TRANSKULTURERING: EGENSKAPER, ORSAKER, KONSEKVENSER, EXEMPEL - KULTURORDFÖRRÅD - 2025

Den transculturación är mottagande av ett folk eller social grupp av kulturella former från andra människor, vilket leder till nästan fullständig ersättning av sina egna. Det vill säga, transkulturering är en gradvis process där en kultur antar egenskaperna hos en annan tills den når ackulturering.

I allmänhet sker transkulturering vanligtvis när en "mer utvecklad" kultur utbyter sina funktioner med en annan "mindre utvecklad", den senare är den som absorberar eller antar främmande kulturelement. Många anser att transkulturering sker utan konflikt men det tenderar att skapa sociala problem, särskilt i värdkulturen.

En av generatorerna för transkulturering har varit globaliseringen. Källa: pixabay.com

Första gången termen transkulturation användes var 1940 - i antropologiområdet - och det utformades av författaren och etnologen Fernando Ortiz. Detta kan ses i uppsatsen kubanska kontrapunkten om tobak och socker, där författaren genomförde en analys av de kulturella förändringarna som ägde rum på Kuba.

De kulturella förändringarna som orsakas av transkulturering är vanligtvis kopplade till de som inträffade i mänsklighetens historia, eftersom de utgör hur epistemet för en civilisation fungerade före och efter att ha fått förändringen. En av de viktigaste kulturella förändringarna var till exempel övergången från jordbruket till det industrialiserade samhället.

För många experter är transkulturering inte en enkel process att förklara eller ta itu med, eftersom de som deltar i denna process är kompletta samhällen som har sin egen världsbild; Detta gör det till en mycket komplex händelse eftersom det är ett kollektivt och inte ett individuellt fenomen.

I vissa fall kan transkulturationsprocessen bli smärtsam eftersom det innebär förlust av identitet och underkastelse för den andra; Det är en kultur som påför en annan sina traditioner och sedvänjor, så att den senare förlorar det som kännetecknade eller skiljer det från världen.

För närvarande är en av de viktigaste faktorerna för transkulturering globaliseringen eftersom den har gjort det möjligt att öppna gränser inom ramen för den fria marknaden mellan länder, vilket gör att de mer utvecklade kulturerna expanderar snabbt. Konsekvensen kan vara förlust av värden och traditioner som kännetecknar varje land.

egenskaper

Det involverar två kulturer

För att transkulturering ska äga rum är det nödvändigt att två olika kulturer kommer i kontakt. I allmänhet är den mest avancerade kulturen - teknologiskt och politiskt sett - den som råder över den andra; den senare fungerar som ett mottagande medel.

Två möjliga ursprung

För närvarande utförs transkulturering som en följd av stora migrationsvågor och globaliseringens spridning.

Tidigare har transkulturering härstammat under koloniseringsperioder, då nybyggarna införde sina traditioner på platsens infödda.

Direkt eller indirekt process

Fenomenet transkulturering kan vara direkt eller indirekt. Detta beror på att den nya kulturen kan antas av värdgemenskapen med samtycke eller på ett obligatoriskt sätt (det vill säga den infördes).

Gradvis fenomen

Processen med transkulturering sker gradvis, vilket innebär att förändringarna visas gradvis och det kan ta några år att etablera.

I själva verket, när graden av transkulturering är låg, kan värdkulturen bevara vissa delar av dess epistem, även om de är huvudaspekterna.

Å andra sidan, i en hög grad av transkulturering är processen radikal och värdkulturen hamnar med att assimilera identiteten hos den externa kulturen, vilket får sin egen att försvinna.

Förhållande mellan förtryckare och förtryckta

För många författare representerar transkulturering ett fenomen där aktörerna är de förtryckta och förtryckarna; det vill säga att denna process involverar nödvändigtvis två figurer och den ena underkastas av den andra.

Denna typ av ställning försvaras av Fernando Ortiz, som i sitt arbete kubanska Counterpoint of Tobacco and Sugar förklarar hur inhemska och afrikanska kulturer assimilerade till de vita traditionerna på kubansk jord.

På liknande sätt återhämtades denna vision 1965 av den venezuelanska författaren Mariano Picón Salas, som närmade sig den från ett historistiskt perspektiv.

Senare, 1982, beslutade den uruguayanska författaren Ángel Rama att återvända till begreppet transkultur för att förklara de latinamerikanska författarnas införlivande av inhemska, lantliga eller populära element i sina litterära verk.

Rama drog slutsatsen att författare på kontinenten blandar dessa element med västerländska konstnärliga lutningar, till exempel avantgarden i Europa. Författaren konstaterade att det var en kulturell synkretism där transkulturen inte hade varit fullständig utan delvis.

orsaker

Tidigare inträffade transkulturering på grund av erövringar och kolonisering. Till exempel, under uppkomsten av det romerska imperiet, slutade de barbariska folken som var under kejsarens styre att de assimilerade de romerska traditionerna och lagarna.

Detsamma hände med de amerikanska länderna, vars infödda var tvungna att anpassa sig till västerländska seder. För närvarande sker transkulturering på grund av andra faktorer, bland vilka vi särskilt kan lyfta fram följande:

Globalisering och media

Globaliseringen som utvecklas genom den fria marknaden mellan länder, tillsammans med den globala förbindelsen genom media och sociala nätverk, bidrar särskilt till transkulturering.

I våra dagar är det nästan omöjligt att inte höra om nyheter, händelser och nya trender som utvecklas i andra länder.

Detta gör att samhällen i allt högre grad vill vara en del av de nya teknologiska och traditionella framstegen och lämnar gamla traditioner och sedvänjor åt sidan.

Höga migrationsnivåer

En av de utmaningar som regeringar över hela världen står inför i dag motsvarar de starka migrationsvågorna. Dessa inträffar på grund av olika faktorer, antingen på grund av missförvaltning av totalitära regeringar, krigsliknande miljöer eller klimatproblem.

Migrationen gynnar transkulturering eftersom de grupper som emigrerar måste lägga undan sin kultur för att anpassa sig till den i det främmande landet som de anländer till.

Dessutom kan människor från det främmande landet också anpassa sig till dem som kommer in i landet eller samhället.

turism

Under vissa omständigheter bidrar turismen till transkultur, särskilt om det är en grupp turister som bryter in i utrymmen där utflykter är sällsynta.

Till exempel har vissa resenärer en vana att besöka avlägsna populationer av inhemska eller afrikanska samhällen, vilket möjliggör kontakt med två helt olika kulturer.

Likaså inträffar detta också i mycket turistiska länder eller regioner eftersom flödet av människor är så massivt att infödda på platsen slutar absorbera olika kulturer i olika grupper.

konsekvenser

Förlust av identitet

En av de mest anmärkningsvärda konsekvenserna av transkultur är förlusten av identitet eftersom många människor hamnar helt och hållet i den kultur som infördes i samhället.

Vid många tillfällen känner sig individerna inte, trots att de är förenade med den kultur som införs, helt och hållet i den nya kulturen, så till slut tillhör de varken den mottagande gruppen eller den invasiva gruppen. Detta orsakar identitetsproblem eller konflikter.

Ett exempel på detta kan ses i Puerto Rico, där de flesta människor har anslutit sig till amerikansk kultur men inte känner sig helt som nordamerikaner.

UTROTNING

Tillsammans med förlusten av identitet kommer känslan av utrotning. Detta betyder att människor som har anslutit sig till en annan kultur inte känner del av något, vilket hindrar dem från att odla patriotiska och nationalistiska känslor.

exempel

Kolonialperiod

Ett av de mest anmärkningsvärda exemplen på transkulturering inträffade under perioden av de spanska kolonierna i de latinamerikanska territorierna.

I vissa länder var denna process så ökänd att det idag finns få rester av infödda kulturer; Men det finns fortfarande några länder som lyckades bevara vissa inhemska traditioner.

I länder som Colombia och Venezuela var transkulturen starkare på grund av dessa nationers geografiska placering. Inom detta territorium samlades afrikanerna, de inhemska och spanska, vilket skapade en kulturell hybridisering.

För närvarande är ursprungsbefolkningar i dessa länder mycket knappa och nästan ingen talar ett annat språk än spanska. De infödda egenskaper som lyckades upprätthålla är begränsade till vissa gastronomiska seder och vissa ord.

Andra latinamerikanska länder som Bolivia och Ecuador lyckades bevara traditionerna för den inhemska befolkningen, så att du idag fortfarande kan hitta regioner där vissa aboriginer som behåller sina dialekter och seder är skyddade.

Asien och Väst

Ett annat exempel på transkultur kan ses i asiatiska länder, som genom den fria marknaden öppnade sina kulturella och politiska gränser för väst.

Dessa länder med tusenårstraditioner tog upp tekniska framsteg och blev konkurrensen på Gamla kontinenten.

referenser

1. Brignoli, H. (2017) ackulturering, transkulturering och miscegenation. Hämtad 27 juni 2019 från Javeriana Magazines: magazine.javeriana.edu
2. Carbonell, Z. (2017) Ungdom, identiteter och transkultur. Hämtad 27 juni 2019 från Scielo: scielo.org
3. Kessel, J. (sf) Transkulturering eller ackulturering? Hämtad 27 juni 2019 från Redalyc: redalyc.org
4. SA (sf) Transkulturering. Hämtad 27 juni 2019 från Wikipedia: es.wikipedia.org
5. Sancler, V. (sf) Transkulturering. Hämtad 27 juni 2019 från Euston: euston96.com