25 DIKT AV LYCKA OCH GLÄDJE (KORT) - ANDRA FRASER - 2025

Jag lämnar en lista med lyckodikt av några av de stora poeterna i historien som Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre och många fler.

Du kanske också är intresserad av dessa positiva fraser eller så är du lycklig.

Vin sonnett

I vilket rike, under vilket århundrade, under vilken tyst
sammankoppling av stjärnorna, på vilken hemlig dag
som marmorn inte har räddat, uppstod den modiga
och unika tanken att uppfinna glädje?

Med gyllene fall att uppfinna. Vin
flödar rött genom generationerna
som tidens flod, och på den svåra vägen
påverkar den sin musik, sin eld och sina lejon.

I gledens natt eller på den ogynnsamma dagen
upphöjer han glädjen eller mildrar skräcken
och det nya dithyrambet som jag idag sjunger för honom

Det sjöngs en gång av arabiska och persiska.
Han kom och lär mig konsten att se min egen berättelse
som om det redan var aska i minnet.

Ånger (

Jag har begått de värsta synderna
som en man kan begå. Jag har inte varit
lycklig. Må glömskarnas gletscher
dra mig ner och förlora mig, nådelös.

Mina föräldrar bad mig för det
riskabla och vackra spelet i livet,
för jorden, vattnet, luften, elden.
Jag släppte dem. Jag var inte lycklig. Skicklig

det var inte hans unga vilja. Mitt sinne
använde sig för den symmetriska envisheten
i konst, som sammanflätar smycken.

De gav mig mod. Jag var inte modig.
Det överger mig inte.
Skuggan av att ha varit olycklig är alltid vid min sida .

Ode till den lyckliga dagen (Pablo Neruda)

Den här gången låt mig
vara lycklig,
ingenting har hänt någon,
jag är ingenstans, det
händer bara
att jag är glad
på alla
hjärtans fyra sidor , går,
sover eller skriver.
Vad ska jag göra med honom, jag är
glad.
Jag är otaliga
än gräset
i prärierna,
jag känner huden som ett grovt träd
och vattnet under,
fåglarna ovan,
havet som en ring i
midjan,
gjord av bröd och stenar jorden som
luften sjunger som en gitarr.

Du vid min sida i sanden
är sand,
du sjunger och du är sång,
världen
är min själ idag,
sång och sand,
världen
är din mun idag,
lämna mig
i din mun och i sanden
vara lycklig,
var lycklig för ja, för att jag andas
och för att du andas, att
vara lycklig för att jag rör vid
ditt knä
och det är som om jag rör
vid himmelens blå hud
och dess friskhet.

Idag låt
mig bara
vara lycklig,
med alla eller utan alla,
vara lycklig
med gräs
och sand,
vara lycklig
med luft och jord,
vara lycklig,
med dig, med din mun,
vara lycklig.

Dö långsamt (Martha Medeiros)

De som inte reser, de
som inte läser, de
som inte lyssnar på musik,
som inte hittar nåd i sig själva dör långsamt .
De
som förstör sin självkärlek,
som inte tillåter sig att få hjälp, dör långsamt .
De
som blir slav till vana dör långsamt,
upprepar samma
rutter varje dag ,
som inte byter märke,
inte vågar ändra färgen på sina
kläder
eller inte prata med dem som inte
vet. Den som undviker en passion och dess virvelvind av känslor
dör långsamt , just de som återlämnar glansen för ögonen och återställer splittrade hjärtan .





Den
som inte vrider hjulet när han är missnöjd
med sitt jobb eller sin kärlek, dör långsamt ,
som inte riskerar sanningen eller det osäkra att gå
efter en dröm,
som inte tillåter sig själv, inte ens en gång i sitt liv, att
fly från förnuftiga råd …
Lev idag!
Ta en chans idag!
Gör det idag!
Låt dig inte dö långsamt!
Sluta inte dig själv från att vara lycklig!

XXVI - Halleluja!

Rosa och vita rosor, gröna grenar,
färska korollor och färska
buketter, glädje!
Bo i de varma träden,
ägg i varma bo,
sötma, glädje!
Kyssen till den
blonda flickan , och den för den brunetten,
och den av den svarta kvinnan, Alegría!
Och magen till den lilla
femtonåringen och hennes
harmoniska armar , glädje!
Och andedräkt från den jungfru skogen,
och den av kvinnliga jungfruljor,
och de söta rimen av Dawn,
Joy, Joy, Joy!

Lycka (Manuel Acuña)

En blå himmel av stjärnor som
lyser i immensiteten;
en förälskad fågel som
sjunger i skogen;
efter miljö
trädgårdens dofter och apelsinblomningen;
bredvid oss
växer vattnet från våren,
våra hjärtan stängs,
våra läppar mycket mer,
du lyfter dig upp till himlen
och jag följer dig där,
det är kärlek mitt liv,
det är lycka! …

Korsa
idealens världar med samma vingar ;
rusa alla glädjen,
och alla bra rusa;
från drömmar och lycka
tillbaka till verkligheten,
vakna upp mellan blommorna
i en vårgräsmatta;
de två tittar mycket på varandra,
de två kysser mer,
det är kärlek, mitt liv,
det är lycka …!

Ånger (Jorge Luis Borges)

Jag har begått de värsta synderna
som en man kan begå. Jag har inte varit
lycklig. Må glömskarnas gletscher
dra mig ner och förlora mig, nådelös.

Mina föräldrar bad mig för det
riskabla och vackra spelet i livet,
för jorden, vattnet, luften, elden.
Jag släppte dem. Jag var inte lycklig. Skicklig

det var inte hans unga vilja. Mitt sinne
använde sig för den symmetriska envisheten
i konst, som sammanflätar smycken.

De gav mig mod. Jag var inte modig.
Det överger mig inte.
Skuggan av att ha varit olycklig är alltid vid min sida .

-Vi låtsas att jag är lycklig (Sor Juana Inés de la Cruz)

Låt oss låtsas att jag är lycklig,
sorglig tanke, ett tag;
Kanske kommer du att kunna övertyga
mig , även om jag vet det motsatta,
att för att de bara i oro
förstår att skadan ligger,
om du föreställer dig själv lycklig
kommer du inte att vara så olycklig.

Tjäna mig förståelsen
någon gång av vila,
och uppfinningen är inte alltid
med den nytta som finns.
Alla har åsikter
om åsikter så olika
att det ena är svart
bevisar det andra är vitt.

För vissa är
det som är attraktivt vad en annan tänker på ilska;
och vad den här för lättnad,
den har för arbete.

Den som är ledsen, censurerar
den glada som ljus;
och den som är glad gör roligt att
se den ledsna lidande.

De två grekiska filosoferna
bevisade väl denna sanning:
för vad i den ena skrattet
fick den andra att gråta.

Hans motstånd
har varit känd i så många århundraden,
utan vilken man hade rätt,
konstateras hittills.

Tidigare följer
världen , i sina två flaggor, alla, som
humor säger,
varje sida.

Man säger att
bara den olika världen är värd att skratta ;
och en annan, att deras olyckor
endast är för sörjande.

För allt finns det bevis
och anledning att hitta det;
och det finns ingen anledning till någonting om
det finns anledning till så mycket.

Alla är lika domare;
och att vara lika och flera kan
ingen bestämma
vilken som är den mest framgångsrika.

Tja, om det inte finns någon som dömmer honom,
varför tror du felaktigt
att Gud begick
ärendens beslut till dig?

Eller varför, mot dig själv,
allvarligt omänskligt,
mellan det bittera och det söta, vill
du välja det bittera?

Om min förståelse är min,
varför ska jag alltid hitta det
så tråkigt för lättnad,
så skarp för skada?

Talet är ett stål
som tjänar i båda ändarna:
att döda, av spetsen,
av pummen, av skydd.

Om du, känner till faran,
vill använda den från spetsen,
vad är stålets fel för
missbruk av handen?

Det är inte att veta, veta hur man kan göra
subtila, förgäves tal;
att kunskapen endast består
av att välja det hälsosamma.

Genom att spekulera olyckorna
och undersöka omens
tjänar det bara att det onda
växer med förväntan.

I framtida jobb ger
uppmärksamheten, subtilt,
mer formidabelt än risk,
vanligtvis hotet.

Hur lycklig är okunnigheten
hos den som, indolent klok,
finner det han lider,
i det han ignorerar, heligt!

De klättrar inte alltid säkra
flygningar av vågad uppfinningsrikedom,
som söker en tron ​​i elden
och finner en grav i gråt.

Det är också en uppgift att veta
att om du inte slutar, desto
mindre vet du att
skadan är mer skadlig;
och om flygningen inte tar dig ner,
i primitiva subtiliteter,
genom att ta hand om det nyfikna
glömmer du vad som är nödvändigt.

Om den odlade handen inte hindrar
det kronade trädet från att växa, tar grenens galenskap
bort ämnet från frukten
.

Om ridning på ett lätt fartyg
inte stör den tunga ballasten,
tjänar den flygning som är
det högsta fallet.

I värdelös rekreations,
vad spelar det för roll att den blommiga fältet
om hösten inte hittar frukt,
att det bär blommor maj?

Av vilken nytta är det för uppfinningsrikedom att
producera många födslar,
om mångfalden följs av
misslyckandet med att avbryta dem?

Och denna elände
måste nödvändigtvis följas av misslyckandet
med att vara den som producerar,
om inte död, skadad.

Självständighet är som eld,
som med tacksam tacksamhet
förbrukar den mer
när den visar sig tydligare.

Han är
en så upprorisk vasal av sin egen Herre
att han gör sina brott
till sitt skyddsvapen.

Denna usel övning,
detta tunga slit, gav Gud
i människors ögon för
att utöva dem.

Vilken galna ambition tar
oss från att glömma oss själva?
Om det är att leva så lite,
vad är användningen av att veta så mycket?
Åh, om som det är att veta,
fanns det någon seminarium
eller skola där man kunde ignorera
arbeten lärdes ut!

Hur lyckligt skulle han leva
som, latent försiktigt,
bespottade hoten
om stjärnornas inflytande!

Låt oss lära oss att ignorera,
tänka, för vi tycker
att så mycket som jag lägger till diskursen,
så använder jag åren så mycket.

Spring Song (Federico García Lorca)

jag

De glada barnen kommer ut
från skolan och
sätter
ömma sånger i den varma luften i april.
Vilken glädje
grändens djupa tystnad har!
En tystnad knust
av skratt av nytt silver.

II

Jag är på väg på eftermiddagen
bland blommor i trädgården,
lämnar på vägen
min sorg i vattnet.
I det ensamma berget
En bykyrkogård
Det ser ut som ett fält sådd
med skalkorn.
Och cypressträd har blommat ut
som gigantiska huvuden
som med tomma banor
och gröntaktigt hår
Tankeväckande och lidande
Horisonten de överväger.

Gudomliga april, att du kommer
laddad med sol och essenser,
fylld med bon av guld,
de blommiga skallarna!

Han berättade för mig en eftermiddag (Antonio Machado)

En våreftermiddag sa han till mig
:
Om du letar efter stigar som
blommar på jorden,
döda dina ord
och hör din gamla själ.
Måste samma vita linne
som du
bär vara din duelldräkt,
din festdräkt.
Älska din glädje
och älska din sorg,
om du letar efter stigar
i blom på jorden.
Jag svarade på våreftermiddagen
:

-Du har berättat hemligheten
som ber i min själ:
Jag hatar glädje
eftersom jag hatar smärta.
Men innan jag går på
din blommiga väg,
skulle jag vilja ge dig
min gamla själ död.

I dig stängde jag min timmars glädje (José Martí)

I dig låste jag mina timmar av glädje

Och av bitter smärta;

Tillåt åtminstone det i dina timmar jag lämnar

Min själ med mitt farväl.

Jag går till ett enormt hus där de har berättat för mig

Vad förfaller livet.

Hemlandet tar mig dit. För mitt land,

Att dö är att njuta av mer.

Dikt förlorat i några vers (Julia de Burgos)

Och om de sa att jag är som en förstörd skymning
där sorg redan har somnat!
Enkel spegel där jag samlar världen.
Där jag berör ensamhet med min lyckliga hand.

Mina hamnar har kommit, gått efter fartygen
som om de vill fly från deras nostalgi.
De tråkiga månar
som jag lämnade med mitt namn skrikande dueller har återvänt till min blixt
tills alla tysta skuggor var mina.

Mina elever har återvänt bundna till solen i hans kärleksgryning.
Åh kärlek underhöll i stjärnor och duvor,
hur glad dagg korsar min själ!
Lycklig! Lycklig! Lycklig!
Enorma i kosmiska smidiga gravitationer,
utan reflektion eller något …

-Fokus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Strömmar rent, kristallint vatten,
träd som du tittar på varandra i dem,
grön äng full av färsk skugga,
fåglar som du såar dina gräl,
murgröna att du går genom träden och
vrider ditt steg genom dess gröna sköte:
Jag såg mig själv så glömsk mot
graven Jag känner
att av ren tillfredsställelse
med din ensamhet återskapade jag mig,
där jag vilade med söt sömn,
eller med mina tankar sprang jag
genom där jag
bara hittade minnen fulla av glädje.

Är de alla glada? (Luis Cernuda)

Äran att leva med härlig ära,
patriotism mot det namnlösa hemlandet,
Offer, plikten med gula läppar,
De är inte värda ett järn som
gradvis äter en sorglig kropp på grund av sig själva.

Ner med dygd, ordning, elände;
Ner med allt, allt, utom nederlag,
besegra till tänderna, tills det frysta utrymmet
Från ett huvud som delas i två genom ensamhet, att
veta ingenting annat än att leva är att vara ensam med döden.

Inte ens väntar på den fågeln med en kvinnas armar,
med en mans röst, utsökt dold,
eftersom en fågel, även om den är kär,
inte förtjänar att vänta på den, som någon monark. Den
väntar på att tornen mognar till ruttna frukter.

Låt oss bara ropa,
låt oss skrika till en hel vinge,
att sjunka så många himmel,
röra vid ensamhet med en dissekerad hand.

Ord för Julia (José Agustín Goytosolo)

Du kan inte gå tillbaka
eftersom livet redan pressar dig
som ett oändligt tjut.

Min dotter, det är bättre att leva
med människors glädje
än att gråta före den blinda muren.

Du kommer att känna hörn,
du kommer att känna dig förlorad eller ensam,
kanske vill du inte ha födts.

Jag vet mycket väl att de kommer att säga
att livet inte har något syfte
att det är en olycklig affär.

Så kom alltid ihåg
vad jag en dag skrev och
tänkte på dig som jag tror nu.

Livet är vackert, du kommer att se
hur du trots dina ånger
har vänner, du kommer att ha kärlek.

En man ensam, en kvinna som
därmed tas, en efter en är de
som damm, de är ingenting.

Men när jag talar till dig,
när jag skriver dessa ord,
tänker jag också på andra människor.

Ditt öde är i andra,
din framtid är ditt eget liv,
din värdighet är allas.

Andra hoppas att du motstår
att din glädje hjälper dem med
din låt bland deras låtar.

Så kom alltid ihåg
vad jag en dag skrev och
tänkte på dig
som jag tror nu.

Överge aldrig eller villa bort
längs vägen, säg aldrig att
jag inte kan ta det längre och här stannar jag.

Livet är vackert, du kommer att se
hur du trots dina ånger
kommer att ha kärlek, du kommer att ha vänner.

Annars finns det inget val
och den här världen som den är
kommer att vara ditt arv.

Förlåt mig, jag vet inte hur du ska säga
något annat, men du förstår
att jag fortfarande är på väg.

Och kom alltid ihåg
vad jag en dag
tänkte på dig som jag tror nu

Till torr alm (Antonio Machado)

Den gamla alm, delad av blixtar
och i sin halva ruttna,
med aprilregnen och majssolen, har
några gröna blad sprungit upp.

Hundraårsmelmen på kullen
som hoppar Duero! En gulaktig mossa
fläckar den vitaktiga barken
i den ruttna och dammiga stammen.

Det kommer inte, som de sjungande poplarna
som bevakar vägen och banken,
bebodda av bruna nattergaller.

En armé av myror i rad
klättrar upp den, och
spindlar vävde sina gråa banor i dess inre .

Innan han slår dig ner, Duero alm,
träsnittet med sin yxa, och snickaren
förvandlar dig till en klockman, en
vagnspjut eller ett vagnok;
Innan du är röd i härden, i morgon,
bränner du från en eländig koja, på
kanten av en väg;
innan en virvelvind tar dig ner
och skär av de vita bergens andetag;
Innan floden till havet skjuter dig
genom dalar och raviner,
alm, vill jag skriva ner i min portfölj
nådan av din gröna gren.
Mitt hjärta väntar också
, mot ljuset och mot livet,
ännu ett vårens mirakel.

Tolv på klockan (Jorge Guillén)

Jag sa: Allt är redan fullt.
Ett poppelträd vibrerade.
Silverbladen
ringde med kärlek.
Gröna var gråa,
kärlek var solsken.
Sedan, klockan tolv,
kastade en fågel
sin sång i vinden
med sådan tillbedjan
att det kändes sjungt
under vinden blomman
odlas bland skörden,
högre. Det var jag,
centret i det ögonblicket
av så mycket runt,
som såg allt
komplett för en gud.
Jag sa: Allt, komplett.
Tolv på klockan!

Rösten (Herberto Padilla)

Det är inte gitarren som hejar
eller driver bort rädsla vid midnatt.
Det är inte dess runda och tama personal
som en tjuröga.
Det är inte handen som borstar eller klamrar fast vid strängarna som
söker efter ljuden
utan den mänskliga rösten när den sjunger
och förökar människans drömmar.

Just nu (Walt Whitman)

Just nu sitter
jag ensam, längtande och tankeväckande. Det verkar för mig att det i andra länder finns andra män som också längtar och tankeväckande.
Det verkar för mig att jag kan se längre bort och se dem i Germania, Italien, Frankrike, Spanien,
och långt, ännu mer , i Kina, eller i Ryssland eller i Japan, som talar andra dialekter,
och jag tror att om det var möjligt för mig att träffa dessa män
med dem skulle jag förena mig, precis som jag gör med männa i mitt eget land,
Åh! Jag förstår att vi skulle bli bröder och älskare,
jag vet att jag skulle bli nöjd med dem.

Skönheten (Herman Hesse)

Hälften av skönheten beror på landskapet;
och den andra hälften av personen som tittar på henne …

De ljusaste soluppgångarna; de mest romantiska solnedgångarna;
de otroligaste paradiserna;
de kan alltid hittas på nära och kära.

När det inte finns några sjöar tydligare och djupare än dina ögon;
när det inte finns några grottor av underverk som kan jämföras med hans mun;
när det inte finns regn för att övervinna deras gråt;
inte heller sol som skiner mer än hans leende …

Skönhet gör inte innehavaren lycklig;
men vem kan älska och älska henne.

Det är därför det är så trevligt att titta på varandra när dessa ansikten
blir våra favoritlandskap …

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Hur vackert det är att se dagen
krönad med eld stiga,
och dess kyss av eld
vågorna lyser och luften antänds!

Hur vackert det är efter den
tristiga höstens regn på den blåa eftermiddagen,
från de våta blommorna
andas parfym in tills den är nöjd!

Hur vackert det är när
den vita tyst snön faller i flingor ,
från de rastlösa flammorna
ser de rödaktiga tungorna vinka!

Hur vackert det är när det finns sömn att
sova bra … och snarka som en sochantre …
och äta … och gå upp i vikt … och vilken förmögenhet
att detta ensam inte räcker!

Den rena luften sprang (Ricardo Peña)

Ren luft sprang
genom mitt svarta hår.

Min vita dröm var
ett mycket fint kronblad.

En opal som luften
kysste med glädje.

Så trevligt att
havet luktade landskapet , den svaga brisen.

Paradisets stad, till min stad Malaga (Vicente Aleixandre)

Mina ögon ser dig alltid, min marina dagar.
Hängande från det imponerande berget, knappt stoppat
i ditt vertikala fall till de blå vågorna,
verkar du regera under himlen, över vattnet,
mellanliggande i luften, som om en lycklig hand
hade hållit dig, ett ögonblick av ära, innan du sjönk för evigt i de kärleksfulla vågorna.

Men du är tuff, du stiger aldrig ner, och havet suckar
eller suger åt dig, staden för mina glada dagar,
moderstaden och mycket vit där jag bodde och jag minns,
ängelsk stad som, högre än havet, har sitt skum.

Knappt, milda, musikaliska gator. Trädgårdar
där tropiska blommor höjer sina ungdomliga tjocka handflator.
Ljuspalmer som överhuvudtaget, påskyndade,
svänger vindens ljusstyrka och avstängs
för ett ögonblick himmelska läppar som korsar
till de avlägsna, magiska öarna,
som där i indigobla, frigjorda, seglar.

Där bodde jag också, där, en rolig stad, en djup stad.
Där, där unga människor glider på den vänliga stenen,
och där de lysande väggarna alltid kysser
de som alltid korsar, vattenkokare, i glans.

Där leddes jag av en moderhand.
Kanske från en blommig staket
sjöng en sorglig gitarr den plötsliga låten upphängd i tid;
fortfarande natten, tystare älskaren,
under den eviga månen som omedelbart passerar.

En evighetens andedräkt kunde förstöra dig,
underbar stad, i det ögonblicket att du i Guds sinne uppstod.
Män levde för en dröm, de levde inte,
evigt ljus som ett gudomligt andetag.

Trädgårdar, blommor. Hav uppmuntrande som en arm som längtar
efter den flygande staden mellan berg och avgrund,
vit i luften, med kvaliteten på en upphängd fågel
som aldrig ovan. Åh stad inte på jorden!

Med den mammahanden fördes jag lätt
genom dina livlösa gator. Bar fot på dagen.
Fot naken på natten. Stor måne. Ren sol.
Där var himlen du, staden som du bodde i.
Stad som du flög in med dina öppna vingar.

Oltre la grov (Dante Alighieri)

Bortom orbben rullar långsammare
kommer sucket som mitt bröst utandrar:
nytt intellekt med vilket kärlek klättrar
på himmelhöjden på klagets vingar.

När han når toppen av sitt försök
ser han kvinnan som ingen annan kan matcha
för sin prakt: som allt pekar på
som kärlek för högsta prestanda.

När hon ser henne så här, med en subtil, ivrig röst,
talar Love till det värkande hjärtat
som ifrågasätter det och inte förstår någonting.

Det är jag som talar till mig och
framför Beatrizs vackra medlemskap blinkar allt
och mitt upplysta sinne förstår det.

Jag är vertikal (Sylvia Plath)

Jag är vertikal.
Men jag skulle hellre vara horisontell.
Jag är inte ett träd med sina rötter i jorden som
absorberar mineraler och moderförälskelse
så att bladen blommar varje mars,
och jag är inte heller skönheten i trädgården
med slående färger som lockar utrop av beundran, och
ignorerar att det snart kommer att förlora sina kronblad.
Jämfört med mig är ett träd odödligt
och en blomma, men inte så hög, är mer slående,
och jag vill ha livslängden för det ena och det modiga.
I kväll, under stjärnornas oändliga ljus,
har träden och blommorna kastat sina färska dofter.
Jag går bland dem, men de inser inte det.
Ibland tror jag att när jag sover
Jag måste verkar vara perfekt,
dold och tankar.
Det är mer naturligt för mig att ligga.
Det är då himlen och jag samtalar fritt,
och därmed kommer jag att vara användbar när jag äntligen tenderar:
då kommer träden att kunna röra mig en gång,
och blommorna kommer att få tid för mig.

Pleasure (Charlotte Brõnte)

True Pleasure andas inte i staden, inte
heller i templen där konst bor, inte
heller i palats och torn där
Greatness-rösten rörs om.

Nej. Sök där High Nature håller
sin domstol mitt i majestätiska lundar,
där hon släpper loss alla sina rikedomar,
rör sig i fräsch skönhet;

Där tusentals fåglar med de sötaste rösterna,
där den vilda stormen rasar
Och tusentals bäckar glider mjukt,
där dess kraftfulla konsert bildas.

Gå dit den täckta skogen drömmer,
badade i det bleka månskenet, mot
grenens valv som vaggar
Nattens ihåliga ljud.

Gå dit den inspirerade nattergalen
Börja vibrationer med hans låt,
tills hela den ensamma och stille dalen
Låter som en cirkulär symfoni.

Gå, sitta på en bergsram
och titta på världen omkring dig;
Kullarna och håligheterna,
ravinernas ljud,
den avlägsna horisonten bunden.

Titta sedan på den breda himlen ovanför ditt huvud,
den rörliga, djupa blå kupolen,
solen som kastar sina gyllene strålar,
molnen som azurblå pärlor.

Och medan ditt blick vilar på denna enorma scen kommer
dina tankar säkert att resa långt, även
om okända år bör passera genom
de snabba och flyktiga stunderna i tid.

Mot den tid då jorden var ung,
berömde fäderna, gråa och gamla,
sin gud med en sång och
lyssnade tyst på hans barmhärtighet.

Du kommer att se dem med deras skägg av snö,
med kläder i stora former,
deras fredliga liv, sväva försiktigt, De
kände sällan stormens passion.

Då kommer ett lugnt, högtidligt nöje att tränga
in i den mest intima delen av ditt sinne;
I den känsliga aura kommer din ande att känna
en ny och tyst mjukhet.

I min trädgård går en fågel framåt (Emily Dickinson)

I min trädgård går en fågel fram
på ett hjul med talar
om ihållande musik
som en vandrande kvarn-

Han
kvarstår aldrig på den mogna rosen - han
försöker utan att vila,
beröm när han lämnar,

När han smakade alla smaker -
hans magiska cabriolet
kommer att virvla i fjärran -
då närmar jag min hund,

och vi undrar båda
om vår vision var verklig -
eller om vi hade drömt om trädgården
och de nyfikenheter-

Men han, mer logisk,
pekar på mina klumpiga ögon -
de livliga blommorna!
Subtilt svar!

Klockorna tollar för dig (John Donne)

Vem tittar inte på solen när det blir mörkt?
vem tar ögonen från en komet när den kraschar?
Vem lyssnar inte på en klocka när den ringer av någon anledning?
Vem kan ignorera den klockan vars musik tar honom ur denna värld?
Ingen människa är en egen ö.
Varje man är en bit av kontinenten, en del av helheten.
Om havet tar en bit mark minskas hela Europa,
som om det skulle vara en odling, eller huset till en av dina vänner, eller dina egna.
Ingen person är en ö; någon död påverkar mig,
för jag är förenad med hela mänskligheten;
så fråga aldrig vem klockan tollar för; dubbla för dig.

Håll dig nära mitt hjärta (Rumi)

Mitt hjärta, stanna nära den som känner dina sätt
Komma i skuggan av trädet som tröstar med färska blommor,
Gå inte slarvigt genom parfymernas basar,
stanna i sockerbutiken.
Om du inte hittar den verkliga balansen, kan vem som helst lura dig:
Vem som helst kan dekorera något av halm
OCH få dig att ta det för guld.
Böj inte med en skål före någon kokande kruka.
I varje kruka på kaminen hittar du väldigt olika saker:
Inte i alla käppar finns det socker, inte i alla grunder finns toppar;
Inte alla ögon kan se, inte alla hav är överflödiga med pärlor.
Åh nightingale, med din röst av mörk honung! Fortsätt ångra det!
Endast din ekstase kan tränga in i klippans hårda hjärta!
Överlämnande och om vännen inte välkomnar dig,
kommer du att veta att din interiör avslöjar sig som en tråd
som inte vill gå igenom en nålöga!
Det väckna hjärtat är en lampa, skydd det med kappan på din kappa!
Skynda dig och fly denna vind eftersom vädret är negativt.
Och när du har rymt, kommer du att nå en källa
Och där hittar du en vän som alltid kommer att vårda din själ.
Och med din själ som alltid är bördig, kommer du att bli ett stort träd som växer inåt och
bär söt frukt för alltid.

Jag sjunger för mig själv (Walt Whitman)

Jag sjunger för mig själv, en enkel och isolerad person.
Men jag uttalar ordet demokrati, ordet massa.

Jag sjunger till den mänskliga organismen från topp till tå.
De enda motiven för min Muse är inte fysiognomin ensam eller hjärnan ensam,
jag säger att den fullständiga formen är värdig,
och jag sjunger till kvinnan på samma sätt som jag sjunger för hanen.

Livet enormt i passion, puls, kraft,
lyckligt liv, bildat i den mest fria handlingen,
under styrelsen av gudomliga lagar. Jag
sjunger för den moderna mannen.

Stenar i fönstret (Mario Benedetti)

Ibland kastar glädje småsten mot mitt fönster.
Han vill låta mig få veta att han är där och väntar, men jag känner mig lugn, jag skulle nästan säga jämlik.
Jag kommer att dölja min ångest och sedan ligga ner mot taket, som är en galant och bekväm position för att filtrera nyheter och tro på det.
Vem vet var mina nästa fotavtryck är eller när min berättelse kommer att beräknas, vem vet vilka råd jag fortfarande kommer att uppfinna och vilken genväg jag kommer att hitta för att undvika att följa dem.
Okej, jag kommer inte spela utkast, jag tatuerar inte minnet med glömska, mycket återstår att säga och tystas och det finns också druvor för att fylla munnen.
Okej, jag är övertygad om att glädje inte kommer att kasta fler stenar, jag kommer att öppna fönstret, jag kommer att öppna fönstret.