RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFI, VERK - ARTE - 2025

Rafael Landívar (1731-1793) var en guatemalansk präst som tillhörde Order of the Society of Jesus, och som också stod ut som författare och poet. Han var utrustad med stor intelligens, visade kapacitet för brev och visste hur han skulle vara till tjänst för andra.

Landívars arbete var inte rikligt. Men det var erkänt för dess djup. Hans viktigaste författare var Rusticatio mexicana, en dikt baserad på naturen på det mexikanska territoriet under den spanska erövringen. Han skrev också flera vers på spanska och latin, förutom ett stort antal predikningar.

Porträtt av Rafael Landivar. Källa: University of San Carlos de Guatemala, USAC, via Wikimedia Commons

Jesuittens prästadiv liv präglades av hans utvisning från Nya Spanien efter beställningen av monarken Carlos III, som inte sympatiserade med Jesus Society. Så Rafael Landívar tillbringade de sista åren av sitt liv i Italien, särskilt i staden Bologna.

Biografi

Födelse och familj

Rafael Landívar föddes den 27 oktober 1731 i Guatemala vid regeringen av det spanska imperiet i Amerika. Poeten kom från en välmående familj. Det är känt att hans far var Pedro Landívar, en affärsman i krusföretaget, och att han också var en släkting till erövraren Bernal Díaz.

Landívar Formation

Landívars år med akademisk utbildning började 1742. När han var elva år gick han in i Colegio-borgmästaren Universitario de San Borja de Guatemala. Två år senare började han studera filosofi vid Royal and Pontifical University of San Carlos Borromeo.

Senare, 1746, fick han en kandidatexamen i filosofi. Året efter, och bara sexton år gammal, fick han en doktorsexamen. Han fattade sedan beslutet att ingå i Order of the Society of Jesus, så 1749 åkte han till Mexiko för att gå in på seminariet. Han blev präst 1755.

Prestanda i Guatemala

Jesuitprosten återvände till Guatemala strax efter att han hade ordinerats. Där tjänade han som chef för San Borja-skolan, där han också undervisade i filosofi och utförde sitt arbete med omsorg och engagemang. Då hade han redan börjat skriva några av sina dikter.

Utvisning av Jesus Society från Nya Spanien

1759 kom Carlos III till den spanska tronen med beslutet att ta bort jesuiterna från hela Nya Spaniens territorium. Han fattade det beslutet påverkat av sin mor Isabel de Farnesio, som inte sympatiserade med dem och misstrode den religiösa organisationen.

Emblem of the Jesus of Society. Källa: Moranski, via Wikimedia Commons

Utvisningsbeslutet genomfördes den 2 april 1767, så totalt fem tusen tvåhundrasextio jesuiter var tvungna att lämna både Spanien och Indien. De som ockuperade Guatemala förlorade sina ägodelar och egendomar; De åkte först till Mexiko och sedan till Italien.

Avskildhet

Både Landívar och hans kamrater till företaget som bodde i Guatemala var tvungna att avskeda med sina familjer och vänner, som många aldrig kunde se igen. När det gäller hans kloster gavs det till frigörarna i den Dominikanska ordningen.

För sin del var poeten tvungen att överge de teologi- och filosofiklasser som han undervisade vid San Borja-institutet, som var under administration av församlingsprästen i stadens huvudkyrka. Deras mark såldes. I slutändan tog de bara sorg och smärta att lämna sitt hemland.

Mästerverket av Rafael Landívar

Landívars ankomst till Italien var aldrig att återvända till sitt hemland, som hänt med de flesta av hans följeslagare. Även om han blev väl mottagen av den ädla Albergati, för vilken han arbetade som lärare, upphörde han aldrig att missa och känna sig nostalgisk för Guatemala och Amerika i allmänhet.

Vid den tiden ledde melankoli honom att utveckla sitt mest kända verk: Rusticatio mexicana. Poeten och prästen hade möjlighet att se den publicerad. Den första upplagan gjordes 1781, medan den andra kom fram 1782 med några korrigeringar och mer omfattande.

Sista år och död

Landívar tillbringade de sista åren av sitt liv hängiven till skrift, bön och kontemplation. Även om orsaken till hans död är okänd, är det känt att det inträffade den 27 september 1793, då han var 62 år gammal, i staden som välkomnade honom i mer än två decennier: Bologna.

Först begravdes resterna av prästen Landívar i krypten i kyrkan Santa María delle Muratelle. Sedan, mer än ett halvt sekel senare, 1950, hittades hans grav, och de guatemalanska myndigheterna lyckades återlämna hans kropp. För närvarande vilar hans rester i Antigua Guatemala.

Räddning och bevarande av hans arbete

Under 1800-talet hade Rafael Landívars arbete förlorat känt i Guatemala. Det berodde på att antalet utgåvor som var hade var få och svåra att förstå. Så historikern Ramón Salazar bad den guatemalanska diplomaten i Venedig att åka till Bologna för en utredning.

Porträtt av Carlos III i Spanien. Källa: Anton Raphael Mengs, via Wikimedia Commons

Efter förhandlingarna skickades två texter från hans verk Rusticatio till jesuittens hemstad, som översattes från latin till spanska på olika datum. Ett århundrade senare, 1961, skapades Rafael Landívar universitet för att hedra poeten och jesuittprästen.

Arbete

Rafaels Landívars knappa litterära verk inkluderade flera dikter på spanska, latin och några predikningar. Det kännetecknades av att det var uttrycksfullt och med en hög lyrisk laddning. Följande var författarens mest kända skrifter:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Det var en begravningsbön i anledning av prästen Francisco Figueredo och Victoria död.

- Rusticatio mexicana eller Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Kort beskrivning av hans arbete

Rusticatio mexicana (1781)

Det var Landívars viktigaste och mest kända verk, som han skrev motiverad av melankoli under sina år i exil. Den poetiska texten hänvisade till bondesättet och naturen på Nya Spaniens territorium. Författaren jämfördes med poeten Virgilio för hur han strukturerade verserna.

De två utgåvorna som publicerades av jesuiterna, 1781 och 1782, skrevs på latin och bildades i hexametrar. Han gick med dem i en hälsning till Guatemala, femton sånger och en slags predikan. Den andra upplagan korrigerades i form av form, och författaren gjorde också några förlängningar av den.

Innehåll

I huvudsak var Landívars arbete en handling av tillgivenhet för hans hemland, ett erkännande av dess naturliga rikedomar, faunaens och florans skönhet samt landmännens fasthet. Utläggningen av amerikansk geografi transporterar läsaren på en resa med naturlig skönhet.

Vissa forskare har ansett att innehållet i skrivandet var en helt realistisk historisk dokumentation av bondpopulationens situation under kolonitiden. De positiva och negativa utvidgade den gamla världssynen på Amerika.

jämförelser

Den guatemalanska prästens arbete har varit orsaken till en positiv jämförelse med texter från mer samtida författare. Så var fallet med Silva till jordbruket i den torra zonen av Andrés Bello, eller den mexikanska Grandeur av Bernardo de Balbuena.

Jämförelserna kanske gick eftersom beskrivningen av de naturliga miljöerna var en återspegling av de amerikanska miljöerna. Känslighet, humanisering och kreativitet lyckades med läsaren skapa en bro av respekt, autonomi och frihet för rikedomen i den nya världen.

fragment

Följande fragment, även om det bifogades det verk som redan beskrivits, utvecklades av författaren 1765, inspirerat av jordbävningen som träffade hans land fjorton år tidigare:

"Skål, skål eller söt

Guatemala,

ursprung och glädje i mitt liv!

Låt mig ge dig vacker

minnet

gåvorna, de erbjudanden som du bjuder in:

dina källor, trevliga, dina marknader,

dina tempel, dina hem och ditt klimat.

Vad skulle det vara om jag kom ihåg lyx

av gyllene damasker och gardiner,

redan av pråliga silke, redan av ull

med den skarlakansrika tyria väl färgad?

… återhämta staden snabbt

av sin egen förstörelse

vårt liv,

kanske lyckligare, himlen älskar honom!

Vilken annan Phoenix!

av odödlig aska.

Njut av dig själv, resa mamma!

Rikets huvudstad den rikaste!

Fritt liv från och med nu för alltid

av skakningar och ruiner;

och jag kommer att få stjärnorna att lyckas,

det ömma ekot av levande låtar … ”.

Mexikansk rustik

"Åh hagl, land, för mig kära,

mitt söta hem, oh hej Guatemala!

Du charmen och mitt liv.

Hur mycket, välsignat land som ges

stämningen som väcker din mark

plaggen alla, från naturgalla!

Jag minns ditt klimat och din himmel,

Jag tittar på dina källor och han går

genom dina uppblåsta gator, oh! min längtan …

Ofta den trevliga bilden

uppstår i mitt sinne, från dina många floder

att flyr de är i ett snabbt lopp

runt de skuggiga marginalerna;

eller insidan av dina hem

se mig full av ornament …

… Åh! staden som igår var fantastisk

alcazar och drottning damen,

beundran och förvåning av folket;

En samling stenar är först nu …!

hus, tempel och gator … de passar inte;

och fortfarande från berget till det skyddande toppmötet

det finns inget sätt att gå, låt dem förbjudas

byggnaderna som i en sådan dödlig ruin

från deras höjder rullar de till damm.

referenser

1. Mexikansk rustik. (2008). Guatemala: The Hour. Återställd från: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Spanien: Wikipedia. Återställd från: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografier och liv. Återställd från: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Spanien: Cervantes Virtual Center. Återställd från: cvc.cervantes.es.
5. Biografi om Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Lär dig Guatemala. Återställd från: aprende.guatemala.com.