- De tre olika användningarna av ordet trumma
- 1- Att skapa musik
- Exempel:
- 2- Att fira någon
- Exempel:
- 3- I tryckeriet
- referenser
Den Ordet trumman innebär att slå en trumma. The Dictionary of the Spanish language of the Royal Academy definierar det som ett intransitivt verb som betyder att spela tamburin.
Tamburinen är ett slaginstrument som liknar snörtrumman som skulle användas i ett marschband. Detta ord kommer från det franska språket och används inte, och har ersatts av den nuvarande tamburinen.
Men det finns ingen enda betydelse för detta ord. Det finns flera giltiga betydelser, alla mycket olika från varandra.
De tre olika användningarna av ordet trumma
1- Att skapa musik
Enligt betydelsen av intransitivt verb kräver detta ord inga extra komplement bortsett från ämnet för att bilda en mening.
I själva verket räcker det med att säga "hon trummar", vilket gör det onödigt att lägga till ett objekt för den här meningen för att vara meningsfull.
Att säga "hon trumade trumman" skulle faktiskt göra domen överflödig men ändå giltig.
Nu försvinner redundansen om ett annat objekt än en trumma läggs till i frasen.
Exempel:
- Hon trummar på bordet.
- Álvaro trummar på rattet medan han väntar på att trafikljuset byter.
2- Att fira någon
Royal Academy nämner också en transitiv användning av verbet, under vilket det betyder "att fira någon mycket, publicera och fundera över sina plagg och förmåga eller förmåga."
På grund av dess transitive natur kräver i detta fall verbet ett ämne vars förmågor eller förmågor firas.
Exempel:
- Maria tappar av sin mans kulinariska färdigheter.
3- I tryckeriet
Slutligen ger ordboken för det spanska språket en annan användning som ett övergående verb: "att matcha mögelbokstäverna med trumman".
Trumman är i detta fall inte ett musikinstrument utan ett verktyg som används av typografer för att hjälpa till att rikta in bokstäver i traditionella rörliga tryckpressar.
Den typografiska trumman är en tabell vars syfte är att absorbera påverkan av en liten hammare eller hammare för att överföra stötkraften till typerna, även skydda dem från potentiella deformationer till följd av slaget.
Under denna användning behövde de fysiska teckensnitten eller "omvända bokstäverna" som användes för att sätta samman ord på en tryckpress (före digitala pressar) vara inriktade med varandra och ha samma höjd innan du kontaktade bläcket och underlaget ( papper).
Om det inte görs på detta sätt kunde vissa bokstäver i böcker markeras mer än andra, eller värre, textavsnitt kunde inte skrivas ut eftersom de aldrig kontaktade papperet på grund av ojämnheter i typens höjd.
Så trumma skulle vara åtgärden att slå denna bräda för att anpassa typerna.
referenser
- Vad det betyder - Trumma what-significa.com
- Dictionary of the Spanish Language - Tamborilear del.rae.es
- Wikipedia - Intransitivt verb en.wikipedia.org
- Wikipedia - Typer om en.wikipedia.org
- Tamborilete - Twitter twitter.com
- Tamborilear - General Etymological Dictionary of the Spanish Language - Don Eduardo Echegaray, femte volym. Madrid 1889.