KULTURHYBRIDISERING: PROCESS, TYPER OCH EXEMPEL - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Den kulturella hybridiseringen är den process som sker efter blandning av två olika kulturer. Konceptet introducerades av den argentinska antropologen Néstor García Canclini 1990. Det verkar för första gången i hans verk med titeln Hybridkulturer: Strategier för att komma in och ut moderniteten.

Kultur är uppsättningen av övertygelser, traditioner, konst, språk och vanor som sociala grupper antar; Dessa kan identifiera sig från en liten grupp människor till hela nationer som delar dessa egenskaper. Termen hybridisering avser i vetenskap i grunden en fusion eller en blandning.

Canclini tar upp den här termen och tillämpar den på sociala studier. Förklara att samhällen, precis som i naturen, också anpassar sig och förändras.

Canclini arbetade i länder som Argentina, USA, Spanien och Mexiko, där han har bott sedan 1976. Dessa ständiga förändringar ledde honom i hans forskningsprogram om kulturer och globalisering.

Kulturhybridisering i Latinamerika

Néstor Canclini nämner att kulturhybridisering har skett omfattande genom historien, men hans studier är i huvudsak inriktade på Latinamerika, en region som bildas av blandningen av två folk efter erövringen och som för närvarande måste anpassa sig till modernisering.

Sedan kallar författaren dessa sociokulturella processer kulturell hybridisering där två olika strukturer, som fanns separat, nu kombineras och därmed skapade en ny dynamik, antingen för överlevnad eller för att anpassa sig till den nya miljön.

Kulturell hybridiseringsprocess

Man tror ofta att moderniteten försvinner förfäder och folklore, men Canclini konstaterar att hybridisering snarare än att förändra vissa seder för andra, förvandlar dem.

Gynnsamt utbyte

Denna process av "miscegenation" som inträffar mellan kulturer är särskilt synlig i Latinamerika, där Canclini fokuserade sina observationer. Oavsett om det är från etnisk, religiös, språklig och till och med gastronomisk synvinkel, har denna region genomgått otaliga anpassningar.

Dessa kan ses som utbyten som positivt påverkade båda sektorerna (infödda folk och erövrare), som var fallet med introduktionen av vete till köket hos de amerikanska folken och kakao som fördes till Europa för första gången, förändrade därmed gastronomin på båda kontinenterna.

Som en överlevnadsåtgärd

Processen kan emellertid också genomföras som ett mått på anpassning och överlevnad, som hände i den religiösa aspekten vid erövringen.

Inför de amerikanska folkens motstånd valde de första missionärerna att anpassa inhemska religiösa seder till katolisismen och sålunda inte helt försvinna dem.

Riter och ceremonier fick fortsätta så länge de anpassades till kristendomen, vilket gav upphov till den mexikanska pre-spansktiska firandet av de döda dagen, nu firas med kors och massor.

På samma sätt blev den heliga figuren av jungfru av Guadalupe tänkt mörk och detta accepterades allmänt av mestizos, vilket underlättade utbytet.

Typer av kulturell hybridisering

Hybridisering har inte en enda anledning att vara, dess triggers kan vara många. I studiet av samhällsvetenskaper kan olika typer av kulturella förändringar identifieras, som kan lägga grunden eller jämföras med kulturell hybridisering.

Endoculturation

Det handlar om den process genom vilken de nya generationerna ansluter sin miljöskultur. När du är född kommer du in i ett redan etablerat scenario med normer och beteenden, som vi anpassar oss medvetet eller omedvetet för att fungera i samhället.

Assimilering

Det inträffar när en extern grupp, vare sig migranter eller en etnisk minoritet, blir en del av ett nytt samhälle. Kulturell assimilering är den anpassningsbara processen de måste genomgå för att garantera en optimal samexistens med deras nya miljö.

Transculturation

Det är den typ av kulturell förändring som är beryktad i erövringarna; Det finns en uppfattning om "lägre kultur" och en annan "högre kultur", och det handlar om den lägre som anpassar sig till den högre användningen och sedvänjorna, som uppfattar sig själv som ett bättre alternativ för mottagarna. Detta inträffar i den utsträckning som den ursprungliga kulturen går förlorad.

Förhållandet mellan kulturell hybridisering och interkulturalism

Till skillnad från kulturhybridisering, som gör förändringar mellan två kulturer och förändrar dem så att de kan anpassa sig till det moderna panoramaet, försöker interkulturalitet göra minst möjliga förändringar mellan dem.

Interkulturalism är en interaktiv process som försöker respektera skillnaderna mellan olika kulturer. Samtidigt som den söker ömsesidig berikning placerar den två helt olika kulturer som lika, vilket helt avvisar tanken om överlägsna och sämre kulturer.

Ett exempel på detta förhållande kan ses i Nordamerika: medan Förenta staternas regering försöker säkerställa att dess invandrare till fullo anpassar sig till deras seder och språk (transkulturering), främjar den kanadensiska administrationen mångfald bland sina nya medborgare (interkulturell).

Exempel på kulturell hybridisering

Ingen kultur i kontakt med omvärlden påverkas inte av andras påverkan. Men det finns exempel - särskilt på den amerikanska kontinenten - på kulturer som är helt gjutna runt dessa utbyten.

Jul traditioner

Ett av de mest synliga exemplen på hybridkulturdemonstrationer är decemberfirandet i Latinamerika.

Traditionen är anpassad med tanke på Kristi födelse, de hedniska ritualerna för att avsluta året och den västerländska sedvan i figuren känd som Santa Claus. Till exempel i Colombia varar dessa fester upp till nio dagar.

Identitet definierad av områden

Hybridisering blir sådan att den till och med är en del av ett folks identitet, som är fallet i New Orleans i USA; Anglo-saxiska, afrikanska och franska kulturer är kopplade till detta område.

I Sydamerika händer något liknande med Argentina: i detta land bor ursprungsbefolkningar, mestizos och efterkommorna till spanska och italienska flyktingar som anlände till området i slutet av 1800-talet.

I båda exemplen skiljer inte invånarna i dessa regioner sina mestizo-egenskaper från till exempel Europa, och denna hybridkultur uppfattas helt enkelt som ”argentinska”.

Så hybridisering är en av de viktigaste kulturella aspekterna av Amerika, en region länge känd som ”den nya kontinenten”. Blandningen är sådan att det är omöjligt att föreställa sig regionen och dess människor som något mindre än en hybrid av olika kulturer.

referenser

1. Barbero, M. (2001) Hybridisering och interkulturalitet. Néstor García Canclini. Återställd från Nestorgarciacanclini.net
2. Canclini, N. (1990) Hybridkulturer: Strategier för att gå in i och ut ur moderniteten. Debolsillo: Mexiko.
3. EcuRed (sf) Endoculturation. Kulturantropologi. Återställs från Ecured.com
4. EcuRed (sf) Transculturation. Kulturantropologi. Återställs från Ecured.com
5. Lugo, J. (2010) Kulturell hybridisering: en flykt från globaliseringen. Contratiempo Magazine. Återställs från Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Valencia, A. (2013) Kulturell hybridisering. Teoretiska skolor för kommunikation. Återställs från web.udlap.mx
7. Whalen, H. (2017) Kulturell hybriditet. Vad är kulturell hybridisering? Hämtad från Open Education Sociology Dictionary.