- Toponymi av ordet Querétaro
- Det mest troliga ursprunget till ordet Querétaro kommer från Purepecha "Crettaro"
- Querétaro i Otomí
- Betydelse av Querétaro i Nahuatl
- Stor stad eller befolkad plats
- Det vackraste ordet på det spanska språket
- referenser
Den innebörden av Querétaro har haft variationer och olika versioner. En version tillskriver ordets ursprung till Purepecha "Crettaro" som betyder "plats för stora stenar" eller "plats för stenar och stenblock". En annan, den pre-latinamerikanska termen i Otomí Nda Maxei som betyder "det stora bollspelet."
Querétaro är en mexikansk stat belägen i den nord-centrala delen av landet som beboddes 1446 av inhemska Otomi, Pames, Chichimecas och Tarascos.
Huvudstaden är Santiago de Querétaro, den har en territoriell förlängning på 11 684 km² och dess befolkning (enligt den senaste folkräkningen 2010) beräknas till 1 827 937 invånare.
Toponymi av ordet Querétaro
Under den pre-spansktalande perioden var invånarna i territoriet i den nuvarande delstaten Querétaro Purépecha eller Tarascan indianerna, Otomi och, i mindre utsträckning, Chichimecas.
Varje civilisation gav sitt territorium namnet enligt de egenskaper som de ansåg definierade det.
Detta motiverar de olika betydelser som hanteras när det gäller ordet Querétaros ursprung, med hänvisning till den mexikanska staten.
Det mest troliga ursprunget till ordet Querétaro kommer från Purepecha "Crettaro"
På språket P'horé eller Purépecha betyder Crettaro "plats för stora stenar" eller "plats för stenar och stenar".
Namnet som ursprungligen gavs till staten var Queréndaro och som ett resultat av spanska-nisationen utvecklades det till Querétaro.
Det antas att namnet på Querétaro tillskrivs det på grund av de karakteristiska klipporna i territoriet, bland vilka sticker ut vad som nu kallas "El Peñón de Bernal".
Denna sten är den tredje största i världen efter berget i Gibraltar (Medelhavet) och Pan de Azúcar (Brasilien).
Querétaro i Otomí
År 1531 ockuperades territoriet i den nuvarande staten Querétaro mestadels av Otomi.
Denna ursprungliga och äkta civilisation i Amerika kännetecknades av tämlingen av majs, den mesoamerikanska kalendern och bollspelet.
På Otomí-språket identifieras Querétaro med ordet Nda Maxei, vilket betyder "det stora bollspelet" eller "platsen för det stora bollspelet".
Vid ankomsten av Otomi identifierades platsen genom utövandet av bollspelet som en ritual-sport, därav namnet som gavs det.
Försvararna av denna etymologi påpekar att den är den exakta, eftersom den hämtades från ordboken till Fr. Fray Maturino Gilberti skriven 1559, 38 år efter erövringen.
Betydelse av Querétaro i Nahuatl
En annan betydelse av Querétaro motsvarar Chichimeca-ordet "chichimecalco", som betyder plats för Chichimecas.
Stor stad eller befolkad plats
Författaren Vicente Riva P. definierar den som en "storstad" eller "befolkad plats" med hänvisning till det faktum att termen består av queri (stor), ireta (sammankomst av många som bor tillsammans) och aro (plats).
Det vackraste ordet på det spanska språket
Den 18 juni 2011 valdes ordet Querétaro till det vackraste ordet på språket som en del av firandet av E-dagen (spanska dagen).
E Day eller Spanish Day är ett initiativ från Cervantes Institute som kom fram 2009 för att hedra författaren Miguel de Cervantes Saavedra.
På modersmålet betyder Querétaro ”ön av de blå salamandrarna”.
Med tanke på denna betydelse föreslogs ordet av skådespelaren Gael García Bernal, som var vinnaren tack vare den positiva rösten på 5 849 av de 33 000 Internetanvändare som deltog i valet, från mer än 146 städer runt om i världen.
referenser
- Martínez, P. (sf). Pre-spansktalande bollspel: Egenskaper för Game of Gods. Hämtad 8 november 2017 från: efdeportes.com.
- Vasquez A. (2014). Urbefolkningen i delstaten Querétaro. På: ebrary.com.
- "Querétaro", det vackraste ordet på spanska. (18 juni 2011). I: elperiodico.com.
- Queretaro. Nomenklatur. (Sf). Hämtad 8 november 2017 från: siglo.inafed.gob.mx.
- Queretaro. (30 oktober 2017). I: es.wikipedia.org.