VAD INNEBÄR TABASCO? - KULTURORDFÖRRÅD - 2026

Den innebörden av ordet "Tabasco" går tillbaka till tiden för koloniseringen. Det finns flera versioner och var och en av dessa ger ett annat ursprung till detta ord.

Som en allmän regel är namn ett resultat av nomenklaturer av termer som på något sätt definierar platsen och idiosynkrasin hos de ursprungliga invånarna. Därför kommer med denna kunskap också en djupare förståelse av platsen själv.

I Amerika svarar städerna eller regionernas namn på den ursprungliga traditionen före koloniseringen.

Indianerna var de första som ockuperade territoriet; därför antog de senare invånarna många namn för att göra dem till sina egna. Men dess rötter går djupare.

Mexiko är i synnerhet ett territorium vars namn till stor del beror på dess ursprungliga förfäder; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas och Sinaloa är namn av pre-columbianskt ursprung.

Vissa har ett lätt tolkat ursprung, medan andra har skapat kontroverser på grund av deras osäkra ursprung. Området Tabasco, en region i sydväst av landet, tillhör denna andra grupp.

Du kanske också är intresserad av Tabascos historia eller dess traditioner och seder.

Källor till det ursprungliga namnet

Hänvisningar till namnet "Tabasco" går tillbaka till koloniseringstiden. Källorna är texterna skriven av historiker, kroniker och medlemmar av utforskningsbesättningarna.

Från dessa texter har många forskare etablerat sina egna teorier och tolkningar.

De primära texterna är dock inte alltid helt trogen. I vissa fall var kronikerna självgivna, andra skrev igenom berättelserna de hörde, och andra påverkades av deras okunnighet om ursprungliga språk.

Huvudreferensen för utforskningen av detta territorium är i boken True History of the Conquest of New Spain, av Bernal Díaz del Castillo.

Han besökte Tabasco på en utforskning under kommando av kapten Juan de Grijalva och hävdar att Tabasco var namnet på chefen som styrde regionen.

Detta är den enda tillgängliga första handen, men senare har andra forskare i ämnet avslöjat sina teorier.

Bernal berättar att vid hans ankomst, 1518, leddes territoriet av chefen Tasbcoob. Härledningar av uttalet av detta namn blir ordet Tabasco.

Det var också hur indianerna hänvisade till den nuvarande floden Grijalva som en hyllning till guvernören i regionen.

2 - Maya ursprung

Dr Berend, författare av texten Maya geografiska namn, förespråkar ordets mayaiska ursprung.

Han förklarar att ordet är en korruption av ordet "Tab-uaxac-coh", vilket betyder "vår herre den med de åtta lejonna", till hedern för cacique. Med detta försonar han Mayas ursprung i territoriet och Bernals vittnesbörd.

3- Nahuatl-ursprung

För hans del tror José Narciso Rovirosa på namnet Nahuatl. Han drar slutsatsen att det måste vara en härledning av «tlapalco», vilket betyder «plats för våt jord».

Förklara att det här namnet skulle passa i den geografiska beskrivningen av territoriet, i vilket bifloder och sjöar finns rikligt.

4 - Mexikanskt ursprung

Marcos Becerra, författare till Geographic Names of the State of Tabasco, drar slutsatsen att namnet beror på det mexikanska ordet "tlahuasco", vilket betyder "plats som har en ägare."

Detta skulle sammanfalla med svaret som indierna i regionen gav Juan de Grijalva, när han krävde att de skulle acceptera mandatet för Spaniens krona.

Mest populära teorin

Det finns många andra tolkningar om namnets ursprung. Den mexikanska historikern Manuel Gil y Sáenz lutar mot Mayas ursprung, medan språkforskaren Francisco Santamaría tror på ett Nahuatl-ursprung.

Men den allmänna tron ​​är att Bernals berättelse är sant. Det fanns ingen anledning att förfalska denna händelse, så det tros vara sanningsenheten i detta vittnesbörd.

Till och med Bernals berättelse överensstämmer med resten av den insamlade informationen, så det accepteras att ursprunget till detta ord är i namnet på den stora chefen Tabscoob.

referenser

1. Ursprunget till namnet Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
2. Ursprung av Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
3. Encyclopedia of the Nations. (2004). nationsencyclopedia.com
4. Geografiska namn på delstaten Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
5. Toponomastics of Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com