MAGISK REALISM: URSPRUNG, EGENSKAPER OCH FÖRFATTARE - LITTERATUR - 2025

Den magiska realismen är en berättande strategi som främst används av latinamerikanska författare. Det kännetecknas av att fantastiska eller mytiska element inkluderas i en uppenbarligen realistisk fiktion. Vissa forskare definierar det som det logiska resultatet av postkolonialt skrivande.

De hävdar att genom magisk realism ställs fakta i åtminstone två separata verkligheter: det för erövrarna och de erövrade. Å andra sidan förklarar andra forskare att det skiljer sig från ren fantasi, främst för att det ligger i en normal och modern värld.

Julio Cortázar, representant för magisk realism

Hans beskrivningar av människor och samhället i allmänhet är giltiga. Dess mål är att dra fördel av paradoxen i föreningen av motsatser; då utmanar det binära invändningar som liv och död, eller det förkoloniala förflutet kontra det postindustriella nuet. Således innebär denna berättande strategi sammansmältningen av det verkliga och det fantastiska.

Närvaron av det övernaturliga i den magiska realismen motsätter sig den europeiska rationaliteten, sammansmälter realismen och fantasin. Å andra sidan hävdar vissa kritiker att den erbjuder en vision om världen som inte är baserad på naturliga eller fysiska lagar och inte heller på en objektiv verklighet. Men den fiktiva världen är inte heller åtskild från verkligheten.

Nu finns det en slump att magisk realism är ett uttryck för verkligheten i den nya världen. Det är en kombination av rationella inslag i en europeisk civilisation och irrationella inslag i ett primitivt Amerika.

Några termer som har använts för att beskriva magisk realistisk författning i olika delar av världen är: galna realism, fabulism, interstitiell skrift, orealism, den underbara verkliga, magorealism, den underbara verkligheten, McOndo, mystisk realism, mytisk realism, ny våg, postmodern skrift, realistisk magism, slipstream och social realism.

Ursprung

Uppkomst av termen

Begreppet magisk realism myntades först 1925 av Franz Roh, en tysk konstkritiker. Han använde den för att beskriva en måleri av sin tid som bildligt avbildade verkligheten av verkligheten.

Några år senare, på 1940-talet, korsade konceptet havet till Sydamerika. Där anpassades det till litteraturområdet och populariserades av latinamerikanska författare.

I sig själv uppstod latinamerikansk magisk-realistisk litteratur med två romaner: Hombres de maiz, av den guatemalanska författaren Miguel Ángel Asturias och El Reino de este mundo, av den kubanska Alejo Carpentier.

Dessa författare kombinerade Rohs ursprungliga teorier om magisk realism med franska surrealistiska begrepp om det underbara och deras egna inhemska mytologier.

Liksom sin målning motsvarighet, referensramen för denna skrivstil var exotiska naturomgivningar, infödda kulturer och tumult politiska historier.

1949 skrev Alejo Carpentier en uppsats om detta ämne. Påverkat av det, antog flera latinamerikanska författare på 1950-talet stilen och kombinerade den med franska surrealistiska begrepp och folklore.

Expansion i Latinamerika

Senare använde även andra latinamerikanska författare, som Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes och Julio Cortázar, element av magi och fantasi i sina verk.

1970 publicerades sedan den engelska versionen av ett hundra år av ensamhet av Gabriel García Márquez. Så rörelsen blev ett internationellt fenomen.

Senare blev författare som Isabel Allende (Chile) och Laura Esquivel (Mexiko) en del av den senare utvecklingen av denna berättelsestil. Med sitt bidrag bidrog de till att ge ett nytt synsätt på kvinnors problem och uppfattningar om deras verklighet.

Magisk realism i resten av världen

Medan latinamerikanska författare var, och fortfarande är, ett stort inflytande på modern realistisk magisk litteratur, är stilen inte begränsad till en specifik tid eller plats.

I själva verket har författare runt om i världen omfamnat och anpassat den magiska realismen och format den till sina egna kulturer och inom deras egna referensram.

I amerikanska och brittiska litteraturer har till exempel magisk realism varit en populär genre sedan 1960-talet.

Det har också varit en viktig gren av postmodernismen; Franz Kafka (författare till The Metamorphosis) anses vara en föregångare till genren, trots att termen magisk realism ännu inte användes för hans tid.

egenskaper

Berättande om fakta

I magisk realismlitteratur berättas de mest fantastiska och vilda sakerna på ett mycket praktiskt sätt.

Allt beskrivs som om det var vanliga verkliga situationer. Detta gör att de fantastiska elementen i historien verkar mer realistiska: händelserna berättas som om de faktiskt skulle kunna hända.

Berättelsernas hybridkaraktär

I magisk realism är avsikten att kombinera motsatser. Det fantastiska är blandat med det vardagliga, det vanliga med det extraordinära, livet i drömmar med livet i vaknande liv, verklighet och orealitet.

Orelaterade element blandas ofta samman, och det finns inget förväg att tänka på resultatet.

Införlivandet av myten

Magiska realismförfattare inspireras ofta av och lånar material från alla slags myter. Dessa kan vara antika, moderna, religiösa eller någon slags myt.

Romanen och novellerna som föredragna kategorier

Magisk realism har sin preferensdomän i romaner och noveller. Detta beror på att den här typen av berättelser har flexibilitet som en grundläggande egenskap.

På detta sätt kan skrifterna berikas med en bra dos magi, utan att nödvändigtvis tappa den känslan av verklighet.

Tidens icke-linjära karaktär

I magisk realism är tiden inte något förutsägbart och pålitligt som går från en sekund till en annan (den är inte linjär). Ibland upprepar det sig istället för att gå vidare, eller sicksackar överallt, hoppar framåt eller står stilla.

Politisk kritik som bakgrundsmaterial

Magisk realism erbjuder ett sätt att dölja kritik av maktstrukturer. Trots alla fantastiska och extraordinära element som finns i berättelsen kan du alltid läsa den politiska kritiken mellan linjerna.

Magisk realism i Colombia

Enligt kritikerna är den magiska realistiska berättelsen från Colombia från 1850-talet med Rodríguez Freyles verk, El carnero (1859).

Dessutom var en annan av de colombianska författarna som använde denna stil Héctor Rojas Herazo. Verken Andas sommaren (1962), I november anländer ärkebiskopen (1967) och Celia ruttas (1985) är en del av hans produktion.

Men den högsta representanten för Nya Granada är Gabriel García Márquez. Hans mästerverk, Hundra år av ensamhet (1967), handlar om krig, lidande och död.

I allmänhet var syftet med García Márquez i att framställa regionens politik att kommentera hur den latinamerikanska politikens natur alltid tenderar mot det absurde; Förnekande och oändliga upprepningar av tragedi finns i överflöd i den.

Därför smälter den magiska stilen i hans verk fantastiskt med verkligheten och presenterar läsaren sin version av Colombia.

I denna version existerar myter, portenter och legender tillsammans med teknik och modernitet. Dessa myter, tillsammans med andra element och händelser i romanen, berättar om en stor del av den colombianska historien.

Magisk realism i Mexiko

Det rika magiska realistiska mexikanska berättelsen från 1900-talet har huvudsakligen använts på komponenterna i mexikansk nationalidentitet och mestizokultur.

Denna berättelse skapades av en blandning av europeiska och inhemska kulturer och raser, men den har också livnärts av den inhemska traditionen för sina invånare.

Efter kriget mellan USA och Mexiko (1846-1848) anslöt sig de ockuperande Chicanosna från gränsstaterna Texas, New Mexico, Arizona, Colorado och Kalifornien till rörelsen.

Sedan mitten av 1970-talet har det funnits ett medvetet och konsekvent förhållande mellan Chicano och mexikansk litteratur. Påverkan på hans berättelse är emellertid äldre: under 1950-talet blev mexikanska romaner alltmer experimentella och gick in i surrealismen och magisk realism.

Till exempel utövade Juan Rulfos Pedro Páramo (1955) och Elena Garros minnen om framtiden (1963) ett enormt inflytande på samtida mexikanska och chicano-författare.

Utvalda författare och böcker

Gabriel Garcia Marquez

I hundra år av ensamhet berättar García Márquez historien om Macondo, en isolerad stad vars historia liknar historien i Latinamerika i mindre skala. Den kombinerar realistiska inställningar med fantastiska avsnitt.

Liksom många andra latinamerikanska författare är denna praxis att blanda historiska fakta och berättelser med exempel på det fantastiska härrört från den kubanska författaren Alejo Carpentier, som anses vara en av grundarna av den magiska realismen.

I historien drivs invånarna i Macondo av elementära lidenskaper - lust, girighet, törst efter makt - som är frustrerade av sociala, politiska eller naturliga krafter.

Bland andra skapelser av denna prisbelönta författare är: The Autumn of the Patriarch (1975), Chronicle of a Death Foretold (1981), Love in the Times of Cholera (1985) och General in His Labyrinth (1989).

Laura Esquivel

Hans huvudproduktion, Como agua para choklad (1989), representerar ett av hans mest framstående verk. Boken var framgångsrik och fungerade som handlingen för en film med samma namn. 1992 delade den mexikanska akademin för filmkonst och vetenskap denna film i 10 olika rader.

Bland andra hans författarverk kan vi nämna La ley del amor (1995), Så snabbt som önskan (2004) och Lupita gillar strykning (2014).

Carlos Fuentes

Ett av de viktigaste verken av Carlos Fuentes är The Death of Artemio Cruz (1962). Denna roman berättar, mellan förflutna och nuet, livet för en före detta soldat från den mexikanska revolutionen som har blivit rik och mäktig genom korruption.

Andra av hans produktioner som är inskrivna inom denna genre inkluderar The most transparent region (1958) och Aura (1962).

Isabel Allende

Den chilenska författaren Isabel Allende har fängslaat sina läsare, inte bara för sin distinkta kombination av sakkunniga magiska realismtekniker, utan för hennes politiska och sociala vision, och hennes betoning på kön, patriarki och machismo.

Ett av hans mest erkända verk är La casa de los espíritus (1982). Det är en sinuous och ofta mystisk historia. Genom exemplet på en latinamerikansk familj i överklass undersöker författaren kön, klass och politisk lojalitetssprickor som slet ihop en stor del av kontinenten under 1900-talet.

Ön under havet, Inés del alma mía, Eva Luna och Mitt uppfunna land är bland skapelserna för denna chilenska författare.

Julio Cortazar

Julio Cortázar, argentinsk författare och novellförfattare, kombinerade existentiell frågeform med andra experimentella skrivtekniker i sina verk. Magisk realism var en av dessa.

Två verk av Cortázar skriven på 1950-talet, parkernas bestiary och Continuity, vittnar om användningen av denna berättelsestrategi.

Bestiary är en samling historier som kombinerar humor, det absurda och det fantastiska. Å andra sidan är kontinuiteten i parkerna en av de 18 berättelserna som visas i hans bok Endgame.

Särskilt i boken Endgame-fiktion och verklighet sammanflätas i en perfekt cirkulär berättelse. Denna berättelse har blivit en av de mest diskuterade i världslitteraturen.

Representanter på andra breddegrader

Det är sant att latinamerikanska författare har populariserat magisk realism, men i andra delar av världen har den också viktiga representanter. Bland kultförfattarna av denna genre i världen kan vi nämna:

- Günter Grass (Tyskland): The Tin Drum (1959)

- Kobo Abe (Japan): The Other's Face (1967)

- Italo Calvino (Italien): Invisible Cities (1972)

- Jack Hodgins (Kanada): The Invention of the World (1977)

- Milan Kundera (Tjeckoslowakien): Immortality (1988)

- Arundhati Roy (Indien): The Good of Small Things (1996)

- Peter Høeg (Danmark): The Century of Dreams (2002)

- Gina Nahai (Iran): Midnatt på troens väg (2008)

referenser

1. Encyclopaedia Britannica. (2014, 22 april). Magisk realism. Hämtad från britannica.com.
2. Mathews, R. (2016, 21 november). Vad är magisk realism i litteratur? Hämtad från penandthepad.com
3. Sellman, TK och Deefholts, S. (2004, 20 januari). Magisk realism: Vad heter ett namn? Hämtad från oprah.com.
4. Encyklopedi. (s / f). Magisk realism. Hämtad från encyclopedia.com.
5. Schwenz, CL (2014, 21 juni). Magisk realism. Hämtad från scholarblogs.emory.edu.
6. Witte, M. (2015, 15 juli). Vad är magisk realism? Hämtad från michellewittebooks.com.
7. Suárez ECA te al (2002). Colombia: encyklopedisk guide, historia, geografi, konstlitteratur, universell och colombiansk atlas. Bogotá: Redaktör Norma
8. Noriega Sánchez. MR (2002). Utmanande verkligheter: Magisk realism i samtida amerikansk kvinnors skönlitteratur. València: Universitetet i València.
9. González Echevarría, R. (2018, 27 februari). Gabriel Garcia Marquez. Hämtad från britannica.com.