Jag lämnar dig med de bästa chilenska orden , en sammanställning av orden som har överförts från gammalt till ungt och som är användbara för alla områden i livet; personliga liv, arbete, familj och mycket mer.
Ordstäv är populära meningar och generationer, och en form av historisk visdom och del av ländernas kulturarv. Deras slutliga syfte är att lämna en undervisning eller råd, härrörande från erfarenhet, att leva livet. Dessutom kan de ha en moralisk eller filosofisk bakgrund.
Chiles flagga. Källa: pixabay.com
- Geten skjuter alltid för berget.
-Bättre en rättvisare sak än en som skulle ha vetat.
-Jag är som en papegoja på tråden.
"Bättre att feglingen flydde hit än den modiga mannen dog här."
-Gud odlar dem och djävulen går med dem.
-Han som gifter sig vill gifta sig, och den som blir bränd, låt honom blåsa.
-För att hålla fast vid örnen.
-Hönan är hårt kammad.
-Vatten som du inte behöver dricka, låt det gå.
-Det är en hamn och de andra är vikar.
-Om dåligt väder blandas är det bättre att avsluta prenumerationen.
-Inte för mycket att stå upp tidigt det gryr tidigare.
- För dåligt väder, bra ansikte.
-Vad vet grisen om han aldrig sett stjärnorna?
-Även om bagaget är klädd i solen, krossar det fortfarande.
-Hunden flyttar inte svansen för dig, den är för brödet.
-Prestkatten, som predikar och inte övar.
- Till den som vill att himmelska ska kosta honom.
-När Gud inte vill, kan de heliga inte.
-Bra saker som och dåliga underhållare.
- Till det land du går, gör vad du ser.
-Bättre en fågel i handen än hundra flygande.
-För att ligga och äta fisk måste du vara mycket försiktig.
- Många händer förstör steken.
- Varje dödar sin kviga.
-Den som vet, vet och den som inte … är chefen.
-Curiosity dödade katten … men tillfredsställelse återupplivade honom.
-Vem som kommer nära en god nyans, skyddar en bra skugga för honom. Och den som går upp med en bra pinne, en bra pinne faller på honom.
-Som vi var små födde mormor.
-Mer vikta än lastbiltält.
-Du gick ut med grisen på axeln.
- Arbetet föder ingenting, bara pitutoen är fruktbar.
- Den lata mannen arbetar två gånger.
-Säg en leso att han är bra för yxan och att han ska skala dig ett berg.
-Occasion som hände, fågel som flög.
-Rabijunco på land, storm till havs.
-Lämna inte vad du kan göra imorgon.
-En pekar och Gud skjuter.
-Han som dödar järn, dör järn.
-Ög för öga, tand för tand.
- Enligt padden är det stenen.
-Det finns inget ont som varar 100 år, och inte heller en dåre som kan uthärda det.
-Sådan far sådan son.
-Kalmvatten är djupt.
-Bättre gammalt bröd stående än biff knä.
-Ny kvast sveper alltid bra.
-Inte allt som glittrar är guld.
- Berätta vad du skryter och jag ska berätta vad du saknar.
-Gå långsamt så blir du inte trött.
-Mer elegant än clownens sto.
-Det finns ingen snigel som inte har en sväng.
-En gammal ox, ömt gräs.
-Det finns ingen döv som inte vill höra.
-Han som inte gråter, bröstar inte.
-Ton av en tiger måste komma ut igen.
-Jag föll som en spark i vadden.
-Frukten faller inte så långt från trädet.
-I smeden, en träkniv.
-En presenthäst i tänderna ser inte ut.
-Gud hjälper de som står upp tidigt.
-Ett bra lyssnare få ord.
- Grisen är dåligt skalad.
-Bättre sent än aldrig.
-Mer förlorat än löjtnant Bello.
-Mär enbenade inte för tröskning.
-Gör inte vad du inte vill att de ska göra mot dig.
-Felet är inte grisen utan vem som ger kli.
-Politikernas största välgörare är de fattiges hopp.
-Hur du växte upp stannade du.
-Cherer än måsben.
- Till rechucha, skobutiken.
- Drunka inte i ett glas vatten.
- Mycket hjälper den som lite hindrar.
- Låt oss inte kliva på kapporna mellan superhjältar.
- De tydliga sakerna och pisco capel.
-Kärlek som börjar med raseri, slutar med kyla.
- Vi ser inte tur bland zigenare.
-Varje moln har en silverkant.
-Clear konton upprätthålla vänskap.
-Med dig, bröd och lök.
-För en lam sto hoppar tröskningen inte.
-Lider inte av andras feber.
-Mästarens öga fettar hästen.
-Håll bröstet tätt stängt och nyckeln hålls väl.
-Det finns inte fler hundar än katten.
-Jack av alla branscher, ingen mästare.
-För munnen dör fisken.
- Berätta vem dina vänner är och jag ska berätta vem du är.
-Inga dör på kvällen.
-Rimp som somnar, det bär ström.
-Du tror att de binder hundarna med korv.
-Det som ärvs är inte stulet.
- Drick inte så mycket, drick rött.
-Sheep producerar bara ull.
-Om jag var en hund, skulle jag ha bitit dig.
-Det är bättre att vara ensam än i dåligt sällskap.
-Han som lämnar utan att slängas ut, återvänder utan att bli inbjuden.
-Med lugn och krita.
-En bild säger mer än tusen ord.
-Law partner är inte svårt.
-Den som åker i en chucaropingo som rymmer om han bjuder.
-Mer farligt än apa med en kniv.
-Detta är inte en katt som täcker hans poop.
-Ta saker från vem som kommer.
-Lågare än överkäken.
-En utrotad flod, fiskarnas vinst.
-Guatita fullt, lyckligt hjärta.
-Långare än rättvisa.
-Han som inte riskerar, korsar inte floden.
-Vi är alla samma, men vissa av oss är mer jämlika än andra.
-Torrare än Pacos hästnos.
-Du har mindre glans än gam-skomakare.
- Djävulen vet mer för att vara gammal än för att vara djävulen.
-Kläder och rinnande vatten förorenar inte människor.
-Varje gris till sin insats.
-Du är som hunden i krybben.
- Bättre en tjuv att veta än en tjuv att veta.
-En lögnare fångas snabbare än en tjuv.
-Kärlek och leverans, det är värt det.
- Varje fågel gillar sitt bo.
- Ugnsdörren bränner brödet.
-I huset där det finns en gammal man kommer det att finnas goda råd.
-Lämna mig inte med att Doña María dödade ankan och besökarna kom inte.
-Gud ger en hatt till de huvudlösa.
-Alla oseriösa är misstrofulla.
-Kvinna som har två män är inte dum, men varnas; om det ena ljuset slocknar, förblir det andra tänt.
-Badgrottan sa kaninen, vad en penca sa åsnan.
- Mer plötsligt än en vändning av kampen.
-Hver dag hans iver.
-Pa kalv drar alla en båge.
-Kalkon dog av sjukdomar.
-Han som går in i förlossaren, kommer ut korsfästas.
-Maklet berättas men inte helgen.
- Bättre att vara musens huvud än en lejon.
- Till kejsaren vad som är Cæsars och för Gud vad som är Guds.
-Kärleken drar mer än ett lag oxar.
- De gamla människors orden är små evangelier.
- Även de bästa godisarna har en nypa salt.
-Om du vill se din knubbiga make efter soppa, ge honom ett slurk.
-Med tomma tarmar finns det inga glädjeämnen.
-Det finns ingen tidsfrist som inte uppfylls eller skuld som inte betalas.
-Union är styrka.
- En god vän, bra kappa.
-Väl älska som aldrig glömmer
-På lång sikt fungerar allt
-Tja, om kort, väl två gånger.
-Inte allt som glittrar är guld.
- Cowardly man gifter sig dåligt och sent.
-Målade blommor luktar inte som någonting.
-När den kloka felar sig, gläder narren.
- Ju mer du känner män, desto mer beundrar du hundar.
-Amition dödade musen
-Kärlek flyttar berg.
-Nya älskar att glömma de gamla.
- Förtroende för den unga läkaren och den gamla barberaren.
-Fr det sagt är det långt.
-Det fula lyckan, det vackra önskar det.
-Kärleken är blind.
-När tuppen dör kramar hönan någon kyckling.
-Sjuk som äter och skiter, har ingenting.
-Gammal häst lär sig inte ny trav.
-Extreme är aldrig bra.
-För att dricka och svälja kommer världen att ta slut.
-Hackbacken ser inte hans puckel, utan den andra.
-Livet varnat, det är vettigt.
-Det är lammets mamma.
-Ingen skadas av vin om det drickas klokt.
- Kärlekens straff tas bort med sprit.
- I frånvaro av händer är det bra fötter.
- Vitlök, salt och peppar, och resten är historia.
-Gå från dåligt till värre, det finns inget värre.
-Mors kärlek, allt annat är luft.
-Öppna lådan, inbjuden är tjuven.
-Mass av kunskap gör klokt, men inte lyckligt.
-Lite när man tänker, och snart när han körs.
-Inte i hundkämpe har jag sett dig.
-Vem äter sardiner som en ung man skiter taggar som en gammal man.
-Det är som ett hus.
-Han som kom till världen och inte dricker vin, vad fan kom han till?
- Insekten drar nytta av livet genom att vara ett insekt.
- För dumma ord, döva öron.
-Du kan inte täcka himlen med din hand.
-Hunden är död, rabies är över.
-Bra handlingar är värda mer än goda skäl.
-Om du är bra nog, gör vad du borde.
-Mycket väsen för ingenting.
-Om smak och färger har författarna inte skrivit.
-Om du vill att hunden ska följa dig, ge honom bröd.
-Var de ger dem tar de dem dit.
-Det regnar i det våta.
-En gammal katt, söt mus.
-Till stora ondska, bra botemedel.
-Grön och lunefull gammal kvinna, hon var varken en god mamma eller en god fru.
-Hen som sjunger, för att uttrycka det kommer.
-Om du ser stjärnorna lysa, går en sjöman ut för att segla.
-Hus utan invånare, bo av möss.
- Vanan gör inte munken
-Omfriskad kärlek, bortkastad tid.
-Om du vill ha fred, förbered dig för krig
-Här koppen bröts och alla går hem.
- Ingen vet vem hon arbetar för.
-Fågan tror att han vet allt.
-Efter stormen kommer lugnet.
- Den döda hunden, släng honom ur trädgården.
- Djävulen är inte så svart som de målar honom.
-Variety behagar när du vill.
-Om havet var vin, skulle alla vara en sjöman.
- Fråga dig till Rom.
-I fattiga mans hus är glädjen inte så länge
-Vem som ljuger ångrar snart
-Var det fanns eldas kvar.
-Det lilla ägget vill ha salt.
- Varje helgon har sin dag.
-Tobak, vin och kvinna förstör mannen.
- För all smärta är tålamod bäst.
-Det gör fler vändningar än en kaka i munnen på en gammal kvinna.
-En svälja gör inte en sommar.
-Det finns ingen motbjudande person som inte är noggrann.
-Vem som tar och inte ger, ska djävulen ta.
-Var jag lägger mitt öga satte jag kulan.
-Han som håller, har alltid.
-Häst som flyger, behöver inte en anstrykning.
-Kärlek med hunger håller inte.
-Alt lame skyller kullerstenarna.
-Han som är född cikada, dör sjungande.
-Det är väl född att vara tacksam.
-Go bra och titta inte på vem.
-Favorera med fördel det betalas.
-Du måste säga om ingen av dem vad du inte vill säga om dig själv.
- Till de som betalar i förskott tjänar deras tjänare honom dåligt.
-Lärling mycket, ingen av dem.
-Katten och musen är aldrig av samma åsikt.
-Om du ser mycket tillbaka, kommer du ingenstans.
-Mellan man och hustru behöver ingen blanda sig.
-Vem som söker fynd.
-Den stora fisken äter pojken.
-Tala lite, lyssna mer, så gör du inte fel.
-Jag är rädd för helgonet, för den skurk som inte är så mycket.
-Mannen föreslår och Gud disponerar.
-Ventra och förstå för att lära.
-Dryck och ät, det är en sak att göra.
-För vacker, måste du se stjärnor.
-En hand tvättar den andra och båda tvättar ansiktet.
-Dåliga vädret tar med sig varor, flugor och dåliga vänner fly.
-I ilska biter hunden sin ägare.
-Den som behöver besöker dig.
-Den gamla hunden när han skäller ger råd.
-Tiden rensar upp saker.
-Sömnad och sång, allt börjar.
-Det dåligt förvärvade går som det har kommit.
-Lösa läppar sänker skepp.
-Till en annan hund med det benet.
-God parfym kommer i en liten flaska.
-Den som kom från Copiapó, tog den ur veken.
-Du måste vara i det hårda och det mogna.
-Under den blommande busken finns det den dolda ormen.
-Vägen började, den är halv gång.
-Vär än en loppa i örat.
- Värre är att tugga lauchor.
-Money är inte heligt, men det gör mirakel.
-I frågan finns det inget bedrag.
-Om du vill att den blinda mannen ska sjunga, höna framåt.
-Fr hatar att älska, det finns bara ett steg.
-I en tjuvs hus stjäl de till och med ditt andetag.
-Detta är linser, om du vill kan du äta dem och om du inte lämnar dem.
- Rinnande vatten, läker människor.
-Love kommer in med låtar och kommer ut med gråt.
-Mästaren går aldrig till massan tidigt.
-Pumpa, pumpa, var och en för sitt hem.
-Söka en nål i en höstack är skeppsbrott.
-Mellan två vänner, en notarie och två vittnen.
-Gör orden borta med vinden.
"I avsaknad av hästar, låt åsnena springa."
-I tvålstillverkarens hus glider den som inte faller.
-I en lång resa är den lilla belastningen tung.
-Då skämmer du lär dig.
-De lugna vattnen är värst.
-Ett fel du inte känner, kliver inte på svansen.
-Det finns ingen uppförsbacke utan nedförsbacke.
-Den som åkte till Tocopilla, tappade sin stol.
-Evil älskar dig som alltid berömmer dig och aldrig berömmer dig.
-Den halva sanningen är en sann lögn.
-Rågbågar i gryningen, vatten före skymning.
-Solomon sade redan att gott vin gladde hjärtat.
-Om fritid orsakar dig tristess är arbete ett bra botemedel.
-Viet dör aldrig.
-Laziness är mamma till fattigdom.
-Bit inte handen som matar dig.
-Väldigt envis att fråga, inte motstå.
-Det är bättre att vara tyst än att prata med dårar.
-Två lama människor ser aldrig vänligt på varandra.
-En brist på bröd.
- Packa upp huden väl om du vill bli gammal.
-Vem skrattar sist skrattar bättre.
-Silence ger samtycke.
-Kom ihåg, svärdotter, att du också kommer att vara svärmor.
-Hundar skäller inte vid dåliga tider.
- Tålamod är vetenskapens mor.
-Vidkarens smärta är kort men skarp.
- Att gå mot strömmen är nästan aldrig bekvämt.
-Bra och billiga, de passar inte i en sko.
-När floden låter är det för att det ger stenar.
-Vänskap för intresse, pågår inte en månad.
- I behov är vänskap känd.
- Av ord och ord säger vi tusen planer.
-Tyven som rånar en tjuv har hundra års förlåtelse.
- Drickards och barn säger alltid sanningen.
-Om du vill att de ska träffa dig ska du ha huset utan att svepa.
-Tala upp till armbågarna, du bar alla.
-Var galning med sitt tema och vargen på sin väg.
-Huset är litet, men hjärtat är stort.
-Saker är kända genom att tala, medan de är tyst ignoreras de.
-Låt inte i morgon vad du kan göra idag.
-Letter kastade, kan inte dras tillbaka.
-Praktik gör en mästare.
-Han som är född en dåre, en dum dör.
-Det är vanligt att skurkar kastar stenen och döljer handen.
-Ved Gud inte gav barn gav djävulen brorson.
-Alt är färgen på det glas du tittar på.
-Tillfället gör tjuven.
-Vapen bärs av djävulen.
-Stäng dörren bakom dig som inte hittade den öppen.
-Du går inte till sängs utan att veta en sak till.
-Det du inte kan, vågar du inte.
-I förtroende är faran.
- Ju mer du dricker, desto mindre äter du.
-Rörelsen demonstreras genom att gå.
-Vem spottar till himlen, det överklagar i deras ansikte.
-Gud ger bröd till de tandlösa.
-Rengöraren är inte den renaste, utan den som smutsar minst.
-Den klokare är inte den som vet mest, utan den som vet vad som är lämpligt.
-Meowing katt, aldrig en bra jägare.
-Utsyn, utan tanke.
- Att gå på skit ger lycka till.
-Lam med rädsla, kör ljus.
-Den vackra saken ger alla glädje.
- Vad du inte vill ha för dig själv, du vill inte ha för någon.
-Vänner som är sanna, håll dörrarna öppna.
-De säger att det är dåligt att bli gammal, men det är värre att inte komma dit.
-Se för att tro och inte fela röra.
-Tiden når allt, på kort eller lång sikt.
-Vem är dålig, slutar dåligt.
-Om du vill korsa floden måste du bli fuktig.
-Dåliga nyheterna kommer flygande, och de goda haltarna.
-Att felaktigt bråttom.
- För kalla händer, brinnande hjärta.
-En vän är värd hundra släktingar.
-Vem sjunger, hans onda skrämmer.
-Du har inte fingrar för piano.
-När allt kokas kan de ge dig en hare.
- Sierra vatten och sten skugga.
-Natt är alla katter svarta.
- En fin berusad, först vatten och sedan vin.
-Från den brute mannen kommer ingen frukt ut.
-Det finns ingen dåre som inte beundras av en annan dåre.
-Ambra det som är fördelaktigt och erkänn inte det som är skadligt.
-Vem som lurade på dig en gång, du får aldrig tro på honom.
-Ett bröd i femton dagar, hunger i tre veckor.
-Den som skrattar ensam, minns hennes ont.
-Food made, företag ångrat.
-Efter stormen kommer lugn.
-Den väl lärda är känd för alltid.
- Billiga är dyra.
-Vedom och bedrägerier, ökar med åren.
-Gud straffar, men inte med pinnar.
"Det är inte honung för åsnans mun."
- I lögnens mun blir sanningen tveksam.
-Det finns ingen bättre krydda än hunger.
-Errando, errando, lyckas.
-Från plattan till munnen faller soppan.
-Mästaren är smart och informerad, tjänaren lura honom aldrig.
-Tvätten tvättas hemma.
-Så persilja i maj, så har du det hela året.
-Det utlovade är skuld.
-Om din fru är vacker får hon få besökare.
-Goat som skjuter in i bergen, det finns ingen goatherd som skyddar den.
-Badfel dör aldrig.
- Ge skillnaden som har överhanden.
-Det är inte sämre blind än den som inte vill se.
-Gammalt ordstäv ljuger aldrig.
-Till middag och till sängs bara en gång kallas.
-Med mätaren du mäter kommer de att mäta dig.
-När pengar pratar är alla tysta.
-När katten är frånvarande har mössen kul.