DE 20 VIKTIGASTE TYPISKA GUATEMALANSKA KOSTYMERNA - KULTURORDFÖRRÅD - 2026

De typiska kostymerna i Guatemala representerar den rika och färgstarka kulturella variationen i detta land. Detta beror på att dess befolkning till stor del är av Maya-arvet och dess färg och traditionella dräkter kan ses i olika delar av landet.

Guatemala är ett litet land, men har en stor kulturell mångfald inom mayasamhällen. Detta är ett uppenbart element när man analyserar de olika designerna av typiska dräkter, som främst bärs av guatemalska kvinnor.

Varje stil är representativ för en sektor i varje region. Även män i vissa områden bär traditionella kostymer som innehåller speciella hattar, knälängda byxor och tyger dekorerade med fågeltryck.

Varje textilplagg är unikt och de flesta är vävda med variationer i sömmarna. Vissa av dessa plagg kan ses och säljas i textilbutiker och marknader. Idag kan du till och med hitta väskor, filtar och andra föremål gjorda med traditionella tyger som används för de typiska guatemalanska kostymerna.

Utan tvekan finns de färgglada klädda människorna i Amerika i Mayas högländer i Guatemala.

Medan i många delar av världen har de infödda kostymerna och kläderna gått i stycke, i Guatemala finns det fortfarande en stor andel av befolkningen av inhemsk tradition som fortfarande bär de typiska dräkter som härrör från Maya-arvet.

I allmänhet är plaggen som traditionellt bärs i Guatemala desamma (huipiles, snitt, bälten, tzute, band, byxor och knäskydd), men deras design och lätthet i tyget varierar från region till region, vilket gör det möjligt att differentiera de olika kulturgrupper som fortfarande finns i Guatemala.

Typiska dräkter för Guatemala

1- Blusar eller huipiler

Detalj av en huipil.

Maya-blusar kallas huipiles eller güipiles. En huipil vävs för hand på en vävstol. Kvinnornas vävare tillbringar vanligtvis flera timmar om dagen på sitt knä och väver panelerna för att göra huipilerna. Tillverkningen av en huipil kan ta upp till sex månader.

Varje plagg är unikt och dekorerat med en mängd olika mönster och symboler, alla med en religiös betydelse. De använda symbolerna kan vara diamanter som representerar universum, solens väg och dess dagliga rörelse som inkluderar de fyra kardinalpunkterna.

Ibland syr en vävare små framställningar av hennes nahual (djurformad häxa) på en diskret plats på plagget, för att alltid ha den i närheten. Bland K'iche-Mayakulturen. Varje person har sin egen nahual som vakar över och skyddar honom.

Det finns variationer av plagg baserat på vädret, i bergsområden där temperaturen är kall, kan huipilerna vara tjocka och tunga för att hålla bäraren varm. Vissa huipiler kan väga mer än två kilo. I varmare regioner kan huipilen vara lätt och luftig i utformningen.

2- Kjolar eller snitt

Kjol med olika detaljer. Källa: Daderot via Wikimedia Commons)

Kjolar eller snitt vävs vanligtvis på en pedalvävstol och är vanligtvis gjorda av män.

Tyget är mycket bredare, längre och tunnare än huipilens. Ett snitt är en kjol som är lindad runt midjan och är gjord som ett rör genom att gå samman i motsatta ändar av tyget. När det finns överflödigt material rullas det runt kroppen och vikas i midjan i veck, senare binds det med en bälte eller bälte.

Kvinnorna köper klipptyget av mätaren och går sedan i dess ändar och dekorerar sömmarna efter deras behov.

Tyget som skäret är gjord på beror på den specifika stilen i regionen. Ibland är tyget bundet och färgat för att uppnå unika mönster. De resulterande kjolarna av denna teknik är kända för att ha en Ikat-design. I andra regioner har kjolarna rader med blommor eller djurdesign över tyget.

Sömmen som används för att gå med i snittet kallas randa. Randa kan vara dekorativ och tillverkas för hand eller på en symaskin. Beroende på region kan snittet vara knälängd eller fotledslängd, med många tygstyv lindade runt bäraren.

3-remmar eller -band

Sash (röd). Källa: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

För att hålla snittet är det nödvändigt att bära en bälte. Detta plagg är vanligtvis långt (mellan två och tre meter) och är vävt och dekorerat för hand.

Ibland är skärmen tunna och kan ha enkla mönster, andra gånger är de något bredare och detaljerat dekorerade med komplicerade detaljer och tofsar i ändarna.

I många områden i Guatemala har ramen dekorationer som liknar de som finns på huipiler från samma region. Även om i vissa städer kvinnor föredrar maskinbroderade band. Det mesta av maskinbroderarbetet utförs av män som använder pedalsömmaskiner.

4- Tzute

Källa: José Luis Filpo Cabana via Wikimedia Commons)

Tzute är ett mångsidigt plagg tillverkat av tyg som finns i olika storlekar. Kvinnor kan ses som bär dessa tunga funktionella kläder, lämpliga för att bära barn, täcka matkorgar, täcka huvudet för att komma in i kyrkan eller täcka från solens bländning.

Tutsarna är vanligtvis gjorda på vävstolar och är gjorda av en eller två plattor som sys för att fogas med rader. Ibland är denna sömnadsprocess dekorativ med handgjorda eller maskintillverkade blomster. Andra gånger är sömnad enkelt och unikt funktionellt.

Män bär också tzutes för formella och religiösa tillfällen. Det finns mindre skillnader i utformningen av mäns och kvinnors tzutes.

Ofta har mäns tzutes kvistar och band i hörnen. Emellertid har tzutes i allmänhet geomorfiska dekorationer som liknar de som finns på huipiler.

5- Tejp

Källa: Acrinaldi via Wikimedia Commons)

Numera har många kvinnor av Maya-traditionen i Guatemala börjat införliva huipiler från olika regioner som kostymer för daglig användning.

Men pannbandet som de sveper runt huvudet är en av de få tillbehör som kan ge besökarna en uppfattning om var kvinnorna kommer ifrån.

Banden är långa och mäter mer än två meter. Vissa är smala och mäter mindre än tre centimeter, och andra är bredare och når 10 centimeter tjocka.

Banden är vanligtvis gjorda av intrikata vävningar och berättar en historia i sina mönster och mönster. I samma by indikerar det hur en kvinna lindar pannbandet om hon är singel, gift, har barn eller är en matriark.

6- byxor

Källa: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

Även om traditionen för män att bära traditionella kläder har gått förlorad över tid, kan man i många delar av Guatemala fortfarande ses män som bär traditionella dräkter från varje region i landet. Vissa bär detaljerade byxor, särskilt runt sjön Atitlán-området.

Många av herrbyxorna är handvävda av kvinnor på vävstolar och är utformade på liknande sätt som huipiles.

En del av byxorna är korta och når endast botten på knäet. Denna typ av byxor är generellt prydd med broderier av fåglar och blommor. I andra delar av landet kan du hitta långa, mindre utsmyckade byxor, täckta med ylla knäskydd.

7- Knäskydd

Knäskydd i brunt och vitt. Källa: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

Knäskyddet är ett ulltyg som är lindat över mäns byxor. Det bärs vanligtvis i Sololá-regionen och sägs skydda män medan de arbetar i fälten och håller dem varma när temperaturen sjunker dramatiskt på morgonen eller sent på natten.

En del äldre män kan ses ha på sig knästöden utan att ha på sig byxor under årets varmare dagar.

Tyget på knäskyddarna är tjockt och lämpar sig för tung användning. Den är gjord av oraffinerad ull, vilket gör den styv, stärkelsefull och beständig. Ibland har dessa knäskydd små dekorationer som representerar det lokala området.

8- Dräkter efter region

Källa: Falcor uxmal via Wikimedia Commons

I Guatemala representerar varje kostym en stad eller region och är relaterad till en grupp och språk härstammat från mayanerna. Det finns dussintals Maya-folk och 21 grupper med olika etnolingvistiska egenskaper som var och en representerar särskilda inhemska traditioner.

Många män i Guatemala bär kläder i västlig stil, eftersom det är mycket billigare än traditionella kläder. Kvinnorna är mer trogen på traditioner och bär sina traditionella kläder för att visa sina attribut när de letar efter en make.

9- Nebaj

Källa: Daderot Daderot via Wikimedia Commons)

Nebaj-kvinnor bär ett rött snitt med gula ränder, stöttade av ett skärm. De bär också en huipil rikligt dekorerad med broderier och slående design. De bär en tzute på axlarna och ett smart dekorerat pannband.

Män bär en öppen jacka och en hatt av palm. De har också västbyxor och tröjor.

10- Santiago Atitlán

Källa: Reinhard Jahn, Mannheim via Wikimedia Commons

Män i Santiago bär shorts, eftersom de tillbringar mycket tid med att fiska, segla sina båtar, samla nät och bedriver sjörelaterade aktiviteter. Kvinnor, å andra sidan, bär lila huipiles med vita ränder, broderade med eleganta figurer av djur, fåglar och blommor.

Det mest slående med dessa kostymer är deras långa band som lindar kvinnors huvuden som en skiva.

11- San Juan Sacatepéquez

Källa: Tracy Barnett via Wikimedia Commons

I Department of Sacatepéquez bär Kaqchikel-kvinnorna som sitter på plaza lila och guld-huipiler som är karakteristiska för deras region.

12- Aguacatán

Källa: Ariel Fredy via Wikimedia Commons

På avdelningen för Huehuetenango är bandet mycket viktigt för kvinnor. I städerna i Maya-höglandet är en av de vackraste banden kvinnorna i Aguacatán. Denna är handgjord, fem till sju centimeter bred och mycket dekorerad med brokader och stora tofsar.

13- Sacapulas

Källa: Ericwaltr via Wikimedia Commons

I Quiché kan du hitta smala band med stora pompom som, när de betraktas framifrån, representerar det mest karakteristiska elementet i Sacapulas-dräkter.

14- Santa Catarina Palopó

Källa: vasse nicolas, antoine via Wikimedia Commons

I Sololá, intill sjön Altitlán, är det normalt att hitta huipiler med röd eller blå färg, täckta med färgade broderier med geometriska former. Denna region kännetecknas av att dess plagg har fått en modern prägel i sin design, vilket ger fler och mer geometriska detaljer.

15- San Pedro la Laguna

Källa: Cristina Zapata Pérez via Wikimedia Commons

Dräkter i denna region tillverkas på ett industriellt sätt. På detta sätt är det vanligt att kvinnor på Plaza de San Pedro la Laguna säljer tyger tillverkade i stor skala för kommersiella ändamål. Huipilerna och tygerna som finns här distribueras över hela landet.

16- Alla heliga Cuchumatán

Källa: Alejandro Linares Garcia via Wikimedia Commons

Här bär män röda byxor med vita ränder och mörkblå och svart ullknäskydd.

Todos Santos, bredvid Sololá är en av städerna i Guatemala där knäskydd fortfarande kan ses på män, främst under ceremonier och firande.

17- San Juan Atitán

Källa: Hermann Luyken via Wikimedia Commons

I denna bergsby bär både män och kvinnor eleganta kostymer med röd duk. Män bär gula stråhattar och deras skjortor är rakklippta utan krage.

Plaggen bärs i två lager, syda på kanterna. Byxorna är vanliga vita och männen bär handväskor som väskor.

18- San Mateo Ixtatán

Källa: Alejandro Linares Garcia via Wikimedia Commons

Denna stad ligger på gränsen till Mexiko och dess folk bär omfattande huipiler, som består av två lager av vitt bomullstyg, starkt dekorerat med broderier på insidan och utsidan.

Broderiet börjar vid halscirkeln och innehåller stora stjärnor. Denna typ av plagg är perfekt för kylan.

19- Solola

Källa: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

I Sololá är det vanligt att se traditionellt klädda människor. Färgen röd är dominerande och män bär randiga byxor och skjortor.

I detta område är det vanligt att se att ullen är bunden och färgad innan vävningsprocessen påbörjas. På detta sätt erhålls suddiga mönster med variationer i färgintensitet.

20- Nahualá

Källa: Hubertl via Wikimedia Commons

Människor i Nahualá bär ullkjolar istället för byxor. Herrskjorta är mörka eller ljusröda och avslutade med guldbroderier på manschetter och krage.

21- Chichicastenango

Källa: Friends of Oaxacan Folk Art via Wikimedia Commons

Chichi är en populär marknad där du kan se typiska guatemalanska dräkter. Chichi huipiles känns igen eftersom de har solen i sin design runt halsen. Män bär alltid en elegant kostym som kallas Maxeño.

22- Zacualpa

Källa: Murray Foubister via Wikimedia Commons

I Zacualpa kan du hitta färgglada huipiler gjorda av mjuka trådar med sicksackmönster. Huipilerna har ett lila ok och ett rött, gult och grönt mönster under det. Användningen av tzutes är vanligt här.

23- San Martin Sacatepéquez

Källa: Murray Foubister via Wikimedia Commons)

Män i San Martín bär långa vita byxor, stöttade av ett starkt broderat rött skärm. Denna kombination är en av de mest karakteristiska för de typiska kostymerna för män i Guatemala.

Övriga

Varje avdelning i Guatemala är indelad i flera regioner där andra typer av typiska dräkter kan hittas.

De vanligaste finns i avdelningarna i Alta och Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán. Var och en är mycket färgstark och rik på delar av Maya-traditionen.

Tyvärr är användningen av dessa kostymer mindre och mindre vanlig, särskilt bland män med Maya-traditionen i Guatemala.

referenser

1. Altman, PB & West, CD (1992). Trådar av identitet: Maya kostym på 1960-talet i Highland Guatemala. I PB Altman & CD West, Fowler Museum of Culture History (s. 191). Los Angeles: UCLA. Erhållen från COSTUME IN GUATEMALA: rutahsa.com.
2. Connect, Q. (2017). Kulturella klänning av Maya. Hämtad från Mayan Damklänning: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). I K. Deuss, indiska dräkter från Guatemala (s. 72). Storbritannien.
4. Osborne, L. d. (1965). I L. d. Osborne, Indian Crafts of Guatemala and El Salvador (s. 385). Oklahoma: University of Oklahoma Press.
5. Persson, L. (2015). Terra Experience. Erhållen från Guatemalas textilier och Traje (klänning): terraexperience.com.
6. Textiles, I. (2017). Ixchel Textiles - Ixchel Tyger. Erhållen från traditionella kläder i Guatemala: ixcheltextiles.com.
7. (25 november 2014). Wskamai. Erhålls från TRADITIONAL GUATEMALAN WARDROBE: wakamiusa.com.