, som inte slutade att plåga mystiken när hon bad.
När hon bestämde sig för att bygga en hermitage på dessa grunder, kom hon till rätta med de irriterande djuren: hon lovade att inte störa dem och de skulle göra samma sak mot henne.
Avtalet fungerade så bra att det sägs att när Rosa gav henne lovord till Gud fortsatte myggorna att ge henne en slags konsert med trumpeter.
En dag dök dock en vän med den heliga, den välsignade Catalina, i trädgården. Den här, som myggorna inte respekterade, dödade en med en smäll.
I det ögonblicket åläggs Rosa fred. Han ber den välsignade kvinnan att inte döda någon av dem igen och myggorna att inte bita sin vän igen:
"Låt dem leva, syster: döda mig inte någon av dessa fattiga människor, som jag erbjuder dig, de kommer inte att bita dig igen, men de kommer att ha samma lugn och vänskap med dig som de har med mig."
Olika var fallet med en annan välsignad, Francisca Montoya. Hon vågade inte ens närma sig trädgården av rädsla för mängden myggor som hade bosatt sig där.
Det verkar som att helgon inte gillade sådana försiktighetsåtgärder, så hon beslutade att skicka honom en straff. Han valde tre myggor och bad dem gå och bita helgen:
"Tja, tre kommer att sticka dig nu," sa Rosa till honom, "en i Faderns namn, en annan i Sonens namn och en annan i Heligandens namn."
referenser
- Cervantes Virtual. Myggorna i Santa Rosa. Erhållen från cervantesvirtual.com
- Wikipedia. Peruanska traditioner. Erhållen från es.wikipedia.org
- Compton, Merlin. Ricardo Palmas Latinamerikanska historiska och folkloriska berättelser. Hämtad från toddmcompton.com
- Redaktörerna för Encyclopædia Britannica. Ricardo Palma. Hämtad från britannica.com
- Din ordbok. Ricardo Palma Fakta. Hämtad från biography.yourdiction.com